Prevod od "remunerados" do Srpski

Prevodi:

plaćene

Kako koristiti "remunerados" u rečenicama:

Se me provarem... serão os mercenários mais remunerados do mundo.
Ako mi to dokažete... biæete najbolje plaæeni najamnici bilo gde.
Você não sabe que somente os 'batedores de Bíblia' remunerados podem fazer isso?
Zar ne znate da samo dobro plaæeni treskaèi Biblije mogu to da rade?
Não é lógico sermos tão mal remunerados.
Nema smisla koliko nas malo plaæaju.
Os novos iniciados aparentam obter sem esforço algum trabalhos altamente remunerados, em bancos, organizações de mídia, agências governamentais e enormes corporações, que obtêm vastos lucros em contratos de defesa com o Governo.
Novi èlanovi, èini se bez napora... dobijaju visoko plaæene poslove, u bankama, medijima... vladinim agencijama i velikim korporacijama koje zaraðuju veliki novac na temelju ugovora s vladom.
Tínhamos ainda sete estudantes de biologia marinha da Universidade do Alasca do Norte, para nos acompanhar como estagiários não-remunerados em troca de créditos.
Pozvali smo i studente oceanografije sa sveuèilišta Sjeverne Aljaske da nam se pridruže kao neplaæeni stažisti u zamjenu za školske zasluge.
Todos os trabalhos remunerados absorvem... e degradam a mente.
Svi placeni poslovi ispiju... i degradiraju mozak
Tirados das universidades mais prestigiadas e muito bem remunerados.
A onda su nam došli morski psi. Izvukli smo ih iz pravnih škola i dali im sportska kola i prava na korišæenje imovine.
Há pelo menos 10 milhões de imigrantes ilegais no país, a maioria fazendo trabalhos pesados e mal remunerados que os americanos não querem.
Trenutno barem 10 milijuna ilegalni imigranti u ovoj zemlji vecinakojihseradi napornoga dana na poslu......nalow-placatiradnihmjesta da Amerikanci ne zelim.
Só que eles eram mau treinados e mau remunerados.
Na žalost, bili su loše opremljeni i još manje plaæeni.
Sabe, o laboratório aqui... tem estágios remunerados.
Znaš, laboratorija ovde ima plaæeno mesto stažiste.
Era por isso obrigado a complementar a renda com alguns bicos ocasionais e melhor remunerados.
Zato je bio prinudjen da zaokruži prihode sa povremenim posliæima koji su bolje plaæeni.
Veronica sempre tirou notas boas, sempre andou em boa companhia... e teve empregos bem remunerados.
Veronika je uvijek bila dobra uèenica, družila se s pristojnim ljudima, uvijek je radila dobro plaæene poslove.
Trabalhos remunerados para poetas ruins são escassos.
Plaæeni poslovi za loše pesnike su prilika koja se lako ne ispušta.
Na verdade, muitas vezes faz, como a maioria do crédito bancário surge como uma hipoteca de uma casa, estímulo à indústria de construção residencial, um grande provedor de empregos bem remunerados.
U stvari to se èesto i dešava, jer veæi deo bankarskih kredita bude u vidu stambenih, stimulans za graðevinu koja radi poslovne objekte, obezbeðuje dobro plaæene poslove.
Se a guerra eclodir, serão os únicos remunerados.
Ako rat izbije, oni æe jedini naæi posao.
Os jovens aceitam empregos não remunerados... para começar a carreira.
Mnogo mladih prihvataju neplaćena radna mesta da da bi dobili priliku.
Fisher estava fazendo inquéritos sobre os subcontratados não remunerados da Longitude Construction na Indonésia.
Fišer se raspitivao o podizvoðaèima iz Longitude Construction'sa i prevarama oko neisplaæenog rada u Indoneziji.
Eles pagam royalties para os detentores das patentes sobre todas as vendas e assim eles são remunerados por compartilhar a propriedade intelectual.
Isplaćuju autorsku naknadu razlike od prodaje vlasnicima patenta, tako da oni dobijaju obeštećenje za to što dele svoje intelektualno vlasništvo.
(Risos) Parecíamos estagiários da humilhação, não remunerados, do Google.
(smeh) Mi smo kao neki spoljni blatnjaci za Gugl.
Elas estão cheias de pessoas que usam sua resiliência para levantar todo dia, levar as crianças à escola, ir para empregos mal remunerados, ou se endividar buscando uma educação de qualidade.
Pune su ljudi koji crpe snagu iz svoje izdržljivosti da bi ustali svakog dana, da bi odveli decu u školu i da bi otišli na nedovoljno plaćene poslove, ili da bi stekli obrazovanje koje će ih ostaviti u dugovima.
0.34808993339539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?