Mas o destino quis que ele não deixasse sucessores, e que terminasse a vida pobre, sozinho e sem filhos.
Ali sudbina je odluèila da neæe ostaviti nikog od svog roda... i da æe okonèati život... siromašan, sam... i bez dece.
Meu senhor, eu nunca quis que ele causasse qualquer problema
Lorde, nikad nisam željela da upadne ni u kakvu nevolju
Eu quis que ele saísse com outras depois que mamãe morreu, mas...
nagovarala sam ga da se ponovo oženi posle mamine smrti...
Quando Waxflatter se aposentou, a diretoria quis que ele partisse.
Kada se Vaksflater penzionisao, Odbor je hteo da ode.
Você quis que ele lhe fizesse um broche na garagem, sem pagar.
Otišao si u garažu da ti neko popuši. I nisi želeo da platiš za to.
Ela quis que ele ficasse em boas mãos.
Htjela je da bude u sigurnim rukama.
Dan está envelhecendo porque eu quis que ele tocasse sua vida.
Den stari jer sam poželela da nastavi sa životom.
Eu quis que ele se abrisse.
Htela sam da mi se otvori.
Mas sinceramente... eu sempre quis que ele voltasse, porque sentia falta dele... e não queria mais ficar sozinho.
Iskreno, želeo sam da se vrati, jer mi je nedostajao. Nedostaje mi i ne želim više da budem sam. Svi plaæamo za svoja dela, istina je.
Gordes não quis que ele saísse com botas de um inimigo.
Горд му није дозволио да оде у тим ципелама.
Deus quis que ele continuasse a viver.
Bog želi da ga saèuva živog.
O que não quis que ele ouvisse?
Šta to ne želite da on èuje?
O fato de que você não quis que ele trabalhasse na plataforma do Brooker.
Stvarno ga je povredilo što si odbacio Bruker platformu.
Ela quis que ele crescesse rápido, se tornasse um homem.
htela je da on brzo odraste, da postane muskarac.
Pensei que não tinha ninguém em casa, e ele ficou tentando agarrá-lo, e não quis que ele chorasse.
Pomislila sam: "Niko nije kod kuæe" a on je uporno želeo da sisa i nisam želela da plaèe.
Sempre quis que ele estivesse presente quando eu era criança.
Želela sam da bude stalno u blizini, dok sam bila mala.
Você quis que ele fosse engenheiro, mas alguma vez perguntou o que ele queria ser?
Ti si odluèio da æe biti inženjer Jesi li ga ikada pitao šta je on hteo da bude?
Ela não quis que ele viesse aqui nunca mais.
Nije želela da dolazi vise ovamo.
E todas as coisas que eu quis que ele fizesse e que eu nunca disse?
Što sam oduvijek htjela da napravi, ali ga nikad nisam pitala?
Quando criança, sempre quis que ele me levasse.
Kad sam bio klinac uvek sam želeo da me vodi.
Manoj quis que ele tivesse um funeral hindu, no lago... no lugar que visitaram juntos.
Manodž je želeo da mu tamo priredi Hindu pogreb, pored jezera. Na mestu koje su poseæivali zajedno.
Não quis que ele destruísse os grandes momentos que terá.
Nisam hteo da ti on uništi sve veliko što bi mogla da postigneš u životu.
Assim que mencionei o nome de Laurie, ele sorriu, e eu quis que ele tivesse tudo o que queria.
Èim sam pomenuo Lorino ime, odmah se nasmešio, i tad sam želeo da ima ono što želi.
Minha meta era apenas interromper suas atividades, nunca quis que ele se machucasse.
Cilj mi je bio samo zaustaviti njegove aktivnosti. Nikad ga nisam poželio ozlijediti.
Eu nunca quis que ele se machucasse, Octavia.
Nikad ga nisam željela ozlijediti, Octavia.
Ele precisa saber que eu nunca quis que ele fosse para o corredor da morte.
Mora da zna da nisam želela da mu dosude smrtnu kaznu.
John, você quis que ele ficasse.
Џон, ти си му одобрио останак.
Eu nunca quis que ele me visse assim.
Nisam htela da me vidi ovakvu.
Pediu para que Julia Morgan construísse o lugar, mas ela quis que ele pagasse bem os empregados dele, então ele a mandou calar a boca.
Pokušao je da nagovori Džuliju Morgan da sagradi njegov hotel. Ali je zahtevala da plati svojim radnicima regularne nadnice. Onda joj je on rekao: "Nabijem te".
Não havia amor entre Farmer e eu, mas nunca quis que ele morresse.
Nije baš bilo mnogo ljubavi izmeðu mene i Farmera, ali ne bih mu želeo smrt.
Nunca acreditou nele, nunca quis que ele tivesse sucesso.
Nikad nisi verovao u njega i nisi želeo da on uspe.
Quando não conseguiu ferir o Henry, ele estava prestes a matar e tornar-se tudo o que eu nunca quis que ele fosse.
Kada nisi mogla povrediti Henrija, on bi stvarno ubio i postao sve što nikad nisam želela da bude.
8.1734828948975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sudbina je odluèila da neæe ostaviti nikog od svog roda... i da æe okonèati život... siromašan, sam... i bez dece. 