Eu quis ouvir o que tinha a dizer, uma explicação, de porque mudou de idéia.
Hteo sam da èujem tvoje objašnjenje kako si promenila mišIjenje.
Por toda minha vida eu quis ouvir a voz de Deus.
Èitav život sam želeo èuti Božji glas.
Era estranho. Disse todas as coisas que sempre quis ouvir, mas não parecia saber o que estava fazendo.
Rekla je sve što sam htio èuti, ali mislim da nije znala što èini.
Ele tentou nos avisar... mas eu não quis ouvir.
Pokušao je da nam kaže ali mi nismo hteli da ga èujemo.
Que você estava mudado, mas eu não quis ouvir.
Ali ja nisam želela da slušam.
Sei que tentaste falar comigo e eu não te quis ouvir... mas, quero conversar contigo agora.
Znam da si probala da razgovaraš sa mnom a ja nisam slušao. Sada hoæu da prièam.
Tentei dizer-lhe, e você não quis ouvir.
Pokušavao sam ti reæi ili nisi slušala.
Você me avisou, mas o meu pau não quis ouvir.
Upozorio si me, ali moj ðoka nije želeo da sluša.
Ruby não quis ouvir minhas desculpas, mas teve certeza que o júri ouviu tudo que tinha a dizer da Joy.
Rubi nije htela da èuje moje izvinjenje, ali se pobrinula da porota èuje sve što sam imao da kažem o Džoj.
Digamos que eu apenas quis ouvir sua voz.
Pretpostavljam da sam samo želeo da ti èujem glas.
Falei que havia algo e você não quis ouvir.
Rekla sam ti da nešto nije u redu, a ti me nisi slušao.
E sabe as três palavras que sempre quis ouvir, Dewey?
Znaš te tri rijeèi, koje si uvijek želio èuti, Dewey?
Já falei para quem quis ouvir, que você é uma vadia maluca.
Ja sam veæ svima rekao da si ti poludela, da si ludaèa.
Então bem, o motivo de eu ter vindo aqui hoje foi porque não conheço muita gente que conhece o Mike e quis ouvir sua opinião profissional.
Pa, u svakom sluèaju, razlog iz kojeg sam došla danas, je jer ja ne poznajem toliko mnogo ljudi koji poznaju Majka, a mislila sam, da, znaš, mogu dobiti tvoje profesionalno mišljenje.
Você foi bem avisada, e não quis ouvir.
Лепо ти је речено, и ниси хтела да послушаш!
Só não quis ouvir o Derek falar sem parar sobre...
Samo... nisam htela da slušam Dereka, kako smara o...
Tentei explicar que nós dois fomos enganados por Madoff, mas ele não quis ouvir e desligou.
Pokušao sam objasniti da mi obojica smo bili prevareni od Madoffa, ali nije htio slušati i prekinuo je. Oh.
Eu disse que era muito perigoso, mas ele não quis ouvir.
Rekao sam da je to opasno, ali nije slušao.
Me disse tudo que eu quis ouvir, o que significa que ainda não posso confiar em você.
Odmakni se, Michael! Rekao si mi sve što sam želio èuti, zbog èega mislim da ti još uvijek ne mogu vjerovati.
Ele tentou falar comigo, mas não quis ouvir.
Pokušao je pričati sa mnom, ali ja nisam htela.
Assim que pôde andar, ele jogou na lata de lixo, e não quis ouvir quando protestei.
Чим је проходао, бацио их је међу ђубре и рекао је да неће да чује ни реч о њима.
Até me encontrei com o presidente, mas ele não quis ouvir.
Èak sam se susreo i sa predsjednikom, ali on ne želi da sluša.
Mas Jolene não quis ouvir, sabe?
Ali Džolin nije htela ni da èuje, znate?
Eu disse para olhar, mas você não quis ouvir.
Rekoh ti da pogledaš! Rekao sam ti no nsi htio poslušati!
Ela contou à Barb, ligou para a emergência, mas ninguém quis ouvir.
Rekla je Barb, nazvala 911, ali nitko je nije slušao. - Gdje je sada?
É porque eu não quis ouvir sua imitação do Jay Leno?
Je li zato što nisam hteo da èujem glupavu imitaciju Džeja Lenoa?
E já que não quis ouvir os termos de Darby, esses são os meus:
A buduci da nije htio cuti Darby je uvjete, ovo su moji.
Não quis ouvir a Kayla quando disse que estava morrendo no casamento, morrendo naquela fantasia, morrendo todas as vezes que entrava na caixa.
Nisam slušala Kaylu kada je rekla da umire u braku, umire u glupom kostimu, umire svaki puta kada si ju stavio u tu glupu kutiju.
Isso é tudo que sempre quis ouvir.
A ja sam to uvek želeo da èujem.
O que você queria e sonhou, eu não quis ouvir.
Šta si ti hteo... Šta si ti sanjao... Nisam to hteo ni da èujem.
Disse para se afastar, mas ela não quis ouvir.
Rekao sam joj da se kloni, ali ona ne bi sluša.
E eu não quis ouvir porque... acreditava que tínhamos todo o tempo do mundo.
Ja je nisam htio slušati jer sam mislio da imamo sve vrijeme ovog svijeta.
O tribunal prefere registrar que não quis ouvir o testemunho, embora o senador Trucco trabalhe do outro lado da rua?
Да ли ће овај суд одбити да чује његово сведочење? Сенатор Труко је ту, преко пута у канцеларији.
Eu tentei explicar, e ele não quis ouvir.
Pokušala sam objasniti ali nije htio da èuje.
Tentei lhe avisar, e não quis ouvir.
Pokušao sam te upozoriti ali nisi slušao.
Eu avisei sobre isso, mas você não quis ouvir.
Upozorio sam te na ovo, ali nisi hteo da slušaš.
Você sabe, Ciro, nós falamos para o Conte, e ele não quis ouvir.
Znaš, Æiro, prièali smo sa Konteom ali ne sluša.
O título do relatório era "Índia: a história que você nunca quis ouvir"
Назив извештаја био је: "Индија: Прича коју никад не желите чути."
1.4555230140686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molio sam je da legne, ali nije me htela slušati. 