Raj, não vamos colocar a Blossom no nosso time do Torneio de Física.
Neæe nam Blossom s telke biti èetvrta.
O Raj comprou uma edição limitada da escultura do Cavaleiro das Trevas baseada na versão definitiva do Batman por Alex Ross.
Pa, Raj mu je uzeo super, ogranièeno izdanje skulpture Viteza Tame bazirano na Alex Rossovom definitivnom Batmanu.
Senhoras e senhores, por favor, deem as boas-vindas ao Sr. Raj.
Dakle dame i gospodo molimo pozdravite...
Ao chegar lá, vamos mostrar ao Raj que estamos felizes por ele.
Kada uðemo unutra, pokažimo Raj-u da smo sreæni zbog njega.
Raj, você pintará costeletas e um Van Dyck nessa miniatura de 15 cm do Legolas, o elfo.
Raj, ti æeš crtati zulufe Van Dykea na 15 centimetara velikoj figurici vilenjaka Legolasa. Sad, zapamti,
Se o Raj morrer, vai ser de congelamento, gangrena, queimaduras, ou até ser trucidado por um urso polar de 680 quilos.
Ako Raj umre, to æe pre biti od promrzlina, gangrene, akutnih opekotina sunca ili æe ga rastrgati 700 kilograma težak polarni medved.
Mãe, vou te colocar no viva-voz com os pais do Raj, pode dizer a eles que não tem problemas comigo indo ao Ártico?
Kevo, staviæu te na interfon s Rajovim roditeljima. Možeš li da im kažeš da je u redu da ja idem na Arktik?
Muito bem, Raj, parece que seu parceiro é Morra, Wil Wheaton, morra.
U redu, Raj, izgleda da se tvoj tim prijavio pod imenom "umri, Wil Wheatone, umri."
Raj, você deveria ter visto o experimento do Leonard.
Raj, trebalo je da vidiš Leonardov eksperiment.
Raj, duvido fortemente que possa ter algum argumento, alguma ameaça que possa usar, estratégia retórica, pedido, invocação, suplicação ou... vetoomus, que possa empregar para me convencer a reconsiderar.
Raj, stvarno sumnjam da postoji argument koji možeš reæi, prijetnja možda pristojba, retorièka strategija, molba, pozivnica, preklinjanje, ili... peticija koje možeš upotrijebit da me uvjeriš da se predomislim.
Raj, fique de olho caso apareça a outra.
Raž, obrati pažnju, i druga tu negde je.
Raj, seja um cavalheiro e abra a porta para mim.
Raj, biti janje i otvoriti vrata za mene.
Raj, tem alguma pergunta para Amy?
Raj, imaš li ti pitanja za Amy?
Qual é, Raj, como eu saberia por quem ela está atraída ou estava atraída, ou pode estar atraída no futuro?
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Raj, só quero dizer que nunca trairia sua confiança.
Raj, samo želim reæi da ja nikada ne bih izdao tvoje povjerenje.
Foi por respeito que não contou ao Raj quando derrubou o iPhone dele no urinol?
Je li iz poštovanja nisi rekao Raju onda kad mu je iPhone pao u pisoar?
Achei uma violação maior da confiança do Raj quando Howard o convenceu que estrangeiros dão presentes aos americanos na Ação de Graças.
Ja mislim da je zabavnije kršenje Rajovog povjerenja onda kad ga je Howard ubijedio da stranci daju poklone Amerikancima na Dan zahvalnosti.
Raj, precisa saber, você é um homem maravilhoso.
Raj, moraš da znaš da si divan muškarac.
Ontem, o Raj fez contato com uma civilização alienígena... e foi ordenado a manter segredo pelo governo americano.
Sinoæ je Raj sluèajno ostvario kontakt sa vanzemaljskom civilizacijom i nareðeno mu je od strane vlade Sjedinjenih Država da to èuva kao tajnu.
Você e Howard são os homens da mudança, e Raj é meu novo proprietário, e eu não tenho dinheiro pra pagar nenhum de vocês.
Dešava se to da ste Hauard i ti nosaèi a Raž je moj novi stanodavac a ja nemam novca da platim ikom od vas.
Vamos para a casa do Raj.
Samo dođi sa mnom kod Raja.
Aparentemente, como Leonard está namorando a irmã de Raj, todos somos obrigados a frequentar seu apartamento.
Očigledno, zato što Leonard hoda sa Rajovom sestrom, mi smo svi prisiljeni družiti se u njegovom stanu.
Em um momento, Raj colocou reggae, e a irmã dele tirou os sapatos.
Da, u jednom trenutku, Raj je pustio reggae, a njegova sestra se izula.
Leonard está namorando Priya, que está morando com o Raj.
Gle Sheldone, Leonard hoda sa Priyom. Ona je kod Raja.
Sabe que todo mundo comerá na casa do Raj de novo, não é?
Ti shvaćaš da će svi večeras jesti kod Raja.
Raj, já contou à sua irmã que Sheldon levou um soco do Bill Gates?
Raj, jesi li ikada ispričao sestri o onda, kada je Sheldona udario Bill Gates?
A Penny devia estar inspecionando a região anal do Raj atrás de parasitas.
Penny mu je možda pregledavala analno podruèje.
Raj, qual é, você se apaixona por qualquer garota que sorri para você.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Quando o Raj vai sair com a Vanessa?
Kada æe se Radž popeti na Vanesu?
Falei para não me ligar mais, Raj.
Mislim da sam ti rekla da me ne zoveš, Radž.
Esse é Big John e aquele é Little Raj.
To je Veliki Džon, a ono je Mali Raž.
Meu nome é Rajesh, mas você pode me chamar de Raj.
Zovem se Rajesh, ali možeš me zvati Raj.
Talvez devesse tentar ser mais profundo, como o Raj.
Možda bi trebao da budeš pažljiviji kao tvoj prijatelj Raž.
Raj, quando disse que traria um acompanhante para assistir à série da Penny, não imaginei que fosse o Stuart.
Raj, kad si rekao da æeš povesti nekog na spoj da gledaš Pennyjevu seriju veèeras nisam znala da misliš na Stuarta.
Salvar você primeiro, voltar pelo Raj apenas se houver tempo.
Prvo treba da spasim tebe, a po Radža mogu da se vratim samo ako ima vremena.
Passei o dia jogando fora a carreira de um homem, e ele só deixou esta garrafa de champanhe e uma caneta de mulher nua que o Raj pegou quando pensou que ninguém estava vendo.
Proveo sam ceo dan izbacujuæi karijeru jednog èoveka i sve što je ostalo iza njega je jedna boca starog šampanjca i olovka sa golom ženskom, koju je uzeo Radž kada je mislio da ga niko ne gleda.
Talvez eu seja melhor amigo do Raj porque ele não se acha mais inteligente que eu.
Znaš, možda sam ja najbolji prijatelj sa Radžom zato što on ne misli da je pametniji od mene.
Acho que foi de onde Raj puxou.
Pretpostavljam da ih zbog toga i Radž izbegava.
Raj, é o que estou pensando?
Raj, je li to ono što mislim da jeste?
Raj, provavelmente está se perguntando por que Amy e eu não estamos mostrando carinho um ao outro.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Se ela estava com um indiano vestido como banana, eram meus amigos, Howard e Raj.
Ako je ona bila sa Indijcem sa kostimom banane, onda su to bili samo moji prijatelji Hauard i Radž.
Raj e eu nos voluntariamos na cozinha pública, daremos comida para os sem-teto.
A Radž i ja volontiramo u narodnoj kuhinji i spremamo hranu za beskuænike.
O negócio do píer e Raj Patel.
Posao s pristaništem i Radž Patel.
0.72986078262329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe nam Blossom s telke biti èetvrta. 