A julgar pela projeção das características faciais largas e redondas, ela é provavelmente de origem africana ou sul americana.
Sudeæi po širokim, okruglim karakteristikama lica, verovatno je Afrièkog ili Južno Amerièkog porekla.
E quando você sair da água para recebê-las... que seus navios batam... nessas rochas redondas e duras.
A kad se pomolite iz talasa da ih doèekate neka im se svi ðavolji brodovi polupaju o ove oble tvrde stene!
Não queremos marcas redondas na mesa.
Ne želimo male prstenove po stolu.
Houve um som estranho... e surgiu outro desses estranhos animais de pernas redondas.
Èuo se èudan zvuk... i još jedna nepoznata životinja sa okruglim nogama se pojavila.
Você sabe... com grandes tetas, suaves bem redondas e firmes... e longas pernas bronzeadas.
Sa velikim, mekanim, okruglim, sisama. I dugim tananim nogama.
O porco lembrava vagamente de uns tubos brilhantes com comida... e calculou que uma surpresa inesperada... ia sair das duas bocas redondas.
Nejasno se seæao hrane iz cevi i nadao se iznenaðenju iz tih malih okruglih usta.
As pedras redondas debaixo da terra... falaram atravéz do fogo.
Okruglo kamenje pod zemljom, je progovorilo kroz vatru.
Tem aquelas coisas de metal redondas que a você enterra no chão e que, quando alguém pisa em cima, elas explodem?
Da li imate one male okrugle metalne stvari koje zakopate u zemlju, i kada nagazite na njih, one eksplodiraju?
Hoje jogaremos voley, assim tirem suas bolas e assegurem-se de que estejam firmes e redondas porque as faremos ricochetear bem alto.
Danas æemo igrati odbojku. Zato izvadite lopte i proverite da li su èvrste i okrugle, jer æemo ih udarati.
Não, redondas e amarelas, mas sem a letra.
Bile su okrugle i žute, ali bez slova.
Os quartos tinham janelas redondas... entradas em arco.
Naša soba je imala okrugle prozore.
É por isso que eles fazem aquelas cadeiras sabe, com coisas redondas.
Zato rade stolice sa onim... Znaš, i voze se...
E depois a elevação com aquelas buzinas redondas, os oboés até à sequência Allegro Staccato.
A onda se pojaèava sa hornama, oboama u allegro staccato za gudaèke instrumente.
O negócio sobre queimada coisas redondas, é o estímulo da competição... e a profunda satisfação que se tem quando você vê um cara sem conseguir respirar quando leva uma bolada na cara.
Stvar oko dodž... okrugle stvari, je uzbuðenje zbog takmièenja i duboko zadovoljstvo koje oseæaš kada vidiš da nekome izleti zaštitna guma iz usta kad ga pogodiš u glavu.
E durante dias... todos acompanharam seminários e mesas-redondas... com especialistas do mundo todo... alardeando sua ignorância.
I tako iz dana u dan... bespomoæno javno mnenje bilo je izloženo raznim seminarima... i beskonaènim okruglim stolovima... sa specijalistima iz svih krajeva sveta... koji su pokazivali svoje opšte neznanje.
Para que servem essas coisas grandes e redondas?
чему служе ове велике округле ствари?
As tachas das nossas são redondas e as dos alemães são quadradas.
Наши ексерчићи су округли, а немачки квадратни.
Quando seu pai era um garotinho, ele tinha um trem de lata azul com rodas grandes e redondas.
Znaš, kada ti je tata bio mali, imao je plavi voziæ sa velikim toèkovima.
É difícil ter certeza numa criança tão nova, mas as órbitas oculares são relativamente redondas.
Tesko je biti siguran kod tako mladog deteta, ali ocna supljina je relativno kruzna.
Façam seus pais levarem vocês, crianças irritantes no Kruseiro Krudiário do Krusty Krustival na histórica Ilha das Fuinhas uma das 10 ilhas mais redondas da América.
Neka vaše tate povedu vas, iritirajuæe klince, na Krastijev krastièni celodnevni izlet brodom do èuvenog Ostrva Lasica, jednog od 10 najokruglijih ostrva Amerike.
Tem marcas brancas e redondas sob a mancha de sangue.
Beli kružiæi ispod mrlje od krvi.
São baratas, redondas e vermelhas, como Deus queria.
Jeftine su, okrugle i crvene, kakvim ih je Bog napravio.
Precisamos também de 4 mesas redondas da lanchonete, e todas as cadeiras empilháveis que conseguirmos.
Trebaæe nam i èetiri stola sa sokovima i sve raspoložive stolice.
Suas íris são tão azuis e redondas.
Zenice su ti tako plave i okrugle.
Quero pessoas redondas ao meu redor que comam e bebam.
Želim mnoštvo ljudi oko mene, koji će jesti i piti.
Sim, três marcas redondas com bordas recortadas.
Da, tri okrugla udubljenja sa reckavim ivicama.
A senhora estava usando um vestido de chiffon enviezado, com tiras duplas redondas, seja o que isto for.
Madam je nosila "tanku svilenu haljinu, s dvostrukim zarolanim trakicama", šta god to bilo,
Havia feridas defensivas no seu corpo, mas também pelas gotas grandes e redondas no chão.
Postoje odbrambene rane, ali takoðe možeš da zakljuèiš po ovim velikim kapljama.
O legista disse que as marcas redondas foram feitas pré-morte, e as vítimas ficaram presas por cerca de 48 horas.
Patolog kaže da su kružni ožiljci nastali pre smrti i da su žrtve muèene oko 48 sati.
Mas o que são aquelas coisas redondas embaixo?
Ali što su mu one dvije okrugle stvarèice na dnu?
Trocamos as mesas clássicas redondas por mesas retangulares estilo fazenda, mas mantemos o conjunto "clean" e moderno.
Odbacimo klasiène okrugle stolove i uzmemo pravokutne stolove, ali ih moderno uredimo.
Então você tem um pequeno tesão por casas velhas com janelinhas redondas.
Znaèi pale te stare kuæe za malim okruglim prozorima?
Coisas redondas são muito agradáveis para mim.
Da, okrugle stvari su vrlo ugodan za mene.
Estas são M995, redondas para penetrarem kevlar e derrubar teflon.
Ovo su meci M995, obloženi teflonom i kevlarom.
Não estava bem convencido que deveria mais ter... coisas redondas nas paredes.
Nije posve cijelosti uvjeren sam. Mislim da bi trebalo biti više okrugli stvari na zidovima.
Ela escrevia mais à noite, com um copo de vinho, como dá pra perceber pelas manchas redondas.
Писала углавном ноћу, уз чашу вина, као што можете видети по...
Havia um rei, o rei George... que gostava de coisas grandes e redondas.
Bio je jedan kralj, Džordž. On je voleo velike i okrugle stvari.
As patas do Blue Eram grandes e redondas
Šape starog Blu-a su velike i okrugle
Mas as pupilas estão iguais, redondas e reativas.
Али његови ученици су једнаки, округла, и реактивни.
Então, um exemplo é que ele vê esses pedreiros trabalhando na Ilha de Lesbos, e eles precisam medir as colunas redondas.
У једном примеру, он види зидаре који раде на острву Лезбос, покушавају да премере округле стубове.
Bem, se você pensar sobre isso, é realmente difícil de medir as colunas redondas usando uma régua.
Па, ако размислите, није лако измерити округле стубове уз помоћ лењира.
E Aristóteles disse, hah, eles perceberam que algumas vezes para projetar colunas redondas, você precisa dobrar a régra.
И Аристотел је рекао, ха, они су проценили да понекад, да бисте изградили округле стубове, потребно је да "искривите" мерило.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.
Ćelije raka, male, okrugle ćelije koje se brzo dele, su formirale ove produžetke.
Por exemplo, além de ser amarelas ou verdes, as ervilhas podem ser redondas ou corrugadas,
Na primer, pored zelene i žute boje, grašak može biti okrugao ili smežuran,
dessa forma, podemos ter todas essas combinações possíveis: ervilhas amarelas redondas, ervilhas verdes redondas, ervilhas amarelas corrugadas e ervilhas verdes corrugadas.
pa možemo imati sve ove kombinacije: okrugli žuti grašak, okrugli zeleni grašak, smežurani žuti grašak i smežurani zeleni grašak.
3.4695448875427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sudeæi po širokim, okruglim karakteristikama lica, verovatno je Afrièkog ili Južno Amerièkog porekla. 