Realize - Prevod Na Srpski

Tem medo que não se realize se você contar?

Plašiš se da se nece ispuniti ako mi kažeš?

Tua mãe vai gostar que você realize os últimos sacramentos, Santidade.

Vaša bi majka htela da obavite poslednji ritual.

O que você quer que Deus realize.

Što želiš da ti Bog da.

"Por isso pedimos que realize nosso desejo... e nos mande para a competição nacional de líderes de torcida pela primeira vez. "

"Zato vas molimo da nam ispunite želju... i pošaljete nas na nacionalno takmièenje prvi put!"

Claro... uma vez que foi apresentada uma denúncia, é a lei e a letra que permite que uma equipe... realize a busca nas suas instalações.

Naravno... pošto su prigovori zapisani, zakon i pismo koje æe dopustiti timu da te nastavi potragu tvojih pretpostavki.

Se tivesses um sonho... Este é o lugar para fazer com que se realize.

AKO IMATE SAN, OVO JE PRAVO MESTO DA

Agora, ordeno que realize este casamento.

Sada vam zapovedam da poèetne zabavu!

O que quer que tenha sido proposto na reunião no Gem... espero que se realize completamente...

Koji god da vam je bio razlog sastanka u Gemu, nadam se da se završio plodno.

Não espero mais que você realize meus sonhos.

Više se ne nadam da æete da mi ostvarite snove.

Já solicitei que a Daedalus realize o transporte para as coordenadas dentro da câmara ao seu aviso.

Veæ sam tražio od "Dedala" da me transportira na koordinate unutar komore na moj znak.

Não há nada que você realize Que não possa ser realizado

Nema ništa šta možeš da uradiš Da ne može da se uradi

Só estou pedindo que realize um teste de balística.

Sve sto trazim je da uradite balistiku.

Não, quero que realize todos os tipos de cirurgia que você tem para que eu fique bonito!

Ne, želim da mi date bilo koju drugu operaciju koju imate... da bih mogao da izgledam dobro...

Que eu realize algo que você não pôde?

DA cu uraditi nesto sto ti nisi mogao?

Agora quero que você realize algumas dessas esperanças para mim.

Želim da sada ispuniš neka od tih nadanja.

Não realize o atentado se não puder matar os dois.

Не настављајте ако не можете да их убијете обојицу.

Olhe, Fareed, o importante é que a missão se realize com sucesso.

Da, ali Fareed, bitno je to da je uspešno izvršio misiju.

Eu não estou pedindo que você realize uma cirurgia, apenas que faça como da última vez, e cure isto com seus dedos mágicos...

Nisam ti tražio da me operišeš; samo uradi što si uradila i prošli put, i popravi to stvojim magiènim rukama...

Você precisa de macetes, coordenação motora, e um gênio que realize desejos de quem é ruim no Mario Kart.

Ono što je tebi potrebno su šifre za varanje, umeæe vožnje i duh iz lampe koji ispunjava želje malim deèacima koji ne znaju da igraju "Mario Kart".

E se Deus me der forças... farei com que nenhum... de seus projetos jamais se realize.

I ako mi Bog da snage, neæu videti da je i jedan od vaših planova uspeo!

Posso aguentar você tentando evitar que meu sonho se realize.

Vidi, mogu da podnesem što me spreèavaš da ispunim svoj životni san.

Procurador...no final deste julgamento... realize os procedimentos para a libertação dos acusados.

Tužioèe. Na kraju ovog suðenja, izvršite proceduru oslobaðanja optuženih.

Porque uma garotinha quer que seu sonho se realize.

Zato što mala devojèica hoæe da joj se ispune snovi.

Oenomaus não deve morrer antes que a profecia se realize.

Ономеј не сме да умре пре него што се пророчанство не испуни.

Não se acomode, realize! Vire macho e seja como o Wu!

Немој немој, дејствуј дејствуј, полуди и буди попут Вуа.

Realize o seu potencial... ou desista e deixe esses monstros... destruírem a Estátua da Liberdade.

Ispuni svoj puni potencijal ili odšetaj i dozvoli da hrana-èudovišta unište Slobodu.

Faz uma um monte de perguntas que não têm absolutamente nenhuma relevância para que realize seus deveres.

Питате страшно много питања која немају апсолутно никакве везе с вашим вршењем дужности.

Mas se vou impedir que a visão se realize, então temos que pegá-lo e levá-lo conosco.

Ali ako treba da spreèim da se te vizije ostvare, moramo da ga naðemo i odvedemo sa nama.

Se Barrow estiver aqui e tiver um plano, talvez seu desejo se realize.

Pa, ako je Barrow je zapravo ovdje i on je dobioplanu, možda dobijete ono što želite.

Não deveriam esperar do lado de fora, para que eu realize a minha defesa em particular?

Zar ne bi trebalo da èekaš iza tih vrata, kako bih mogla da se branim privatno?

Confidencialmente, digo que é um homem de rara coragem... e rezo para que realize seu objetivo.

Privatno, moram vam reći da ste izuzetno hrabar čovek. I molim se za tačnost vašeg ciljanja.

Digamos que seu sonho se realize.

Dobro, hajde da pretpostavimo da se tvoji snovi ostvare.

Realize seu sonho, faça o que veio fazer.

Završiæeš svoje putovanje. Uradiæeš ono što si zamislila.

É correto que uma deusa realize tais tarefas?

Je li u redu da boginja prolazi toliku muku?

Permita que nosso plano se realize.

Dozvolite našem planu da se odvije.

Pedindo que o paciente realize habilidades motoras delicadas enquanto introduzimos os eletrodos.

Tako što æe pacijent obavljati težu motoriku dok uvodimo elektrode. U ovom sluèaju æe Kyle svirati gitaru.

Eu quero que esse desejo se realize agora.

Želeo sam da želja počne odmah da se ostvaruje.

Realize seu estilo próprio. Não desenhe da forma que dizem que deve desenhar.

Слави га. Не цртај онако како су ти рекли.

Prevod od "realize" do Srpski

Kako koristiti "realize" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!