Se não agirmos logo, a guerra chegará ao seu portão em uma quinzena.
Ako ne delujemo odluèno, rat æe doæi do vaših kapija za 2 nedelje.
Ele só se retirou para o bunker na primeira quinzena de Abril, porque os ataques aéreos aumentavam de intensidade e frequência.
Tek u prvoj polovini aprila on se povukao u bunker, jer su zraèni napadi bili sve gori i èešæi.
Uma quinzena a mais e o passo abrirá.
Još dve nedelje i prolaz æe biti slobodan.
E o bigode parece ter cera suficiente para manter o Madame Tussaud's funcionando durante uma quinzena!
А на тим брковима мора бити довољно воска да се одрже у музеју Мадам Тисо две недеље.
Certamente ela poderá dispensá-la mais outra quinzena.
Sigurno može još malo bez vas.
No entanto, seria plausível dentro de uma quinzena.
Haa? Ipak, možda æu moæi za dve nedelje. Št..?
Deveríamos nos separar por uma quinzena, ou por um mês no máximo, ocasionalmente...
Da se nismo videli 2 nedelje, ili mesec dana pustila bi me da odem.
E morre dentro de uma quinzena.
Од беснила умире за 2 недеље.
Os pais do Brian disseram que ele ganhava US$500... por quinzena, em dinheiro vivo.
Brianovi roditelji kažu da je dobivao 500 $ svaki drugi tjedan. U gotovu.
Na próxima quinzena, nós deveremos estar atentos às aparições deste coiote.
A narednih noæi, trebamo biti na oprezu, i uoèiti tog kojota.
Não preciso de sua quinzena que dá pena.
Ne treba mi tvoje 2 nedelje.
Depois, estou disposto a lhe dar a minha... quinzena e uma porcentagem do lucro da loja... numa base semanal.
Takodje, spreman sam da dam svoj džeparac i 50% profita radnje.
É a minha quinzena portanto não tem nada a ver com o lugar onde vou.
To su moje dve nedelje, tako da te se ne tièe gde æu da idem.
Foi uma quinzena bastante extraordinariamente ocupada.
Poslednje dve nedelje bila sam jako zauzeta.
E mesmo assim, você não teve dignidade ou pureza na minha cama, há uma quinzena atrás.
A ipak nisi imala ni dostojanstva ni èistoæe u mom krevetu prošle veèeri.
Ocultar quaisquer sinais de sua falta de sono esta última quinzena.
Nadam se da æeš da joj pokriješ sve znake nespavanja.
Primeiro interrogatório do suspeito: 12ª quinzena de Julho.
Prvo saslušanje osumnjièenog; Jul, 12. po redu period od 2 nedelje.
Esta investigação foi encerrada Na 18ª quinzena de Outubro de 1917.
Sada je istraga završena. Oktobar 1917, 18. po redu period od dve nedelje.
Uma quinzena após a feiticeira do rei trazer você de volta ao nosso tempo, seu Tempo Futuro não mais existe.
Èetrvrtu noæ nakon što te je kraljev èarobnjak vratio u naše vrijeme, tvoje buduænosti više nema.
Uma quinzena, e todos estão perdidos em Tempo Futuro.
Èetrvrtu noæ, i svi su izgubljeni u buduænosti.
Por uma quinzena, pelo menos, até a septã ficar sóbria e contar ao meu pai.
Bar na dvije nedjelje, dok se sveštenik nije otreznio i rekao mom ocu.
Irão testemunhar com conhecimento de causa dos abusos generalizados nas eleições nas regiões do condado na segunda quinzena de novembro, incluindo, mas não limitado à, intimidação de eleitores, fraude, roubo de urnas e suborno.
Svedoèiæe o rasprostranjenom kršenju izbornih zakona 2. novembra, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na: zastrašivanje biraèa, prevaru, kraðu glasaèkih kutija i podmiæivanje.
Vá para a Secretaria Real e me traga o diário da última quinzena.
Otidji u arhivu i uzmi carski dnevnik za posljednjih 15 dana.
Este é o diário da Secretaria Real referente à última quinzena.
Ovo je carski dnevnik za posljednjih 15 dana.
A esta hora no ano que vem, haverá um corrida diferente a cada quinzena em um canto exótico diferente, com diferentes pilotos, pistas e desafios.
U ovo vrijeme sljedeæe godine, bit æe drugaèija utrka svaka dva tjedna na drugaèijem mjestu sa drugaèijim vozaèima, stazama i izazovima.
Ele foi enviado ao Harlequin três vezes nesta quinzena.
Он је био послат до Арлекин три пута ове две недеље.
Você será julgado em uma quinzena, por ter assassinado o rei.
Sudiće vam za dve nedelje zbog ubistva kralja. - I ti veruješ da sam ubio Joffreyja?
Pod, o julgamento é em uma quinzena.
Pode, suđenje je za dve nedelje.
Senhorita Crangle tem lançamento previsto para em uma quinzena.
Gðica Crangle æe biti puštena za 2 tjedna.
É apenas uma quinzena, não é?
Mislim, to je samo četrnaest, unutra?
Estou prescrever -lhe uma quinzena na Casa Mãe, a partir de amanhã.
Propisat æu vam dva tjedna u matiènoj kuæi, poèevši od sutra.
Em Paris todos foram deportados na 2º quinzena de Agosto e início de Setembro, em duas semanas, em trens consistindo de mil crianças e 500 adultos tirados de Drancy.
U Parizu su svi deportovani u drugoj polovini avgusta i poèetkom septembra. U razmaku od dve nedelje, konvoji saèinjeni od hiljadu dece i petsto odraslih, otpremljeni su iz Dransija. Videla sam ih.
Sim, já faz uma quinzena, Leo.
Da, prošle su dve nedelje, Leo.
O abade de Fountains rouba sistematicamente sua tesouraria, o Parlamento reabre em uma quinzena.
Opat iz Fountainsa neprekidno pljaèka svoju riznicu, Parlament se sastaje za dve nedelje.
Na última quinzena desde o nosso pacto com os Mestres... quantos assassinatos foram cometidos... pelos Filhos da Harpia?
U poslednje dve nedelje od kako smo sklopili savez sa Gospodarima koliko ubistava su izvršili Sinovi Harpije? Nijedno.
Desde quando o velho Walder oferece dois banquetes em uma quinzena?
Otkad to stari Valder èasti s dve gozbe u dve nedelje?
Ele não durará mais do que uma quinzena.
Ostale su mu još dve nedelje.
1.2739570140839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne delujemo odluèno, rat æe doæi do vaših kapija za 2 nedelje. 