Não me esqueço que sou o governador, mas você às vezes necessita que te recordem.
Nisam zaboravio da sam bio guverner, Oktavijane. Ponekad vas moram podsjetiti.
Recordem-na pois bem, esta noite, esta grande vitória. Para que nos anos vindouros, possam afirmar,
Zauvek zapamti ovu noæ, ovu veliku pobedu, pa æeš jednom moæi da kažeš:
E recordem que lhes quererei sempre, aos dois.
I zapamti, ja æu vas voleti oboje, uvek.
Queres fazer algo que eles recordem em Chinatown?
Hoæeš da uèiniš nešto što æe Kineska èetvrt da pamti?
Recordem, temam a última trombeta, amigos.
Upamtite, strahujte od poslednje trube, prijatelji moji.
Quero que recordem disto como é agora porque dentro de duas décadas não o reconhecerão.
Zapamtite kako izgleda sada. Za 20-30 g. neæete ga prepoznati.
Assassinos, se nos estão ouvindo só quero que recordem isto quando chegar ao momento da sua execução vamos apanha-los.
Propalice, ako ovo gledaš, znaj da na svom smaknuæu neæeš moæi izbeæi elektriènu stolicu. Laku noæ.
Recordem, uma vez dentro, cortem a energia.
Upamtite, kada uðemo, brzo iskljuèite struju.
Fico sempre feliz quando os vejo, embora às vezes, eles não se recordem de mim.
Uvijek mi je drago kad ih vidim, iako me se možda ne sjeæaju.
Quero que recordem que ninguém deve sair daqui hoje... sem uma cópia do plano de evacuação de emergência da cidade.
Želim da znate da noæas niko ne bi trebalo da ode... bez kopije gradskog plana za evakuaciju.
Só espero que os organizadores não recordem o que lhes fizemos.
Nadam se da se savetnici za venèanje neæe seæati šta smo im uradile.
Só se recordem, não importa a interpretação que escolham... esta deve ressaltar os temas que vêem na cena.
Ne zaboravite, koju god interpretaciju izaberete... treba da istaknete teme koje vidite u sceni.
Recordem o que disse de separar a vértebra C-5.
Zapamtite šta sam rekla o odvajanju C-5
Assim quando forem forçados a brandir o machado dos cortes salariais, recordem que o sucesso de vossa empresa É resultado de vosso trabalho e dedicação vosso próprio sacrifício.
Pa kad morate da upotrebite sekiru, da date otkaze, setite se da je dobrobit vaše kompanije rezulat ordicanja vaših radnika, vašeg odricanja, vašeg žrtvovanja.
E recordem, inclusivamente se o Primeiro-ministro e eu estamos sós nisto...
I zapamtite, aèak i ako smo Prvi Ministar i ja usamljeni u ovome...
Quero que todos recordem como brilha uma bolsa Como essa com um corpo dentro. Porque se formarem oficiais, aí colocarão seus
Želim da svi dobro upamtite kako izgleda vreæa s mrtvim tijelom, jer kad postanete èasnici, u nju idu sve vaše pogreške.
Recordem que não há pergunta estupida.
Ne postoji takva stvar kao što je glupo pitanje.
Recordem que a sua maior vantagem, pode ser a sua maior desvantagem.
Zapamtite njihova najveæa snaga je takoðe i njihova najveæa slabost.
Recordem seus rostos... porque, um dia, contarão a seus filhos e netos... que serviram junto a esses homens e mulheres... como jamais se viu no universo.
Zapamtite im lica. Jer jednog dana æete prièati unucima i praunucima da ste služili s takvim ljudima kakve univerzum još nije video.
Só recordem, o irmão com a palavra "Conde" no nome, só tem conversa fiada.
Upamtite, brat sa reèi uvo u imenu ima oba na glavi.
Espero que recordem quem é o chefe de verdade "canalha".
Verovatno i zna ko ima oruzje, zar ne zivotinjo?
Recordem-me para falar pra vocês da Oficina Real de Estatísticas.
Podsetite me da vam isprièam moje dane u Kraljevskom Tehnološkom Centru za Statistike.
Alguns de vocês talvez se recordem.
Možda se neki od vas seæaju.
E se recordem, não tentem alterar seus perfis.
I zapamtite: trudite se da ne menjate postavke.
Mas para que as pessoas me recordem, por alguma razão em particular creio que seria pela frase "nunca se renda", continue tentando, não aceite as coisas como são, sempre procure por algo melhor.
Ako bi se ljudi trebali mene sjeæati, mislim po jednoj jedinoj stvari, onda bi to bilo: Nikad ne odustati, Samo nastaviti pokušavati.
Parem de olhar só coisas ruins e recordem.
Ne fokusirajte se na loše stvari, kopajte dublje.
E quando este momento chegar... espero que vocês, recordem com frequencia do Monte Tapochau.
A kad to vreme doðe, nadam se da æete se seæati planine Tapoèau èesto.
Recordem o Livro dos Números, quando Deus mandou Moisés até Canaã, a Terra Prometida.
'Knjiga brojeva' kaže... da je Bog naložio Mojsiju da povede narod u Obeæanu zemlju.
Recordem o que seus primeiros professores lhes falaram.
Setite se šta su vam govorili prvi uèitelji.
Um grande carregamento, caso se recordem, supostamente vem do continente.
Ako se secate ogromne posiljke, po svoj prilici bice dopremljena sa kontinenta.
Assim, o que eu encorajaria vocês a fazerem individualmente é explorar os próprios antecedentes tão longe quanto puderem até a mais clara, alegre, brincalhona das imagens que vocês recordem. Seja com um brinquedo, um aniversário ou umas férias.
Ono što bih voleo da podstaknem na individualnom nivou jeste da ispitate prošlost, najdalje što možete da odete, do najjasnije, najradosnije, najrazigranije slike koju imate, bilo da je s igračkom, sa rođendana ili raspusta.
0.74881911277771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?