Estou dizendo, este cara queria se casar com uma ricaça.
Ovaj momak je hteo da se oženi za novac.
A história de Carlotta era parte verdade... para v. Depor que Madeleine queria se matar.
Poluizmišljena prièa o Carlotti poslužila je kako bi ti posvjedoèio da se Madeleine htjela ubiti.
O rapaz instruído, que não queria se envolver nos negócios da família agora quer matar um capitão de polícia porque ele o esbofeteou?
Фини студент, ха? Ниси хтео да се мешаш у породичне послове, а? А сада би убио капетана полиције јер те мало пљуснуо?
Por que queria se casar com ela?
Zašto si želeo da se oženiš njome?
E eu que estava achando que você queria se envolver emocionalmente... com um rabugento de meia-idade.
А ја сам се надао да си дошла због везе... са крупним, човеком средњих година.
Todo esse tempo, eu dizia que ele não queria se casar.
Све ово време говорила сам себи да нисмо желели брак.
Mas a verdade é que ele não queria se casar comigo.
Али истина је да он није хтео брак са мном.
Ele queria se afastar dos assassinos, segundo dizia... e começar uma nova vida.
Želim da nestane ludila po planinama, rekao je. Pa opet ponovo.
Ela disse que queria se divorciar em Reno.
I rekla je da æe tra
Eu sei que queria se aproximar do meu pai... mas tinha que se aproximar dessa parte?
Znam da si želeo da se zbližiš sa mojim ocem ali nije trebalo baš za taj deo.
Olhem quem eu encontrei no estacionamento... e não queria se juntar a nós.
Vidite, koga sam našao na parkiralištu. Bojao je da nam se pridruži.
Queria se aproveitar do meu ódio pelo meu pai.
Htjela si igrati na moju mržnju spram oca.
Eu acho que ele nâo queria se mostrar.
Pretpostavljam da ne želi da se otkrije.
Ele queria se tranqüilizar e já se tranqüilizou.
Alejandro je došao po svoj mir i ja mu ga moram pružiti.
Ele sabia que Evangeline queria se educar e ao ir embora, ela salvaria Crissy.
Znao je da Evangeline želi da se obrazuje,...i da æe njen odlazak spasiti Christiannu.
Ele disse que não queria se aprofundar.
Rekao je da neæe da ide dublje. Gotovo je, Kathryn.
Hanssen queria se assegurar que estavam todas legais.
Hanssen se želio uvjeriti da je dobro presnimljena.
A única coisa pior é ganhar uma medalha... por matar o coitado de um jovem soldado que queria se entregar.
Jedini muèniji osjeæaj je dobiti odlikovanje jer si ubio nekog klinca koji se samo htio predati.
Dent não queria se entregar a esse maníaco.
Харви Дент није желео да попусти овом манијаку.
Eu disse que era suicídio... mas queria se provar digno de você!
Покушао сам да га спречим, али је био одлучан да ти се докаже.
Lembra da garota com a qual queria se comprometer?
Sjeæaš li se te djevojke? Te, s kojom si se htio skrasiti.
Ela queria se matar, mas não conseguiu fazer sozinha.
Хтела је то да учини, али није могла сама.
E nunca teria a enviado ao Damon se soubesse que ela queria se transformar.
Никад је не бих послао Дејмону да сам знао да жели да се преобрати.
Ela queria se mudar para Montreal, porque sentia saudade do seu melhor amigo.
Htela je da se preseli u Montreal, nedostajao joj je najbolji prijatelj.
Ela queria se casar com qualquer um.
Желела је да се уда за било кога.
Pensei que você não queria se atrasar.
Hej, mislio sam da ne želiš da zakasniš.
Para começar, você queria se mudar para a cidade e estudar arte.
Htela si da se preseliš u grad i da ideš na Umetnièki institut.
Nosso relacionamento começou porque queria se sentir humano.
Naša veza je poèela jer si ti želeo da se oseæaš kao ljudsko biæe.
Ele tem o mesmo que eu mas não queria se tratar.
Bolujemo od istoga, ali on nije hteo da se leèi.
Talvez você queria se juntar a ela.
Можда би хтео да јој се придружиш?
Porque, sexo sem significado, é uma coisa que quero nesta fase da vida, mas você disse que queria se perder durante o sexo.
Ne žalim se. To je zbog toga što trenutno želim seks bez obaveza, ali rekao si da želiš da se opustiš u seksu.
Por que queria se encontrar comigo?
Zašto ste hteli sastanak sa mnom?
Você não queria se juntar a nós, inicialmente.
Isprva nam se nisi htela pridružiti.
Eu teria ficado feliz em casar só no civil, mas você queria se casar na igreja.
Želeo sam obièno venèanje, ali ti si htela da bude sveèano.
A Narcóticos queria se livrar da gente.
DEA je htela da nas baci u rupu a onda da se resi te iste rupe.
A única razão de estarmos aqui é porque o mundo queria se livrar de nós.
Jedini razlog što je iko od nas ovde, jeste to da je svet hteo da nas se reši.
O departamento de Espanhol queria se mudar.
Znam da katedra španjolskog traži novu zgradu.
Nora matou Rowan porque invejava ela, queria se tornar ela, queria se ser a irmã boa.
Nora je ubila Rouan jer joj je zavidila. Htela je postane kao ona.
Ela queria se casar e não sei se estou pronto.
Ona je htela da se uda, a ja nisam bio siguran da li sam spreman.
Tenho certeza que ele também queria se desculpar.
siguran sam da želi da se izvine za to što je uradio.
Acho que ela queria se comunicar comigo.
Mislim da pokušava da komunicira sa mnom.
Não queria se sacrificar como o pai fazendo trabalhinhos.
Nije se zlopatio poput svog oca, radeæi jedan ropski posao za drugim.
Ele chamava isso de "principiante permanente", e queria se certificar de que nós focássemos esses pequenos detalhes para torná-los mais rápidos, fáceis e contínuos para novos consumidores.
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
E mudou seu nome para Vivian porque queria se encaixar aqui na América.
Promenila je svoje ime u Vivijan jer je želela da se uklopi u američko društvo.
3.1475501060486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj momak je hteo da se oženi za novac. 