Prevod od "quest" do Srpski


Kako koristiti "quest" u rečenicama:

Vocês são os primeiros a ver o episódio perdido da 'Galaxy Quest' o episódio 92, em duas partes desde sua primeira transmissão em 1982.
Prvi ste ljudi koji æe videti izgubljenu epizodu Galaksi Kvesta broj 92, dva dela... od premijere leta 1982! Da, dobro!
Computador mostre os documentos históricos das missões do 'Galaxy Quest'.
Kompjuteru, pokaži istorijske dokumente misije Galaksi Kvest.
Todo garoto de 13 anos sonhava com uma garota como a Anna... uma mistura mágica de Jonny Quest com Tatum O'Neal em Foxes.
Idealna prijateljica za 13-godišnjaka. Èarobna mešavina Džonija Kvesta i Tejtum O*Nil u filmu "Lisice".
O general autorizou a Quest Aerospace... a construir um protótipo do exosqueleto.
Генерал је одобрио Квест Аероспејсу изградњу прототипа њиховог ексоскелетона.
Aí o contrato passará à Quest, e a OSCORP estará acabada.
Тада ћемо изгубити уговор због Квеста и ОСКОРП ће нестати.
CLARIM DIÁRIO OSCORP PODE PERDER CONTRATO PARA QUEST!
ОСКОРП МОЖДА ИЗГУБИ УГОВОР ЗБОГ КВЕСТА!
No dia de hoje... as Indústrias OSCORP superaram a Quest Aerospace... como principal fornecedora das forças armadas dos EUA.
Од данас ОСКОРП индустрија је надмашила Квест Аероспејс као главни снабдевач војске Сједињених Држава.
Se lembram do que disseram de mim quando estreou "Vikings Quest"?
Šta su sve o meni prièali na poèetku prikazivanja Viking Questa?
Quando é a próxima temporada de Viking Quest, meu?
Kad æe nova sezona "Viking Quest-a", matori?
Bem, estou fazendo o negócio do "Viking Quest"... e o Vince veio promover o "Aquaman".
Pa, ja odraðujem svoj "Viking Quest" posao, a Vince je ovdje zbog promocije "Aquamana".
Você cresceu na Bósnia ouvindo um grupo chamado Quest?
Odrastao si u Bosni i slušao A Tribe Called Quest?
Eu implorei a Ma para vir para à festa de lançamento do DVD do meu filme "Viking Quest".
Preklinjao sam mamu da doðe na moju žurku povodom izbacivanja "Vikinškog pohoda" na DVD.
Deus, este cara- você já viu "Viking Quest, " huh?
Bože, ovaj momak... Da li ste ikada videli "Viking Quest", a?
Sim, mas eu não sabia que seria insultado pelo cara do "Viking Quest. "
Da, ali nisam znao da æe me vreðati lik iz "Viking Quest-a".
E se não consegue cobrir suas perdas, um grandalhão com uma chave de roda na mão vai achar seu endereço no "Map Quest" e nesse ponto você terá que atravessar a fronteira com o México vestido de mulher.
A onda krupan tip s batinom upiše tvoju adresu u tražilicu pa se moraš švercati u Meksiko u ženskoj odjeæi.
Eles amam "Viking Quest" na França.
Oni obožavaju Viking Quest u Francuskoj.
Viking Quest está lá há tanto tempo quanto Dark Side of the Moon* (álbum do Pink Floyd*)
Viking Quest je bio tamo toliko dugo koliko i Dark Side of the Moon.
Toda minha família, especialmente meu pai, são obcecados por Viking Quest.
Moja cela porodica, posebno moj otac su opsednuti "Viking Quest-om".
Tarvold de Viking Quest está fazendo amor com uma mulher lá na praia há três horas.
Tarvold iz Viking Quest-a je vodio ljubav sa ženom na plaži tri sata.
Aquele Microprobe que o Comandante Artemis Bishop usou para subjugar o alien Gorth na final da segunda temporada de Astro Quest.
Stvarni pokušaj Komandira Artemis Bishopa da pobedi vanzemaljca Gortha u finalu sezone 2 Astro Questa.
Um cara de camiseta vermelha morre no começo de quase todos episódios de Astro Quest.
Tip u crvenoj majci umire na poèetku skoro svih Astro Quest epizoda.
Como muitos de vocês, eu cresci com Astro Quest.
Kao i veæina vas, ja sam odrastao uz Astro Quest.
E o que uma professora universitária está fazendo gravando a estréia de Astro Quest:
Zašto profesor sa koledža snima na promociji Astro Quest:
Para os fãs, Astro Quest é mais que apenas uma série de TV.
Ljubiteljima, Astro Quest je mnogo više od tv serije. To je religija.
Está repetindo os jargões do Médico Assistente Scully, de Astro Quest.
Imitira Corpsman Scully iz Astro Questa.
Ficou sozinho no bar tomando bebidas num gole só quando apareceu esta menina do Astro Quest.
Bio je sam kada mu je prišla ta Astro Quest devojka.
Estes fãs de Astro Quest acreditam num futuro onde os humanos superaram as diferenças.
Ovi Astro Questori, veruju u buduænost gde æe ljudska biæa prevaziæi sve razlike.
Jon tentou desconstruir a iconografia de Astro Quest, e foi morto por um dos significantes que ele pensou havia subvertido.
Jon je pokušao da razgradi Astro Questovu ikonografiju, i ubijen je od strane pokazivaèa kojeg je hteo da sruši.
Eu tenho visto tudo, de "Viking Quest" até o novo "Novo Barco do Amor"
Ja sam vidio sve, od "Viking Questa" do novog "The Love Boat-a".
Este é o mesmo rebelde, Eric Beale, que completou o nível 5 do "Warrior Quest" no telão daqui?
Je li to isti buntovnièki Eric Beale koji je završio petu razinu Warior Questa na velikom ekranu?
Ele gostava mais de Rune Quest do que de World of Warcraft.
Jesi li nešto video na njegovom kompjuteru? -Više voli
Na verdade, estava conversando com o co-fundador da Quest, uma escola que incentiva o desenvolvimento com o primeiro ano de candidatos universitários.
Baš sam se èula utemeljiteljem razvojne škole koja ima prvu generaciju maturanata.
Quando o Jeremiah se candidatou a Quest, Eu percebi isso e juntei as peças.
Shvatio sam to kad se Jeremiah prijavio u Quest.
Jeremiah é o nosso primeiro candidato da Quest, uma nova escola em New Hampshire.
Naš prvi kandidat iz škole Quest, nova škola u New Hampshireu.
Ele não tinha planos para se candidatar à faculdade até este outono passado, quando ele mudou para Quest e entrou em contato com os professores que reconheceram o seu potencial.
Nije planirao iæi na koledž do lani kad je prešao u Quest gdje su profesori prepoznali njegov potencijal.
Então, qual foi o seu QI, quero dizer, antes de Quest?
Da. A prosjek ocjena? Prije Questa.
Qual é o lance com o parceiro do Johnny Quest?
Pa, šta je sa, "Crnim najboljim drugom"?
É o símbolo... dos Goblin da Montanha do Leste, em Terra Quest.
To je simbol goblina sa istocne planine iz igre Terra Quest.
O Hugh e eu faremos uma varredura do Quest para leste.
Добро, Хју и ја ћемо запечатити од квест источно.
0.59211993217468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?