Certo, Wedge, vá até o regulador de voltagem ao norte.
U redu. Vedže, idi na regulator snage na severnoj kuli.
Regulador de sono ativo na Zona 1, Capitão.
Регулатори спавања оперативни у зони 1.
Teoricamente, se alterar o chip regulador de tempo... você poderia lentamente mandar um navio fora do curso.
Dakle samo odgovori na pitanje. Teoretski, ako bi se promenio tajming èip... mogao bi polako da se pošalje brod van kursa.
Há uma vedação em cantiléver no regulador de combustível.
Постоји конзола са заптивачем... на регулатору горива.
Parece um curto-circuito no regulador térmico.
Pa, izgleda da imamo kratak spoj na termokupleru.
Top, você vai ficar com o oxigênio sem regulador.
Top, to ostavlja tebe sa kiseonikom. - Bez regulatora.
Ele é do Conselho Regulador de Prisões.
On je u guvernerskom odboru po pitanju zatvora.
Deixam entrar a máfia vietnamita no Conselho Regulador de Prisões?
Što su tamo pustili vijetnamsku mafiju?
O Conselho Regulador está vindo inspecionar a prisão.
Doæi æe inspekcija i pogledati zatvor.
Regulador mecânico para regular a potência.
Mehanièke regulatore za kontrolu izlazne snage.
Você conseguira reconhecer um regulador mecânico para uma turbina eólica se visse uma?
Da li bi prepoznao mehanièki regulator za vazdušne turbine ako bi ga video?
Você está procurando um regulador mecânico?
Hoæete da trgujete za mehanièki regulator?
Nós queremos um regulador sistêmico, aumentar o requerimento de capitais, nós precisamos de uma agência de proteção do consumidor de serviços financeiros nós precisamos mudar a cultura de Wall Street.
Treba nam sistemski regulator rizika, poveæanje obaveznog kapitala, Treba nam agencija za zaštitu klijenata. Moramo da izmenimo kulturni obrazac na Vol Stritu.
Quando Tim Geithner estava depondo para ser Secretário do Tesouro, ele disse: "Eu nunca fui um regulador".
Kada je Timoti Gajtner svedoèio pred postavljanje za ministra, rekao je: "Ja nikada nisam bio nadzornik."
Quem sabe um produto de higiene feminina, ou um iogurte regulador intestinal?
Možda ženskim higijenskim proizvodom ili jogurtom koji reguliše rad creva?
Sabe, o tipo de gente com regulador de luz.
Znaš, ljudi sa prigušivaèima na svetlima.
Como regulador do Barclays, temos graves temores sobre esta proposta de acordo.
Kao Barklijev nadglednik, ozbiljno sam zabrinut u vezi ovog predloženog sporazuma.
Não segura um regulador na boca.
Не може чак ни да дише на уста.
Eu era um regulador de seguros.
Ja sam bio procenitelj štete u osiguranju.
O regulador de intensidade da luz chegou, ligue para um eletricista, menos o Brad, da outra vez deu problema na fatura.
Stigao je prigušivaè svjetla, nazovi elektrièara, ali ne Brada. Sjeæaš se da smo se posvaðali oko raèuna? -Tražio si njegov potpis?
Conversei com um regulador do Departamento de Agricultura.
Razgovarala sam sa upraviteljem odjela za agrikulturu.
Bill Masters precisa inventar um regulador para os bebês nascerem em horário comercial.
Bil mora da smisli naèin da se deca raðaju tokom radnog vremena.
Charlie suplementa sua aposentadoria agindo como regulador.
Èarli zamenjuje svoj penzioni fond delujuæi kao neki regulator.
Não arranquem o regulador do seu parceiro.
Nemojte trgnuti regulator daleko od vašeg partnera.
Há algo errado com o regulador de dose?
Da li nešto nije u redu sa regulatorom doze?
Ainda estou lixando peças para fazer um regulador de pressão.
Još uvijek sklapam dijelove da izradim regulator pritiska.
Ela e Raven Reyes me pediram um regulador de pressão.
Ona i djevojka imena Raven Reyes su me pitali da im nabavim regulator pritiska.
Para que é o regulador de pressão, Abby?
Za šta je regulator pritiska, Abby?
o oxigenador, o recuperador de água, o regulador atmosférico.
Aparat za kisik i vodu, atmosferski regulator.
Eu sabia que precisava encolher entre as moléculas... para desarmar o míssil, mas meu regulador estava muito danificado.
Znao sam da se moram provuæi izmeðu molekula da bi neutralisao raketu, ali je moj regulator bio suviše ošteæen.
Ela desligou o regulador dela... e ficou subatômica... para desativar a bomba.
Ugasila je regulator i prešla u podatomski nivo da bi ugasila bombu.
Depois de uma hora nestas condições, são condições tão extremas que, quando eu mergulhava, em quase todos os mergulhos, eu vomitava no regulador, pois meu corpo não conseguia lidar com o estresse do frio sobre minha cabeça.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
A única coisa difícil é a construção do reator piloto, encontrar os bilhões necessários, encontrando o regulador, a localização para realmente construir a primeiro desses.
Teža stvar je napraviti pilot reaktor, naći nekoliko milijardi, naći regulator, lokaciju kako bi se napravo prvi ovog tipa.
O Ártico, um lindo sistema, um bioma regulador a nível planetário, levando golpe após golpe das mudanças climáticas, aparentando estar em bom estado.
Arktik -- prelep sistem -- regulišući biom na nivou planete, dobijajući udarac za udarcem pri klimatskoj promeni, čini se da je u doborm stanju.
Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto-regulador complexo.
Zajedno, ovi pokazatelji čine integrisanu celinu za vođenje ljudskog razvoja u Antropocenu, shvatajući da je planeta kompleksan sistem sa povratnom spregom.
0.88061499595642s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj regulator nije kao što je bio. 