E todas as pessoas que conheço ficam registradas nesse livro.
I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu.
Vendas de terras condicionais são registradas dentro de uma semana.
Продаје земље се бележе у року од недељу дана.
Há 7 pessoas registradas e só encontramos um cadáver.
Tamo je 7 ljudi u te 4 sobe. Našli smo samo jedno telo.
A pergunta é, onde foram parar as fotos não registradas?
Pitanje je gdje su sve te dodatne fotografije?
Aquela pobre criança levou no rosto uma das bolas mais rápidas registradas no tênis profissional: 230 km/h.
40-00 Jadan mali! Udario ga je jedan od najbržih servisa u tenisu. 144 milje na sat!
E suas contribuições não divulgadas... serão propriamente registradas nos livros de história a serem escritos.
Ogrumne zasluge razne knjige zasnivane na istoriskim dogadjajima je on napisao.
E não estou contando os outros casos de fraternizações registradas desde então.
Ne brojim ostale pritužbe koje su stizale na vas.
Quanto às concessões registradas e ativadas antes do novo tratado... ser constituído, desde quando as montanhas ainda eram dos Sioux... a suposição de legitimidade se aplicará... sujeita à qualificação, de acordo com os fatos atenuantes.
Pošto su parcele bile popunjene i na njima se radilo pre novog ugovora posebno u vreme kada su još uvek pripadala Sijuksima... pretpostavka legitimnosti æe se primenjivati u skladu sa kvalifikacijama, i u skladu sa olakšavajuæim èinjenicama.
E então eu reparei que devem haver muitas pessoas que podem... votar no meu pai, elas só não estão registradas.
A onda mi je sinulo: Mora da postoji masa ljudi koji bi glasali za mog tatu, samo što nisu registrovani.
Essas coisas não são registradas no livro de visitas.
To se ne piše u knjigu utisaka.
Existem milhares de station wagons registradas no condado de Miami, mas... adivinhe quem não está na lista?
Postoji na tisuæe registriranih vlasnika karavana u Miami-Dade okrugu, ali pogodi tko nije na listi?
Suas mortes não serão registradas e os wraiths terão vencido.
Njihove smrti æe proæi nezabeleženo, i Aveti æe pobediti.
Como as minhas pegadas não vão ser registradas por isso?
Zar ga neæe ukljuèiti moji koraci?
Minhas contas tem que serem registradas para balanço.
Raèuni moraju da budu izbalansirani, podaci saèuvani.
2º: minhas contribuições deverão ser registradas e publicadas.
Drugo, moji doprinosi æe se notifikovati, u objavljenom materijalu.
Procurei no DETRAN, existem apenas 29 registradas no estado.
Samo je 29 takvih Boundera registrirano u ovoj državi.
29, do começo dos anos 80, registradas no Novo México.
To su svi registrirani Bounderi s poèetka 80-ih.
Sanders disse que as drogas que achamos em Highland já foram registradas?
Sanders je rekao, da je droga koju smo našli u Hajlendu, bila prijavljena? Da li je tako bilo?
Suas mãos são registradas como armas letais?
Jesu li tvoje ruke smrtonosno oružje?
Frente às 250 mil armas registradas na área metropolitana, 28 é nada.
Od 250, 000 registriranih posjednika oružja u okolici Washingtona, 28 je kikiriki.
Temos 22 marcas registradas atribuíveis ao mesmo assassino.
Imamo 22 karakteristike koje odlikuju jednog ubicu.
Você pode não saber disso, mas todas as conversas nesta sala são registradas, exceção feita para o privilégio advogado-cliente.
Možda ne znaš ovo, ali svaki razgovor u ovoj ustanovi se snima, s izuzetkom za odvjetnik-klijent privilegije.
A gangue mantém armas não registradas e as empresta para os membros.
Da, banda ima arsenal neregistrovanog oružja koje pozajmljuje èlanovima.
Revisei os dados de Vajont e Randa as contrações registradas, apenas antes de acontecer são iguais nos dois lugares.
I oni su primetili pomeranje neposredno pre lavine. Ista stvar se je desila na oba mesta.
Tem mil pessoas no círculo dele, e as conversas não são registradas.
kroz igru. Hiljade ljudi igra s Kal Da Kingom, a razgovori se ne beleže.
São todas registradas para uso na minha firma privada de segurança e transporte.
Svi su registrovani za moju Službu privatnog obezbeðenja, zaštite i transporta.
Moramos em casas de marca registradas por empresas que foram construídas sob números bipolares que crescem e sobem em telões digitais nos hipnotizando no maior torpor já visto.
Živimo u brendiranim kuæama korporacijama, sagradjenim na bipolarnim brojevima koji skaèu gore-dole po digitalnim ekranima, hipnotizuju nas u najveæu rupu èoveèanstva.
As mais altas temperaturas na Terra foram todas registradas em seus desertos.
Najviše temperature na Zemlji zabeležene su u pustinjama.
Por sorte, Rob não tirou a roupa, e, o mais importante, a praga chegou ao fim, mas não antes que a equipe visse uma das maiores nuvens já registradas em filme.
Sreæom, Rob je ostao obuèen, i što je još važnije, ova pošast je sada zaustavljena, ali ne pre nego što je ekipa svedoèila jednom od najveæih rojeva koji su ikada snimljeni.
Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
"Ćelije mesta" su nađene i kod ljudi.
Ilusões e alucinações são marcas registradas da doença.
Deluzije i halucinacije su obeležja bolesti.
Quando colocamos todas a doenças mentais juntas, elas representam aproximadamente 15 por cento do total das doenças registradas no mundo.
Kada uzmemo u obzir sve mentalne bolesti zajedno one čine 15% svih bolesti u svetu.
De fato, as doenças mentais são também muito prejudiciais às vidas das pessoas, mas além das doenças registradas, consideremos os números absolutos.
Moram istaći da mentalne bolesti jako ograničavaju naše živote. Osim tereta bolesti, ako se osvrnemo na brojeve videćemo da po proceni
Hoje, claro, há uma quantidade sem precedentes de histórias que estão sendo registradas para as futuras gerações.
Danas naravno postoji neverovatna količina priča svih nas koje se snimaju za buduće generacije.
Eu fui no Ellen DeGeneres Show para falar sobre a nossa iniciativa, e nesse dia, 150 mil visitas foram registradas no site.
I gostovao sam u emisiji "Šou Elen Dedženers" jednog jutra da pričam o inicijativi i toga dana, 150 000 poseta je zabeleženo na sajtu.
Para muitos, sua existência, sua humanidade, foram reduzidas a estatísticas, friamente registradas como "incidentes de segurança".
За многе су се њихово постојање, њихова хуманост свели на статистику, хладно забележени као „безбедносни инциденти”.
Até 35 imagens por sequência por página são registradas assim, usando uma câmera digital poderosa e equipada com lentes feitas de quartzo.
И до 35 слика у низу по листу слика се на овај начин, уз помоћ снажне дигиталне камере која је опремљена сочивима израђеним од кварца.
De fato, apenas 6% das agressões registradas na polícia terminam com o agressor passando apenas um dia na prisão.
Zapravo, samo šest procenata napada prijavljenih policiji završi tako što napadač provede makar jedan dan u zatvoru.
Nós lançamos um website em 2 de setembro, que hoje já abrigou 25 milhões de páginas, e que tem 42.000 meninas registradas
Другог септембра смо лансирали веб сајт који је до сада подржао 25 милиона страница и има 42.000 регистрованих корисница, девојчица,
Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas
Ako pogledate registar pažljivije, veliki deo registrovanih stvari u EU
Ela existe, mas não é completa, porque tantas mortes ocorrem nos lares com as famílias, e não são registradas.
Ona postoji ali nije potpuna, jer se puno smrti događa u kući s porodicom, i ne beleže se.
0.2840051651001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I svi, koje sam ikad upoznao, su upisani u tu knjigu. 