Mas se o Conselho e assessor do prefeito não tivessem... enfrentado a eleição... eles teriam recusado a proposta.
Ali, šta bi bilo da se nisu približavali izbori za Gradku kuæu? Da li bi se iko odluèio za izgradnju parka?
O senhor não se deu conta do que poderia ter significado se o senhor e outros como o senhor tivessem se recusado a prestar o juramento?
Zar niste shvatali šta bi to znaèilo kad biste vi, Ijudi kao što ste vi odbili da polože ovu zakletvu?
Porque o carcereiro disse que havia recusado a ajuda e que nem mesmo veria um oficial da condicional.
Odbili ste zatvorenièku pomoæ, a i socijalnog radnika.
Pergunto-me se se tivessem recusado a dar-lhe as cinzas e, se assim foi, com que direito...
Pitam se, da li su odbili da mu daju pepeo, i ako jesu, po kom osnovu?
E é uma pena que a condessa tenha recusado a oferta do marido.
Šteta je što je grofica Olenska odbila ponudu svog supruga.
Estou tão... orgulhosa de você por ter-se recusado a casar.
Tako sam... ponosna na tebe što se neæeš udati.
Aqui diz... que você tem se recusado a tomar sua medicação.
Ovde piše da odbijaš da piješ tvoj lek.
Não gostamos que nos tratem dessa maneira, sobretudo depois do seu irmão já antes ter recusado a nossa oferta.
Ne volimo ovakvo ponašanje, a vaš brat nas je veæ odbio.
Está deprimido por ter se recusado a comer kimchi?
Jesi li bio mnogo nesreæan što sam vikao na tebe kad nisi hteo da jedeš kimchi?
Como eles se têm recusado a telefonar, Sra. Hayes gostaria de pedir uma prova de que o Sr. Hayes está bem.
Pošto se nije još javio, sa vašom dozvolom želeo bih da zatražim polisu osuguranja vašeg muža.
Teria recusado a chance, por menor ou mais remota que fosse, de salvar a vida de uma criança?
Zar bi ti odbio šansu, bez obzira koliko malu, neznatnu, da spaseš detetov život?
Sua punição por eu ter me recusado a associar meu jornal... à notificação de Yankton sobre os títulos das concessões.
Osveta za moje odbijanje za pomaganje uspomoæ mojih novina Yanktonovom objavljivanju pripadanja imanja.
E me ocorreu que você e o seu marido... pudessem estar loucamente apaixonados e que você simplesmente se tivesse recusado a ficar para trás..
I palo mi je na pamet da se vi i vaš suprug neizmjerno volite i da ste jednostavno odbili ostati tamo.
Na conferência de imprensa, há meia hora atrás, o presidente anunciou um plano de quatro fases... para restaurar a ordem em Manhattan... embora tenha se recusado a dar detalhes sobre a operação.
Na novinarskoj konferenciji koja je bila pre pola sata, Predsednik je najavio èetvordnevni plan da se povrati mir na Manhattanu. ali je odbio da da detalje o operaciji.
E se a minha esposa não fosse um pé no saco... e não tivesse se recusado a deixar isso para lá, eu estaria morto há um ano.
I da moja žena nije bila ogromi trn u njegovoj guzici, veæ bi godinu dana bio mrtav.
Se eu ligasse, você poderia ter se recusado a me ver.
Ako nazovem, možda bi odbila da me vidiš.
Pensei que você tivesse recusado a cirurgia dela.
Mislio sam da si odbio da operises.
É isso que ganhou por ter recusado a oferta de emprego?
Je li to dobijaš za odbijanje ponude posla?
Ele tinha recusado a aceitar seu irmão por ser único e temperamental.
Napustio je svog mlaðeg brata pošto je ovaj bio èudan i neobuzdan.
O prisioneiro, havendo se recusado a responder às acusações, confessa, portanto, a sua culpa.
Zarobljenik, nakon što je odbio da da odgovor na optužbe, je time priznao svoju krivicu.
O Sr. Myshkin tem recusado a sua comida.
Gospodin Miškin odbija svoju hranu da jede.
Eu receio que o Emir Tambor tenha se recusado a partir à tempo.
bojim se da je Emir Tambor odbio povlaèenje na vrijeme. To je...
Peggy, deveria ter recusado a oferta de flores frescas do Reitor.
Peggy je trebala odbiti rektorovo cvijeæe.
Mas só depois dele ter recusado a sair... com o programa.
Ali nakon što je odbio da ode. Hej, hej!
Mas se tal não se der, faltas com tua honra e os deuses hão-de castigar-te por me haveres recusado a obediência que me toca por direito de mãe.
Tebi nek je na cast. I bogovi ce tebe prokleti. Da tebe obuzdaju moje dužnosti, koja pripada majcinom delu.
Daniel, os documentos parecem bons, apesar de terem se recusado a chamar advogados.
Daniele! Papiri izgledaju dobro, unatoè èinjenici da ste vas dvojica odluèili iæi u to bez odvjetnika.
Ele não estava tentando tirar ninguém, todos já haviam se recusado a trabalhar naquele caso.
Nije nikog odvlaèio. Ostali su odbili da rade na sluèaju. Znao je odgovor.
É lamentável que a equipe de Paris da minha mãe tenha recusado a voltar comigo para Nova York, mas... Não se preocupe.
Šteta što je tim moje majke iz Pariza odbio da poðe sa mnom u Njujork, ali... bez brige.
Baa, Leela está se recusado a comer novamente.
Bako, Lila je opet odbila da jede.
Ela havia recusado a evacuar sua casa, e agradeceu por Deus tê-la poupado.
Nije imala priliku. Tu noæ je odbila da se evakuiše, jer, ipak, Bog je èuvao.
Seu pai tem se recusado a fazer o que mandamos.
Radni elan vašeg oca, u poslednje vreme, nekako je odsutan.
Como você sabe, os palestinos têm se recusado a negociar até que as tropas israelenses saiam do Vale do Jordão.
Palestinci odbijaju pregovore dok se Izrael ne povuèe iz jordanske doline.
Se eu soubesse das condições, teria recusado a oferta.
DA SAM ZNAO ŠTA SE PODRAZUMEVA, ODBIO BIH POZIV.
Tinha acabado de ser demitida, por ter recusado a sair com o meu chefe idiota. Eu atendia as ligações da empresa.
I upravo sam dobila otkaz zbog odbijanja da se zabavljam sa šupkom od šefa advokata za èiju sam se firmu javljala na telefonske pozive.
Podia ter recusado a proposta de Voiello, de me trair para se eleger.
Mogao si da odbiješ Vojelovu ponudu da me izdaš i da tebe izaberu.
Se você tivesse pregado contra o tráfico em sua igreja, se recusado a me dar comunhão, eu não me sentiria desrespeitado.
Da si u crkvi propovedao protiv trgovaca drogom i odbio da me prièestiš, ne bih to smatrao uvredom.
Falaram que eu já tinha recusado a admissão e não tinha mais vaga para mim.
Rekli su mi da sam pre više nedelja odustao od prijave i da više nema mesta.
A tia, o tio e o primo de Hany foram mortos em casa por terem se recusado a sair de lá.
Hanijeva tetka, njegov teča i njegov rođak su ubijeni u svojim domovima jer su odbili da napuste svoju kuću.
0.62384510040283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, šta bi bilo da se nisu približavali izbori za Gradku kuæu? Da li bi se iko odluèio za izgradnju parka? 