Prevod od "rápido se" do Srpski


Kako koristiti "rápido se" u rečenicama:

Seria mais rápido se me contasse.
Bilo bi mnogo brže ako bi rekao meni.
Nós dois teremos de agir rápido se quisermos conter os alemães.
Moramo uèiniti nešto da obuzdamo Nijemce.
Penso rápido, falo rápido e precisam agir rápido se quiserem sair dessa.
А ви морате брзо радити ако желите да се извучете.
Posso trabalhar mais rápido se levá-la.
Postaje mi teška, i brže æu raditi ako je uzmeš.
Talvez seja mais rápido se me passar à faca.
Mislim da æe iæi brže ako mi daš nož.
Rápido, se você não terminar o trabalho a tempo, estarei em problemas.
Požuri! Ako ne završiš na vreme, uvaliæeš me u frku.
Que a morte lhe ache rápido se ocorrer algo a eles.
Moli neka te smrt spasi, ako im misliš nauditi na neki naèin.
lria mais rápido se ficasse quieto.
Bio bih brži kad bi ti uæutao.
Jennings só seria mais rápido se soubesse onde procurar.
Ni Dženings ne bi našao brže kad ne bi znao gde da traži.
Por que ele está indo tão rápido se a sirene está desligada?
Zašto ide tako brzo sa upaljenom rotacijom?
Não seria mais rápido se você mesmo escrevesse?
Bilo bi puno brže da si je sam sebi napisao.
Seria mais rápido se nos espalharmos.
Išlo bi nam brže da se razdvojimo.
Isso vai ser muito mais rápido se não resistir.
To se dogaða mnogo brže ako se ne odupireš.
Sabe, estaria indo muito mais rápido... se eu tivesse meu computador.
Znaš li kako bi išla puno brže? Kad bi imao moje raèunalo.
Ei, vamos mais rápido se pararmos de falar.
Iæi æemo brže ako prestanemo da prièamo.
Aqui avisa que "o efeito será mais rápido se um encanto for usado durante a preparação".
Upozorava da "efekt æe biti ubrzan "ako je èaranje korišteno uz pripremu".
Teria sido mais rápido se tivéssemos ido de rickshaw.
Bilo bi brze da idemo pjesice.
Espero... espero não estar indo muito rápido, se é que, posso perguntar uma coisa.
Nadam se... Nadam se da neæu prenagliti ako vas nešto priupitam.
Provavelmente chegaremos até o Jack mais rápido se não conversarmos.
Brže æemo stiæi do Džeka ako ne razgovaramo.
Achamos que seria mais rápido se trabalhássemos juntos.
Mislili smo da æe iæi brže ako svi radimo zajedno.
Seria mais rápido se tirasse a roupa.
Zagrijala bi se i brže, kad bi skinula odjeæu.
Teria curado muito mais rápido se tivesse...
Pa, zarasla bi znatno brže, da si-
Temos que ir rápido... se quisermos fazer isso juntos!
Iæi æe brže ako budemo radili zajedno.
Não acredito o quão rápido se reconstruiu.
Ne mogu da verujem da su ga tako brzo ponovo izgradili.
la ser muito mais rápido se pusesse o seu diploma da escola técnica para funcionar... e me ajudasse a montar esse gerador de alta frequência.
Išlo bi brže kada bi upregnuo svoju diplomu iz više škole i pomogao mi s generatorom VF-tonova.
Porque não há filhos envolvidos, o processo pode ser rápido, se é o que querem.
Pošto deca nisu u ovom sluèaju ukljuèena, ovo bi mogla da bude brza parnica, ako je to ono što želite.
Não seria mais rápido se eu mesmo imprimisse o dinheiro.
Ne bih nagrabio više ni da ga sam štampam.
Mas sim, claro que seria mais rápido, se usassem hidrogênio, mas eles estão se divertindo.
Bilo bi brže da su koristili vodonik, ali oni se zabavljaju.
Seria mais rápido se pularmos até a ravina.
BILO BI BRŽE DA SAMO SKOÈIMO U REKU.
Quanto mais chateada ficar, mais rápido se autodestruirá.
Što si više uznemirena, više propadaš.
Precisamos lançar os sinais luminosos rápido, se vamos salvar aquelas pessoas.
Moramo da lansiramo te signalne sto pre Ako zelimo ikakvu nadu da spasimo te ljude
Seria mais rápido se soubéssemos o que ele pensa.
To će ići pakao mnogo brže ako smo znali šta Deni imao na umu.
Encontrei um caso, Commonwealth vs. Mcginnis, diz que podemos pedir um veredito rápido se afirmar
Прегледао сам случај САД против Макинис. Убрзаћемо пресуду ако кажемо да су докази тужиоца недовољни.
Nós iríamos muito mais rápido se você ajudasse também.
Krenuæemo brže ako i ti pomogneš.
Mesmo assim, será mais rápido se deixarmos o cinismo de lado e chegarmos à conclusão de que digo a verdade.
Neka sam, ovo æe biti mnogo brže ako možemo da preskoèimo cinizam i doðemo do zakljuèka da vam ja govorim istinu. O èemu?
As coisas iriam mais rápido se eu tivesse alguma ajuda!
Ovo bi išlo brže kada bih imao pomoæ!
Você se lembra da dor de quando caiu no gelo... mas eu sempre lembro do quão rápido se levantou.
Seæaš se bola kada si udarila o led, ali ja seæam kako si uvek brzo ustajala.
Iria mais rápido se não tivesse atirado em mim, duas vezes.
Išao bih brže da me nisi upucao... dva puta.
Vai ser mais rápido se nos separarmos, certo?
Gde ideš? Ovo će ići brže i bolje ako se razdvojimo. U redu?
Seria mais rápido, se não fosse o peso morto.
Išli bismo brže da ti ne nosiš toliko bespotrebnog tereta.
2.8720788955688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?