Prevod od "reconhecerá" do Srpski


Kako koristiti "reconhecerá" u rečenicama:

Mas guarde bem, um dia, o mundo reconhecerá o nome Mulligan.
Dobro me pogledajte, neki od sledeæih dana svet æe odzvanjati od imena Maligen.
Com certeza ele reconhecerá a moça quando a encontrar.
Siguran sam da æe prepoznati damu kada je bude video.
Mamãe, como você reconhecerá o tio Jacob?
Mama, kako æeš prepoznati ujka Jakoba?
Mas cresceu muito, você não o reconhecerá.
Veæ je odrastao. Neæeš ga ni prepoznati.
Se nos vestirmos assim, ninguém nos reconhecerá.
Ako se ovako obuèemo, niko nas neæe prepoznati.
ou ele o reconhecerá, ou não.
Ili æe vas prihvatiti ili neæe.
"E a Caçadora não o reconhecerá e não o impedirá e ele a levará ao Inferno."
"I Ubojica ga neæe znati, neæe ga zaustaviti, i on æe je odvest u Pakao."
A polícia espera que com todos voltando para casa... e ligando a televisão, alguém reconhecerá a moça.
Nadaju se da èe posle posla neko prepoznati ženu na TV-u.
E eu direi: "Jay e Silent Bob, Ela nos reconhecerá."
I ja bi rekao "Jay Tihi Bob. Priznaj."
O meu pai não me reconhecerá, eh?
Ni roðeni otac me neæe prepoznati, zar ne?
Jovem, ouça com cuidado a minha voz...graças a minhas voz, você um dia me reconhecerá.
Младунче, пажљиво слуша мој глас, по њему, ће ме једнога дана препознати.
Acho que um baile de máscaras é melhor que uma festa comum, porque aí todo o povo da escola que ele odeia não o reconhecerá.
Pretpostavljam da je bal pod maskama bolji od obiène zabave, zato što sve one iz škole koje mrzi..... neæe prepoznati. U redu. Pozovi ga.
Caberá ao rei decidir se reconhecerá a criança.
То ће краљ одлучити ако буде признао дете.
Você o reconhecerá quando o ver.
Prepoznat æeš ga kada ga vidiš.
Você nem a reconhecerá quando eu terminar.
Neæeš je ni prepoznati kad okonèam s njom.
Alguém o lerá e reconhecerá o seu valor... porque o livro é maravilhoso.
Netko æe je proèitati i shvatiti što si napravila, jer je tvoja knjiga èudo.
Vossa excelência reconhecerá que claramente a questão espúria de segurança nacional não pode ser permitida a intervir no caso da promotoria.
Primetiæete, vaša Visosti, da se radi sasvim jasno o nepostojeæoj državnoj bezbednosti. kojoj ne sme biti dozvoljeno da utièe na sluèaj tužilaštva.
Você não os reconhecerá porque eles são belos, mas eles sabem quem você é.
ti ih neæeš prepoznati zato što su predivni, ali oni znaju ko si ti.
Juro que se não me pagar... quebrarei sua cara e nem sua mãe o reconhecerá.
Kunem se, ako ne platiš unakaziæu ti lice, ni roðena majka te neæe prepoznati.
Vocês sabem que a autoridade nunca reconhecerá...
Shvataš, naravno, da autoritet nikad neæe priznati...
Acho que reconhecerá a jaqueta quando vê-la.
Prepoznaæeš ga kad ga budeš videla.
Em poucos meses, não reconhecerá esta rua.
Za par meseci neæeš prepoznati ulicu.
Ela não me reconhecerá se tiver 80 anos!
Neæe me prepoznati ako imam 80 godina!
Caso seja detido, a CIA não reconhecerá você como funcionário.
Moram ti reæi da æe te se agencija odreæi ako budeš uhiæen.
Eu garanto, em 5 anos, ninguém reconhecerá estes países.
Ja vam garantujem, za pet godina, niko neæe moæi da prepozna te države.
Ninguém reconhecerá o corpo sem isto.
Нико неће препознати тело без овога!
Adams reconhecerá a derrota em uma hora.
Adams æe se predati za manje od sata.
Assim, Christine me reconhecerá da próxima vez que eu vier.
Tako æe me Kristina znati kad doðem ponovo u posetu.
Só estou dizendo que, talvez, se ela não o reconhece, não me reconhecerá.
Samo kažem, šanse su da ako ne poznaje tebe, neæe poznavati ni mene.
Depois das reformas, não reconhecerá essas velhas salas de operação.
Nakon renoviranja, neæete prepoznati stara hirurška odeljenja.
Se Datak vencer essa eleição, ele abrirá as portas para o Coronel Marsh e seus comparsas, e daqui a um ano, você nem reconhecerá este lugar.
Ako Datak dobije izbore, pusit æe u grad gorile puk. Marsha, za godinu dana neæeš moæi prepoznati ovo mjesto.
Ele reconhecerá o valor de todos os seus esforços.
Premašili smo oèekivanja. Prepoznaæe vrednost svih tvojih napora.
Por que não podemos usar a impressora 3D para criar um eletrodo que o corpo do Nathan reconhecerá?
Napravimo provodnik sa 3-D štampaèem koji æe Nathanovo telo prepoznati kao svoj?
A maioria de vocês reconhecerá esses rostos.
Veæina vas æe prepoznati ova lica.
Se Datak vencer a eleição, ele abrirá as portas para o Coronel Marsh, e, daqui um ano, você não reconhecerá este lugar.
Ako Datak pobijedi na izborima, on će udarac otvoriti vrata pukovniku Marsh, i za godinu dana, nećete ni prepoznati ovo mjesto.
Então reconhecerá o corpo enterrado atrás daquela parede.
Onda æeš prepoznati tijelo koje su zakopali iza onog zida.
Se a agulha atingir o ponto certo no giro fusiforme... não reconhecerá ninguém.
Ako igla pronađe pravu tačku u fuziformnoj vijuzi, nećeš nikoga prepoznati.
Hector reconhecerá o utilitário do governo.
Hektor æe brzo primetiti vladin džip.
Ele não te reconhecerá na volta.
Neæe te poznavati kad se budeš vratio.
Mas, com uma nova camada de tinta, mal reconhecerá o lugar quando se mudar mês que vem.
Ali kada se bude okreèila, neæeš je prepoznati kada se budeš uselio sledeæeg meseca.
Acho que reconhecerá seu maior produto.
Mislim da cete prepoznati svoj glavni proizvod.
Ele reconhecerá na hora o disfarce de Stephano, não é?
On æe odmah provaliti Stefanovu masku... Zar ne?
Não teria parecido familiar no momento, mas se você observar a charge agora, reconhecerá o animal imediatamente: É o ursinho de pelúcia.
Тада не би деловао познато, али да сада потражите тај цртеж, одмах бисте препознали ту животињу: то је плишани меда.
Se o vírus invadir novamente, o complexo explorador o reconhecerá logo, e a Cas9 destruirá rapidamente o DNA viral.
Ako virus ponovo napadne, izviđačka celina ga odmah prepoznaje i kas 9 brzo uništava virusnu DNK.
0.91258192062378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?