Enquanto isto... relaxem comigo enquanto passo esta canção... do Coupe DeVilles, dedicada a vocês.
A, u meðuvremenu... opusti se zajedno samnom dok slušamo ovu pesmu... "Coupe DeVill"-a, specijalno za tebe.
Dissemos que era um exercício. Mas esperamos que relaxem antes de nós.
Rekli smo im da je to samo vežba i sad èekamo da se oni... opuste da bi i mi isto uèinili...
Vão pra casa e relaxem pelo resto da semana.
Sada idite kući: nedelju dana odmora.
Por enquanto, sentem-se, relaxem e aproveitem o vôo.
Za sada, zavalite se i opustite. Uživajte u ostatku leta. Hvala.
Relaxem, tirem os sapatos e se sintam em casa.
Izujte cipele i raskomotite se. Kao da ste kod svoje kuæe.
Eu adoraria poder dizer a todos; relaxem e desfrutem o dia!
Želeo bih da vam kažem da sednete, opustite se i uživate.
Por favor, sentem-se, relaxem e desfrutem o voo.
Molim vas sjednite, opustite se i uživajte u letu.
Rapazes, relaxem nem parece que temos 200 gramas de...
Opustite se. Kao da nemamo dve funte...
Mas, sul, vocês têm os Irmãos Allman... e a NASCAR, então relaxem!
Ali, Južnjaci, vi dobijete braæu Alman i NASCAR, zato se smirite!
Não relaxem, nós ainda temos a festa do Fazzio na sala de banquetes.
I nemojte se previše raziæi. I dalje imamo Fazio zabavu u sobi za banket.
Relaxem e aproveitem o show, cavalheiros.
Opustite se, gospodo i uživajte u predstavi.
Relaxem pessoal, é só uma jibóia.
Opustite se. To je samo piton.
Relaxem, meu amigo pode ouvir seus pensamentos.
Opustite se. Moj prijatelj može èuti vaše misli.
Agora lhes pedimos que relaxem, reclinem seus assentos e desfrutem do vôo.
Sada cemo vas zamoliti da se opustite, sednetei uzivate u letu.
Direi que venham, que nos relaxem.
One æe tu biti, i zbližiæemo se.
Relaxem, porque só quero que vocês aproveitem a apresentação.
Opustite se, jer hoću da svi... uživate u šouu.
E hoje é a nossa noite, então relaxem.
I noæas je naša noæ, pa se opustite.
Acomodem-se aí, relaxem e curtam a pipoca e as guloseimas de baixa caloria enquanto contamos a estranha e espantosa história de um herói que ainda tem que entrar na própria história.
Зато се завалите, опустите и уживајте у кокицама и разним бојама коже, док вам ми будемо причали чудну и узбудљиву причу о једном јунаку који ће тек ући у сопствену причу.
Pessoal, relaxem um pouco, está bem?
U redu, momci. Smirite se, ok?
Sentem-se, relaxem e deixem com o profissional.
Sedite i pustite profesionalca da preuzme.
Relaxem, vamos pegar o túnel para a nossa base.
Smirite se. Idemo pristupnim tunelom do baze.
Relaxem, não vim aqui controlar vocês.
Opustite se, nisam vas došla koriti.
Todos se alonguem, relaxem as mãos, respirem fundo.
Svi se rastegnite, protresite ruke, udahnite duboko.
Então sentem-se, relaxem e preparem-se para o Maravilhoso Circo!
Zavalite se, opustite, i spremite za Cirkus Velièanstvenih!
Tenho 23, mas relaxem que minha alma é velha.
23. Ali bez brige, momci, ja sam stara duša.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Agora relaxem e finjam que estamos prestes a bater em uma parede de tijolos macios.
PILULE ZA SAMOUBISTVO KUKURUZ, PORNIÆI Opustite se i pretvarajte se da æemo udariti u meki zid od cigala.
Por favor, sentem, relaxem e aproveitem o voo.
Molim vas, sedite, opustite se i uživajte u letu.
Farei a ligação agora, antes que eles relaxem.
Pozvaæu ih pre nego što budu mogli da se opuste.
Relaxem, os hipnotizei para pensarem que passaram o dia todo estudando como bons alunos.
Predstava je gotova. Ne brinite. Primorao sam vas sve da mislite da ste proveli ceo da uèeæi kao dobri, mali studenti kakvi jeste.
Está bem... e... e... e isso conclui nossa abertura, então relaxem e curtam o show.
Time zakljuèujem veèerašnji uvod, zavalite se u sedišta, opustite se i uživajte u predstavi.
Eu entendo que sentem-se... confusos, com medo, um pouco tontos, mas por favor, relaxem.
Razumem. Oseæate se zbunjeno. Uprpili ste se.
Meu ponto é: relaxem, tomem uma cerveja e aceitem que nossas vidas pertencem a ela.
POENTA JE, OPUSTITE SE, UZMITE PIVO, I PRIHVATITE DA NAŠI ŽIVOTI... PRIPADAJU NJOJ.
Relaxem aqui, uma hora ela desce.
Samo sačekajte ovde, možda će uskoro sići dole.
1.2575681209564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A, u meðuvremenu... opusti se zajedno samnom dok slušamo ovu pesmu... "Coupe DeVill"-a, specijalno za tebe. 