Quero Fazer Lhe - Prevod Na Srpski

Prevod od "quero fazer lhe" do Srpski

Prevodi:

ću te

Com licença, Sr. Lowe, quero fazer-lhe umas perguntas sobre o baile de ontem à noite.

Lov. Moram da vas pitam u vezi sinoænjeg bala.

Por causa disto, quero fazer-lhe algumas perguntas.

Zato bih želeo da vam postavim nekoliko pitanja.

Quero fazer-lhe umas perguntas sobre seu serviço militar.

Postavio bih vam neka pitanja o vašoj vojnoj službi.

Porém, veja, o que eu quero fazer-lhe ver é que você pensa que estaria tentando forçá-la porque esta é a sua religião, não?

Ali, vidite, ono što ja pokušavam da vam kažem je... da li mislite da bih ja pokušao da je nateram, zato što je to moja religija?

Eu só quero fazer-lhe algumas perguntas.

Samo bi hteo da vam postavim par pitanja.

Quero fazer-lhe uma proposta, que pode mudar seu destino e o de seus filhos.

Želim da ti predložim nešto, što može promeniti tvoju sudbinu, i tvoje dece.

Diante desta espontânea assembléia do povo, quero fazer-lhe uma pergunta importante.

Pred ovako spontano okupljenm ljudima, želim da ti postavim važno pitanje.

Vou gravar isto... porque quero fazer-lhe umas perguntas importantes.

Snimam ovo jer želim da vas pitam neke važne stvari.

Quero fazer-lhe umas perguntas sobre o seu filho.

Da li biste mogli da mi odgovorite na neka pitanja u vezi vašeg sina.

Quero fazer-lhe uma surpresa mais tarde.

Jer želim kasnije da ga iznenadim.

Quero fazer-lhe algumas perguntas para ver se você tem alguma intuição, sei lá.

Htela sam ti postaviti par pitanja da vidiš ako ti je šta poznato.

Quero fazer-lhe algumas perguntas sobre o desenterramento de várias sepulturas na Secção A deste cemitério.

Želeo bih da ti postavim nekoliko pitanja u vezi sa raskopavanjem nekoliko grobova u sekciji A ovog groblja.

Stephan não quero fazer-lhe mais problemas.

Stephan doesn 't žele da da vam još problema.

Dennis, fico muito grata pelo seu interesse pelo Spider, quero fazer-lhe um jantar. Pode ser hoje?

Dennis, tako sam zahvalna zbog tvoje pažnje prema njemu da želim da ti spremim veèeru!

Ouça, eu só quero fazer-lhe algumas perguntas para que possamos descobrir quem está fazendo isso.

Slušaj, želim da ti postavim nekoliko pitanja kako bi shvatili ko radi ovo. U redu.

Só quero fazer-lhe algumas perguntas sobre seu senhorio, Albert Olivetti.

Htio bi ti samo postaviti par pitanja o tvom gazdi, Albertu Olivettiju.

Quero fazer-lhe uma última pergunta, Sr. Pandey.

Želim da vam postavim poslednje pitanje, gospodine Pandejđi?

Eu quero fazer-lhe a maior cantora do milênio.

Hoæu da te uèinim najveæom pevaèicom milenijuma.

Não sou hostil e não quero fazer-lhe nenhum favor.

Nemam nimalo neprijateljstva, niti želim da vam radim nikakve usluge.

Pelo contrário. Quero fazer-lhe uma oferta.

Naprotiv, došao sam da ti iznesem ponudu.

2.8842070102692s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?