Atraiu meu irmão Leiping a ir com ele e uma noite que quis se regenerar, o matou.
Poveo je mog brata Le Pinga sa sobom. Jednoga dana ga je ubio.
Podemos destruí-lo mas precisamos de seu DNA, para podermos regenerar as partes clonadas.
Možemo da razbijemo zaštitu, ali to nije ono: jedna velièina odgovara svima. Treba nam tvoj DNK da možemo da generišemo našu šifru.
Uma experiência em um posto avançado aqui conseguiu regenerar todas as plantas e árvores que estavam morrendo.
Eksperiment koji smo obavljali ovdje je bio uspješan, o regeneraciji života na prethodno umiruæim biljkama i drveæu.
Se eu for morto antes de me regenerar, estou morto.
Ako sam ubijen prije regeneracije onda sam mrtav.
Algumas fungadas e meu cérebro será capaz de regenerar as peças faltando.
Par dobrih ušmrka i moj mozak bi trebao da može da ponovo stvara delove koji nedostaju.
Se morrer fora do seu jogo, não vai se regenerar.
Ako umreš van svoje igrice nećeš se regenerisati.
Mas o peixe-zebra pode... regenerar suas células quando quiser.
Ali zebrasta riba može sama da regeneriše æelije.
Esta máquina vai regenerar seus escudos. A menos que eu fique e os mantenha para baixo.
Машина ће да регенерише штитове, осим ако не останем и држим их искључене.
Conte-me o que você soube, Doutor... ou vou lhe surrar tanto que vai regenerar.
Reci ili æu tako da te lupim da æeš se regenerisati.
Eu sabia que suas células podem se regenerar muito rápido, então você pode suportar o dano que isso causa no seu corpo.
Znao sam da se tvoje stanice obnavljaju zapanjujucom brzinom i da možeš da podneseš štetu koju ti sad nanosimo.
Foi injetado no Coulson, e literalmente minutos depois, suas feridas começaram a se regenerar.
Kolsonu je to ubrizgano, i bukvalno minut kasnije, rane su pokazale znake æelijske regeneracije.
Certo. Pac-Man número dois acabou de se regenerar e está indo para o norte.
U redu, Pacman broj 2 se upravo regenerisao 4 ulice dalje prema severu.
Quando eu acabar, não vai ter o que regenerar.
Kad završim, iz delova æeš morati da izrasteš ti.
Quando eu morrer neste mundo... meu espírito pode sobreviver ali e se regenerar.
Када нестанем на овом свету мој дух ће моћи да преживи и да се регенерише.
Se eles morfarem, pode aproveitar a energia para regenerar seu corpo e voltar.
Ако се морфују, можеш искористити ту енергију да регенеришеш своје тело и вратиш се.
Nosso fogo irá regenerar a terra, e deixar a vida florescer novamente.
Da! Naša vatra obnoviæe zemlju i udahnuæe joj novi život.
O que nós fizemos foi na verdade o uso do biomaterial como uma ponte de modo que as células do órgão poderiam andar sobre a ponte, e ajudar a preencher o vazio para regenerar esse tecido.
Ono što smo uradili je da smo koristili biomaterijal kao most, tako da ćelije u organu mogu da pređu taj most, i pomognu premošćavanje procepa regeneracije tog tkiva.
Por que nós não podemos simplesmente injetar algo no pâncreas que permita ao órgão se regenerar logo no começo da doença, talvez mesmo antes de se tornar sintomática?
Zašto ne bismo mogli ubrizgati u pankreas nešto što bi regenerisalo pankreas na početku bolesti možda još pre nego što se ispolje simptomi?
os cervos começaram a evitar certas partes do parque, os lugares onde poderiam ser pegos mais facilmente, particularmente os vales e os desfiladeiros, e imediatamente esses lugares começaram a se regenerar.
Jeleni su počeli da izbegavaju određene delove parka, mesta gde bi mogli biti lako uhvaćeni, posebno uvale i klisure i momentalno ta mesta počinju da se regenerišu.
Hoje, após uma operação ou um acidente ficamos semanas em um hospital. Ficamos então com cicatrizes e dolorosos efeitos colaterais vindos da nossa incapacidade de regenerar ou reproduzir órgãos saudáveis e íntegros.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Alguns lagartos conseguem crescer novas caudas, a humilde salamandra consegue regenerar completamente sua pata, e até nós meros humanos conseguimos recuperar nosso fígado após perder mais da metade de sua massa original.
Nekim gušterima može ponovo da izraste rep, daždevnjaci mogu potpuno regenerisati svoju ruku, a čak i mi, ljudi, možemo ponovo da izgradimo svoju jetru nakon što izgubimo i više od polovine njene originalne mase.
Usando nosso sistema imunológico, nosso corpo pode se regenerar sem essas cicatrizes e se assemelharem ao que eram antes de nos machucarmos.
Koristeći naš imuni sistem, naše telo bi moglo da se vrati u prvobitno stanje bez ožiljaka i da izgleda kao i pre nego što je bilo povređeno.
Estou combinando tipos específicos de sinais que simulam como nosso corpo responde a um ferimento pra ajudar a nos regenerar.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Será que vamos conseguimos construir e desconstruir passivamente o osso, de modo a recriar ou regenerar a cartilagem degenerada?
Možete li da zamislite načine da se kosti pasivno pune i prazne tako da možete da iznova stvarate ili regenerišete hrskavicu koja propada?
Uma vez constituídas, essas florestas vão se regenerar repetidas vezes, provavelmente para sempre.
Kad porastu, ove šume se iznova regenerišu, verovatno u nedogled.
Finalmente, em quarto e último lugar, precisamos regenerar nossas florestas com uma diversidade de espécies, genótipos e estruturas, plantando e permitindo a regeneração natural.
Konačno, četvrto i poslednje, moramo da regenerišemo svoje šume sa varijetetom vrsta i genotipa i struktura tako što ćem saditi i dozvoliti prirodnu regeneraciju.
Podem destruir a ecologia, ou se voltar para eles com amor e regenerar a vida das águas e árvores.
Možete da uništite ekologiju ili možete da im se okrenete s ljubavlju i da obnovite život u vodama i drveću.
Então o furacão Omar os despedaçou e arrancou a crosta deles, deixando pequenos pedaços de tecido ferido que demorariam bastante para regenerar, e grandes manchas de esqueletos mortos, que ficariam cobertos por algas.
Onda ih je uragan Omar rasturio i pokidao im kožu, ostavljajući male komade oštećenog tkiva koji će se teško zaceliti i velike delove mrtvog skeleta koje će alge obrasti.
Não seria sensacional se nossos corpos pudessem regenerar-se?
Zar ne bi bilo odlično kada bi naša tela mogla da se regenerišu?
Acontece que o corpo de vocês pode regenerar-se, mas apenas para pequenas extensões.
Ispostavilo se da vaše telo može da se regeneriše, ali samo na malim razdaljinama.
Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos.
Ako je uopšte moguće, zaista bismo želeli da koristimo pametne biomaterijale koje bismo prosto mogli da uzmemo sa police i regenerišemo vaše organe.
6.1714079380035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l pokazao si iskrenu želju da se popraviš. 