Prevod od "queria confirmar" do Srpski


Kako koristiti "queria confirmar" u rečenicama:

Não, estava preocupada com o atraso e queria confirmar.
Kasnilo mi je, pa sam se zabrinula... samo sam proverila, i nisam.
Ela fez um pedido hoje, e eu queria confirmar o que ela queria.
DANAS JE IZVRŠILA NARUDŽBINU I JA HOÆU DA BUDEM NAÈISTO ŠTA JE HTELA.
Eu só queria confirmar o fato de que não causei impacto algum em vocês, nos últimos cinco meses.
Samo sam hteo da potvrdim to da nisam izvršio nikakav uticaj na vas u poslednjih 5 meseci.
Eu só queria confirmar se você sabia.
Znas to. Zelim samo da se uverim da ti to znas.
Só queria confirmar porque parecia aborrecido quando saimos.
Zovem jer si mi se uèinio prilièno uznemiren kad smo otišli.
Ela só queria confirmar se todas nossas toalhas são de algodão egípcio.
Htela je da bude sigurna da su svi naši peškiri od egipatskog pamuka.
Hum, queria confirmar se está de pé o almoço hoje na sua casa.
Hteo sam da proverim da još uvek važimo za rani ruèak kod tebe kuæi.
Queria confirmar que viram o que saiu no jornal.
Želeo sam da budem siguran da ste videli novine.
Queria confirmar com meus próprios olhos.
To bih želeo da potvrdim sopstvenim očima.
Sim, eu queria confirmar uma reserva para esta manhã.
Da, želim da potvrdim rezervaciju za ovo jutro.
Ele queria confirmar seu encontro de sábado à noite.
Potvrdio je vaš sastanak u Subotu.
Queria confirmar uma coisa contigo antes de enviar o relatório.
Htela sam da proverim nešto pre nego što predam izveštaj.
Só queria confirmar com você, Artie, tudo certo para Sexta.
Samo sam htjela potvrditi da dolazite u petak naveèer.
Vou ao mercado, e queria confirmar nosso jantar de aniversário.
Zapravo, idem u duæan, pa sam htjela provjeriti za veèeru za godišnjicu. Sjeæaš se toga, zar ne?
Sim, eu queria confirmar um pacote enviado à Sra. Dawn Harvey...
Da. Hteo bih potvrdu da je paket adresovan na gospoðicu Doun Harvi...
Sei que acabei de ligar, só queria confirmar se o xerife Romero ainda está patrulhando a casa pois não vejo um carro passar há um tempo.
Znam da sam vec zvala, ali samo sam htela da proverim da serif Romero jos uvek nadgleda kucu, jer vec duze ne vidim nikakva kola.
Só queria confirmar se você não havia esquecido do nosso compromisso à meia noite.
Samo sam hteo da proverim da nisi zaboravila nas sastanak veceras.
Mas eu já sabia de tudo, de tudo que tava havendo, só queria confirmar com ela.
Ali kako sam veæ znao ono što mi treba, mislio sam da æe mi potvrditi.
Queria confirmar a presença, mas fui detido sem cerimônia.
Bio neslavno uhapšen. Mogli su vas upucati, g.
Ela recebeu ligações da repórter que queria confirmar fatos para o artigo dela.
Novinarka je pozvala da "proveri èinjenice".
Só queria confirmar o horário de amanhã.
Samo sam želeo da potvrdim vreme za sutra... Ne, ne, Set.
Olá, queria confirmar a minha reserva da bicicleta, hoje.
Da, samo proveravam moju rezervaciju bicikla za danas. Èarli Darbi.
Só queria confirmar se não sabe mesmo da grana.
Samo moramo da se uverimo da ne znaš gde je novac. O, hajde.
Oi. Só queria confirmar hoje à noite.
Samo sam hteo da proverim važi li dogovor za veèeras.
Ela sabia que eu estava na cidade, e queria confirmar que eu era o pai dela.
Znala sam bio u gradu i htjela potvrditi da sam bio njezin otac.
Queria confirmar. E encontrar o tempo certo para te contar. Mas quando a confrontei, ela negou.
Htela sam da to potvrdim i kažem ti u pravo vreme, ali kad sam se suoèila s njom, negirala je.
Só queria confirmar compras recentes com seu cartão de crédito, Sr. Winslow.
Samo bih želela da potvrdim neke od vaših skorašnjih kupovina kred. karticom, g. Vinslou.
Só queria confirmar porque parece que alguém acabou de abrir a parede.
Samo sam želeo da potvrdim sve ovo. Zato što izgleda kao da je neko pokušao da otvori zid.
Queria confirmar que posso contar com seu voto.
Samo sam htela da potvrdim da i dalje mogu da raèunam na tvoj glas.
Só queria confirmar se vocês tinham ou não artefatos.
Reci to mom šefu kad se probudiš.
Queria confirmar que eram gêmeas, e não apenas Nimah com uma concussão.
Стварно сам хтео потврда да сте близанци а не само Нимах са повредом главе.
0.97650194168091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?