Antes de ontem, eles queriam me eleger legislador.
Prekjuèer su htjeli da postanem njihovo zakonodavno tijelo.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós dois.
Хтео је да погинем ја, Паланчио, или обојица.
Queriam me levar para a Alemanha mas vim parar aqui.
Deportovali su me za Nemaèku. Ali ja sam ovde!
Descobrimos que queriam me matar, então preparamos uma armadilha.
Znali smo da mi rade o glavi i smislili malu varku.
Vocês disseram que queriam me ver.
Vi ste rekli g. Sternu da hoæete razgovarati sa mnom. Ovdje sam.
Não tomei o remédio para os nervos que eles queriam me dar.
Nisam popio taj lek za nerve koji daju.
Queriam me mostrar que esta vida só tem a oferecer a morte.
Hteli su da mi pokažu da ovaj život nema šta da mi ponudi osim smrti.
Eles não queriam me matar, O'Neill.
Nisu hteli da me ubiju, O'Nil.
Eles não queriam me dar gasolina.
Nisu hteli da mi daju benzina.
Queriam me mandar pro hospital... mas eu disse que queria ficar aqui, com as irmãs e as minhas amigas.
Oni su želeli da me pošalju u bolnicu, ali sam odbila. Želela sam da ostanem ovde sa sestrama i mojim prijateljima.
Não queriam me matar... só injetar Pentotal de Sódio pra eu contar onde escondi... o livro.
Nisu hteli da me ubiju, nego da mi daju injekciju seruma istine, kako bih otkrio gde sam sakrio knjigu.
Sabe, se vocês queriam me amarrar. Era só vocês perguntarem.
Znaš, ako ste me željeli svezati, sve što ste trebali je pitati.
Você disse que havia pessoas que queriam me machucar.
Rekao si da postoje ljudi koji mi žele nauditi.
Os homens ou queriam me proteger ou me comer, então... me ajudou a subir os degraus, e foi uma subida difícil, Bob.
Muškarci su htjeli ili da me jebu ili da me štite, tako da mi je to pomoglo da se uspem uz ljestvicu a ja sam se dosta penjala Bobe.
E aí, o que não queriam me falar pelo telefone?
Dakle... Zašto niste mogli prièati preko telefona?
Queriam me colocar em uma equipe... em solo.
Dao mi je loš posao, na zemlji.
Hoop e Holtz queriam me encontrar para uma experiência.
Хупер и Холц су хтели да извршим експеримент.
Queriam me testar para saber se Aaron é meu filho.
Htjeli su ispitati je li Aaron moj sin.
Eles não só queriam renegociar o meu acordo... como também queriam me mandar de volta para Fox River.
U svakom sluèaju, nisu samo htjeli poništiti dogovor, nego su htjeli vratiti me u Fox River.
Queriam me matar pelo que eu sabia.
Želeli su da me ubiju zbog onog što znam.
Eu posso ter querido conhecê-los, mas eles não queriam me conhecer.
Mogla sam želeti da ih upoznam, ali oni nisu želeli da upoznaju mene.
Montgomery disse que as pessoas com quem estava envolvido queriam me matar, que eu estava chegando muito perto e ele disse que ia dar a sua vida a fim de me proteger, e ainda tentaram me matar.
Znaš da ti ljudi sa kojima je Montgomeri bio povezan, Rekao je da me žele mrtvu, A kako sam im se približavala,
Eles queriam me matar muito antes -de juntar-me à irmandade.
Lannisteri su me htjeli ubiti davno prije nego sam se pridružio Bratstvu.
Me mandaram torpedo dizendo que queriam me falar algo de você.
Neko mi je poslao poruku, jer je hteo da prièa sa mnom o tebi.
Ontem queriam me matar, hoje somos como irmãos.
Juèe ste hteli da me ubijete, a danas smo kao braæa.
Eu entendi o que queriam me falar.
Shvatila sam što su bili pokušavao reći. Koji je?
Queriam me estudar para descobrirem por que sou imune aos efeitos colaterais do NZT.
Hteli su da saznaju zašto sam imun na nuspojave NZT-a.
Cheguei lá e não queriam me dar crédito.
Doðem tamo i èovek mi kaže da ne mogu dobiti kredit.
Queriam me matar... exceto a Amy.
Хтели су да ме убију. Осим Ејми.
Sabe quantos homens já me disseram que queriam me ajudar?
Znaš li koliko njih mi je reklo da mi žele pomoæi?
Quando dormia na casa de amigos, tinha ataques de pânico tentando explicar pras meninas que elas não queriam me beijar sem me expor.
Kada bih išla kod nekoga da prespavam, imala bih napade panike pokušavajući da ubedim devojčice da ne žele da me poljube a da se pri tom ne odam.
Mas na noite em que eu estava zangado, eles queriam me ostracizar.
Ali te noći kad sam se razbesneo, želeli su da me izopšte.
Mas eu conto esta história porque eles realmente queriam me ajudar.
Ali koristim tu priču jer su oni zaista hteli da mi pomognu.
Eles viram que eu realmente me interessava pelo meio-ambiente, e realmente queriam me ajudar.
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Os homens sobre os quais escrevi queriam me ensinar uma lição.
Muškarci o kojima sam pisala hteli su da me nauče lekciji.
Queriam me envergonhar e envergonhar minha família.
Želeli su da osramote mene i moju porodicu.
E no início, a cada apresentação do espetáculo, as mulheres literalmente faziam fila após a peça porque elas queriam me contar suas histórias.
И у почетку би се жене, сваки пут после представе појавиле јер су желеле да са мном поделе своје приче.
1.7172589302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prekjuèer su htjeli da postanem njihovo zakonodavno tijelo. 