Parece que o irmão William teve uma recaída nos erros de que foi purificado.
Izgleda Brat Vilijam ponavlja... greške od kojih je ranije bio proèišæen.
As testemunhas não eram confiáveis devido à recaída dramática e a um retrocesso geral no progresso obtido contra ao mal de Alzheimer.
Svedoci dogaðaja su nepouzdani, usled dramatiènog povraæaja i opšteg nazadovanja u leèenju Alchajmerove bolesti.
O bispo de Senlis estava passando e pôde testemunhar a recaída dela.
Biskup od Senliza je prošao i bio svedok njenog ponovnog pada.
Eu deveria ter descoberto quando você teve... aquela recaída.
Morao bi to otkriti prošlu noæ, kad si imala... ponovni napad.
A garota estava começando a melhorar e... os médicos iam mandá-la a outro hospital, mas ela teve uma recaída repentina.
Devojèica je poèela da se oporavlja. Lekari su je poslali u drugu bolnicu, ali ponovo je došlo do lomljenja.
Poderá ter uma recaída e sofrer uma overdose porque o corpo não reage ao remédio.
To takoðer znaèi da ako se ikada vrati drogama, postoji vrlo velika šansa da se predozira zato jer njeno tijelo neæe reagirati na droge.
Estou quase contando a história sobre a re-recaída.
Dvoumim se da isprièam prièu o ponovnom povratku.
Então Victoria, você alguma vez teve uma re-recaída com esse cara?
I, Viktorija, da li si se ikad opet vratila tom deèku?
Não seria a primeira vez que um viciado tem uma recaída, Rita.
To ne bi bilo prvi put, da se je ovisnik opet vratio drogama, Rita.
Sim, mas ele pode ter uma recaída caso a Penny decida nos convidar para vermos ela cantar novamente.
Da, ali, može se vratiti ako nas Penny opet pozove da ju èujemo kako pjeva.
Se começar a sair muito cedo, pode ter uma recaída, e talvez pegar pneumonia.
Ako prerano kreneš da trèkaraš okolo, vratiæe ti se, a možda dobiješ i upalu pluæa.
Quando os ex dão uma recaída, alguém sempre acaba se magoando.
Kad se bivši spoje, netko uvijek nastrada.
Você acha que eu vou ver um demônio e ter uma recaída na hora, como se, depois de tudo, eu não tivesse aprendido a lição.
Misliš da æu nakon što ugledam prvog demona....posrnuti. Kao da, posle svega, nisam nauèio lekciju.
Sempre que o tio Marshall tinha uma recaída, sua tia Lily era arrastada junto com ele.
Kad god bi Marshall ispao iz kolosijeka, Lily je bila povuèena na dno sa njim.
Quase todos viciados têm uma recaída de vez em quando.
Veæina se ovisnika nekoliko puta vrati na staro.
E também na galeria de tiro... quando eu voltei, bastava ouvir o... e eu ficava ansioso, nervoso... e vinha a recaída.
A onda i tamo oko strelišta i svega... kad sam se prvi put vratio i èuo to: pop, pop, pop... postao bih veoma nervozan i bio u neredu, što bi me malo vratilo unazad.
O principal objetivo, no entanto, é quebrar o ciclo de criminalidade, para prevenir uma recaída no comportamento auto-destrutivo que levou o condenado ao encarceramento inicial.
Krajnji cilj je da se prekine krug kriminaliteta. Da se spreèi kolaps u samodestruktivnom ponašanju.
Não se preocupe, não vou mais ter uma recaída daquelas.
Ne brinite, neæu da se ponovo pred vama slomim.
Lamento, Charlie tem uma recaída programada para outubro.
Èarli ima zakazan nervni slom za oktobar.
Você não acha que ela teve uma recaída, não é?
Nije se valjda vratila na staro?
Talvez dê sorte, e tenha uma recaída no final de semana.
Možda doživi recidiv do kraja tjedna.
A única razão de eu te contar é porque acho que ele pode ter tido uma recaída.
Jedini razlog što vam ovo sada prièam je zato što mislim da je možda zapao u krizu.
A única razão de eu te falar isso é porque acho que ele teve uma recaída.
Jedini razlog što vam to prièam je zato što mislim da je možda posustao.
Só usou essa palavra porque sabe que não posso deixá-lo sozinho se disser "recaída".
Koristiš tu reè jer znaš da te ne mogu ostaviti samog ako kažeš "pokleknuti".
E eu garanto, vou ter uma recaída.
И гарантујем ти, вратићу се дрогирању.
Achei que ela estivesse cansada de mim, ou teve uma recaída ou algo assim.
Pomislio sam da me više ne voli, da se vratila drogi ili tako nešto.
Você considerou que você mesma pode ser um catalisador para uma recaída.
Da li si pomislila da možeš da uzrokuješ njegov povratak porocima?
Mas eu reconheço um gatilho para recaída quando vejo.
Ali znam povratnika kad vidim jednog.
Terry teve uma recaída, mas sabíamos que aconteceria.
Teri je napravila recidiv, ali videli smo da se to sprema. -Da.
Assim como o seu ciclo de amitriptilina, foram prescritos para você glucocorticosteróides para sua recente recaída.
Dakle, kao i vaš ciklus amitriptilina dobijali ste glukokortikosteroide u ponovnim dolascima.
Certo, deixarei o Grayson aqui com vocês... no caso de uma recaída.
U redu. Ostaviæu Grejsona ovde s tobom... U sluèaju da recidivira.
Após minha última recaída, minha mãe me achou desacordado no meu quarto.
POSLE MOG ZADNJEG POKLEKNUÆA, MAMA ME JE NAŠLA U NESVESTI U MOJOJ SPAVAÆOJ SOBI.
Infelizmente, o Sr. Pembroke teve uma recaída.
Gdinu Pembroku se, nažalost, naglo pogoršalo.
É o que torna a sua recaída tão trágica.
Što tvoj povratak piæu èini još tragiènijim.
Valorizar a nossa depressão não previne recaída, mas pode fazer a perspectiva da recaída ou mesmo a recaída em si, mais fácil de suportar.
Prihvatanje nečije depresije ne sprečava da se ona vrati, ali će učiniti izglede za recidiv i čak i sam recidiv lakšim za prihvatanje.
2.6589457988739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pobrinut æemo se da i ostaneš izlijeèen. 