Prevod od "realmente você" do Srpski


Kako koristiti "realmente você" u rečenicama:

Acho que realmente você deveria ir para um hotel.
Ozbiljno, razmisli o boravku u hotelu.
Sim, realmente você pagou meus US$ 300, mas teve que pedir emprestado a Abboar para poder me pagar.
Da... isplatio si mi mojih 300 dolara. Ali morao si da posudiš od Aboara da bi vratio, nisi to baš dobro odradio.
Realmente, você é poderoso, como o Imperador previu.
Stvarno si moæan, kao što je Imperator predvideo.
Como quem realmente você é, o que você está fazendo aqui, e o quê são estas coisas.
Na primer ko si ti, šta radiš ovde, i šta su ove stvari.
Bem, eu não sei no que realmente você está trabalhando dentro daquela montanha, mas se você está envolvida, é algo altamente prioritário.
Pa, ne znam taèno na èemu radiš u toj planini ali znam da je to veliki prioritet, ako ti radiš na tome.
Realmente você não se lembra muito, não é?
Da li smo se èesto svaðali?
Talvez ele não pretenda realmente você sabe, fazer alguma maluquice.
Možda ne misli stvarno... znaš, uèiniti nešto glupo.
Todas essas montanhas gigantescas ao redor, grandes paredes de montanha... fazem realmente você se sentir pequeno e vulnerável e... você imagina se não haverá ali alguma presença maligna, disposta a lhe pegar.
Svuda oko vas su ogromne planine, pravi planinski zid, Zbog toga se oseæate tako majušni i tako ranjivi. I onda poènete da se pitate da vas nije neko prokleo.
Certo, realmente você não poderia ter dito isso logo?
Ok, stvarno... Zar niste mogli da zapoènete prièu sa tim?
Não que eu não esteja gostando, mas... por que realmente você está aqui matando aliens comigo à 1 da manhã.
Dok se sva topim, reci zašto uništavaš vanzemaljce sa mnom u 1 ujutru?
Henry, alguma vez realmente você trabalhou com carros?
Henry, da li ikada popravljaš automobile?
Está dizendo por dizer ou realmente você está considerando isso?
Jeli samo blebeæeš, ili je to nešto što stvarno uzimaš u obzir?
Nunca renuncie algo que realmente você deseja, porque depois se arrependerá.
Nikada ne propuštaj ono za èim žudiš, jer æeš kasnije žaliti.
Só conseguiu me proteger de saber quem realmente você é.
Jedina stvar od koje si me zaštitio je spoznaja tko si ti ustvari.
Porque realmente você deve apreciar de ação, você sabe o que eu quero dizer.
Јер, заиста би требао ценити акцију.
Gostaria de te perguntar o que realmente você achou da minha demo?
Htio sam vas pitati kako vam se sviða moj demo snimak?
Por que não diz a eles para irem para o inferno e faça algo... algo que realmente você goste, algo para você mesmo?
Zašto im ne kažeš da se nose u majèinu, i radiš nešto... nešto što zaista voliš, nešto za sebe?
Jake, alguém já lhe perguntou como realmente você está?
Džejk, da li te iko ikad pita kako se stvarno oseæaš?
Essa foto na revista, é realmente você?
Pa, ta slika u novinama. Jesi li to stvarno ti?
Talvez ele pudesse sentir quem realmente você era.
Možda je osjetio tko si zapravo.
Mas você ainda não me disse o que realmente você faz.
Još mi nisi rekao èime se sada baviš
Então este não é realmente você?
Dakle, ovo nisi bio uistinu ti?
Por uma quantia considerável, realmente, você e seus entes queridos podem se mandar, sem deixar rastros.
Za znatnu naknadu, i mislim znatnu, ti i tvoji voljeni možete nestati, bez traga.
Realmente... você continua agindo como se fosse o chefe desta família.
Stvarno si nemoguæ. Kako možeš da se tako ponašaš?
Não nos guiará para lugar algum até dizer quem realmente você é.
Nigdje nas ti neæeš voditi dok nam ne kažeš ko si zaista.
Não posso acreditar que é realmente você.
Ne mogu vjerovati da si to zaista ti.
Realmente você já tem compromissos e eles se chamam Sr. Julho e Sr. Outubro.
Zapravo ih i imaš, a zovu se g. Juli i g. Oktobar.
Não fale quem realmente você é, e não diga a ninguém que sabe ler e escrever.
Niko ne sme da zna ko si ustvari i niko ne sme da zna da umeš da èitaš i pišeš.
Eu não sei como saber se é realmente você.
NE ZNAM DA LI SI TO STVARNO TI.
Se é realmente você... então mostre-se!
Ako si to zaista ti, pokaži se.
Por que não me diz quem realmente você é?
Zašto mi ne kažeš ko si ti zaista?
Não acredito que é realmente você.
Ne mogu da verujem da si zaista ti.
Realmente, você acha que é isso?
To je to. Stvarno, stvarno, misliš da je to?
Ok, nós descobrimos as partículas, mas a não ser que você compreenda a razão fundamental para esse padrão -- sabe, o porquê de ser construído do jeito que é -- realmente, você só colecionou figurinhas -- você não fez ciência.
OK, otkrili smo čestice, ali ako ne razumete suštinske razloge za tako ponašanje - znate, zašto je nešto napravljeno na taj način -- onda se bavite samo skupljanjem markica - ne bavite se naukom.
Para que realmente você leve à vila, e daí para que as vilas possam se conectar entre si, e a coisa realmente vai funcionar muito bem.
Dakle možete uvesti u selo, a onda sela mogu da se povežu i to se može dobro uraditi.
É realmente -- você é capaz de ter pontos de vista conflitantes de forma boa, quando você consegue vê-los.
Ovako, zapravo, možemo da sagledamo sukobljene perspektive sa radošću, u situaciji u kojoj ih gledate.
1.163642168045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?