Prevod od "recobrou" do Srpski


Kako koristiti "recobrou" u rečenicama:

Conway recobrou a memória na noite passada.
"Sinoæ je Conway povratio seæanje. Isprièao o Shangri-La.
Enquanto esperávamos pelo médico, ele recobrou a consciência... mas não disse nada.
Dok smo èekali doktora, naš jadni prijatelj je došao svesti, ali nije mogao da prièa.
Não disse que ele a agarrou por detrás... E que a deixou sem sentidos... Que quando você recobrou os sentidos...
Nisi rekla da se prišunjao i onesvestio te... veæ da si se okrenula... i bio je tu.
Ele só recobrou a consciência quando nós o ajudamos.
Ne znamo. Nije dolazio svesti dok mu nisam pomogao.
Ainda não recobrou o juízo. O pouco que tinha.
Ni oseæaj ti se još nije vratio, ako si ga uopšte imao.
O paciente nunca recobrou a consciência.
Pacijent nikada nije došao k svesti.
Com quase 40 anos, fez uma cirurgia... e recobrou a visão.
Kad je imao skoro 40 godina, imao je operaciju i povratio vid.
Descubra se o delegado Pinar já recobrou a consciência, eu vou precisar da declaração dele.
Provjeri je li se Pinar probudio. Trebat æu njegovu izjavu.
Traumatismo craniano. Nunca recobrou a consciência.
Trauma glave, pala u nesvest na mestu, nikada reanimirana.
É bom ver que recobrou o juízo.
Pa, drago mi je da si došao k sebi.
Divorciou-se assim que recobrou a consciência.
Развела се од мене... чим се освестила.
Oito horas: o elemento Bishop recobrou os sentidos, e vamos tentar mantê-lo num estado de memória reduzida enquanto medimos suas reações.
Bišop pokazue svesnost i mi nameravamo... da ga zadržimo u posmatranju u stanju rekonstrukcije.
Sei que tem tentado fazer contato por rádio com o seu planeta desde que recobrou a consciência, sem sucesso.
Znam da si pokušavao da kontaktiraš svoju planetu. Bez uspeha.
O relatório da autópsia diz que ela recobrou consciência ao atingir a água.
Izveštaj sa autopsije kaže da se osvestila kad je upala u vodu.
Provavelmente está ligando para dizer que recobrou a voz.
Verovatno zove da mi kaže da je ponovo pronašla svoj glas.
Quixote recobrou sua sanidade no final, mas sua melancolia persistiu.
Kihot je na kraju opet postao lud. Ali je njegova melanholija odolela.
Conheço esse olhar, recobrou a consciência.
Znam taj pogled. Došao je zdravom razumu.
Ele recobrou a memória sobre ser afogado em Fevereiro de 2009.
Dakle, setio se muèenja vodom iz februara 2009?
Sem agressão sexual, possivelmente porque recobrou a consciência em algum momento e revidou.
Nema seksualnog napada. Možda zato što je došla sebi i uzvratila.
"Após a parteira ter sido capaz de conter a hemorragia, a jovem mulher recobrou a consciência."
"Nakon što je primalja uspjela zaustaviti krvarenje, " "mladoj ženi povratila se svijest.
A srt.ª Markov recobrou a consciência há 1h.
Gðica Markov je došla svijesti prije sat vremena.
Mas está se esquecendo que eu estava lá quando você recobrou a consciência.
Иако заборављате сам био тамо кад си повратио свест вечерас.
Assim que recobrou a memória... foi uma questão de tempo.
Kad joj povratimo uspomene, biæe samo pitanje vremena.
E depois de bater de cabeça no solo e ficar com terra grudada nela... ela recobrou a consciência e acordou com um sorriso no rosto.
U stvari, posle udara o tlo lobanja joj je pokrivena zemljom, ona je povratila svest, i probudila se sa osmehom na licu.
O metamorfo já recobrou a consciência?
Da li se menjoliki osvestio? - Javiæe mi èim bude mogao da bude ispitan.
Você recobrou o juízo, tomou a decisão certa e é isso que conta.
Vratili ste svoju pamet, ste doneli pravu odluku, i to je ono što se raèuna.
Acha que ela recobrou a consciência e tentou sair rasgando o tecido enquanto ele dirigia.
Misliš da se osvestila i pokušala da se izvuèe dok je on vozio.
Teve uma concussão na explosão e ainda não recobrou a consciência.
Ima kontuzija od eksplozije, još se nije osvestila.
Seu filho Connor foi atacado, ficou em coma, e quando recobrou a consciência, viciou-se em analgésicos, certo?
Vaš sin Konor je napadnut i završio je u komi... a kada je konaèno došao svesti, navukao se na lekove protiv bolova, je li tako?
0.88840198516846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?