Queremos ter certeza de que usou o perfume Gotham Lady.
Provjeravamo jeste li probali parfem Gotham Lady.
Queremos ter um filho, mas duvido que aconteça.
Mi smo se nadali našem detetu, ali od toga ništa.
Sim, e queremos ter isso de volta.
Da, i hoæemo da nam to vratiš.
Só queremos ter certeza de que está tudo bem.
Mi samo želimo da se uverimo da je sve u redu.
Queremos ter certeza de que quando saírem, não voltem à prisão.
Hoæemo da se postaramo da kad izaðu napolje ostanu napolju.
Queremos ter certeza que tenha uma experiência positiva em Spencer.
Побринимо се да има позитивна искуства у Спенсеру.
Deste modo se um avião passar, ou um satélite tirar fotos lá de cima queremos ter certeza de que sabem que estamos aqui, de que sabem sobre nós.
Ako avioni budu prelijetali, ili satelit odozgo bude slikao... Želimo biti sigurni da znaju da smo ovdje. Da znaju za nas.
Nós só queremos ter certeza de que ele está bem.
Želimo samo biti sigurni da je dobro.
Queremos ter certeza que o sangue é seu e não do bebê.
Želim da proverim da je krv tvoja a ne bebina.
Queremos ter certeza que irá para um bom lugar.
Želimo da se uverimo da je u dobrim rukama.
Apenas queremos ter certeza que compreende como isto muda as coisas.
Mi samo želimo biti sigurni da ti razumiješ kako ovo mijenja stvari.
Nós queremos ter certeza que os jogadores chaves, os funcionários chaves dentro da AIG PF vão reter aquele conhecimento intelectual
Hoæemo da kljuèni igraèi, kljuèni zaposleni ostanu u "AIG", da zadržimo njihovintelektualni potencijal.
Queremos ter certeza que não há toxinas.
Postaraæemo se da ne bude toksina.
Seu pai e eu queremos ter uma conversa.
Tvoj otac i ja želimo razgovarati sa tobom.
Só queremos ter certeza que está saudável.
Samo želimo biti sigurni da si dobro.
Mas em troca de um filho, queremos ter outro filho.
Ali krv moga sina æe osvetiti samo krv drugog sina.
Só queremos ter certeza que todos vão ficar bem.
Samo želimo da budemo sigurni da su svi dobro.
Porque gostamos muito de você e queremos ter certeza de que você sabe disso, porque... bem, estamos um pouco preocupados.
Pošto te svi mnogo volimo i želimo da i ti to znaš. Zato što smo malo zabrinuti. -Veoma zabrinuti, dušo.
Mas queremos ter o dispositivo em todas as lojas dos EUA.
Ali cilj nam je imati ovaj uređaj u svakoj prodavaonici i u svakom gradu u Americi.
Isso é tudo que queremos ter com você.
To je sve šta želimo s tobom.
Queremos ter uma conversa sobre seu amigo da Tríade que está morto.
Želimo poprièati o tvojim mrtvim prijateljima iz Trijade.
Mas não iremos ter apenas a marca X patrocinando o título, mas queremos ter certeza de vender toda categoria que pudermos no filme.
Ali, nismo hteli samo da imamo brend X kao sponzora naslova, nego smo hteli da se potrudimo da prodamo svaku kategoriju u filmu.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Não queremos ter o que há no Ocidente.
Ne želimo da preslikamo dešavanja na zapadu.
Então, a parte realmente legal é: a ideia é que queremos ter um conjunto universal de tintas que disponibilizamos com a impressora, e você baixa o diagrama, a química orgânica para aquela molécula e cria isso no dispositivo.
Tako da je onaj zaista kul deo, ta ideja po kojoj želimo da imamo univerzalni set tinti koje izradimo štampačem i skinete nacrt, organsku hemiju za taj molekul i napravite ga u aparatu.
No amor, nós queremos ter, queremos conhecer o amado.
U ljubavi želimo da imamo, želimo da znamo voljenu osobu.
Queremos ter nossas defesas preparadas e nossas estratégias em ordem.
Hoćemo da imamo podignute odbrane i spremne strategije.
Este é o tipo de ideia radical que precisamos explorar se queremos ter uma teoria cerebral da consciência puramente reducionista.
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
E então, qual é o nível de desigualdade que queremos ter?
A potom i: koliki stepen nejednakosti bismo voleli da imamo?
Não queremos ter que superar obstáculos desnecessários.
Ne želimo da budemo prinuđeni da savladavamo nepotrebne prepreke.
E usamos a palavra "fábrica" para nos lembrarmos de que queremos ter visões concretas, planos concretos que as tornem reais.
A koristimo reč "fabrika" kao podsetnik da želimo da imamo konkretne vizije - konkretne planove koje ćemo da realizujemo.
Queremos ter nosso sistema evolucionário funcionando.
Želimo da se naš evolutivni sistem razvija.
Queremos ter o sistema evolucionário de Darwin funcionando.
Želimo da se Darvinov evolutivni sistem razvija.
Queremos ter sono leve para acordar facilmente.
Желите да имате лак сан, да се будите лако.
Queremos ter pesadelos e flashbacks com o que poderia ter nos matado.
Желите да имате ноћне море и флешбекове свих ствари које вас могу убити.
Queremos ter raiva, pois ela nos predispõe à luta; ou depressão, pois ela nos tira um pouco de circulação.
Желите да будете бесни јер тако постајете спремнији за борбу, или депресивни, јер сте тако помало ван гужве.
nós os mantemos em segurança, alimentados e hidratados, então queremos ter certeza de que vão às escolas certas, mas não para aí. Que façam as aulas certas, nas escolas certas, com as notas certas nas aulas e nas escolas certas.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
E não queremos ter nada com eles.
I onda ne želimo ništa sa njima.
EM: Esse é definitivamente um caso em que queremos ter cuidado com as características de autonomia.
IM: Ovo je definitivno slučaj gde želimo da budemo oprezni povodom izgleda autonomije.
Queremos ter uma comunidade onde você possa fazer o upload das ideias, e que essas ideias possam ser testadas em terremotos, enchentes, em todos os tipos de ambientes austeros.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Nós queremos ter certeza de que condicionamos este músculo, de modo que ele saiba o que fazer uma vez que nós o coloquemos no paciente.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
E quando lançamos essas tecnologias para pacientes queremos ter certeza de que nos perguntamos uma questão muito difícil.
A kada pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima želimo da budemo sigurni da smo se zapitali jedno veoma teško pitanje.
Também queremos ter o máximo de ideias possível.
Такође треба да смислите што је могуће више идеја.
Isto desencoraja um tipo de cidadania racional que me parece que queremos ter.
Ovo obeshrabruje ono razumno građanstvo koje mi se čini da želimo da imamo.
0.94348311424255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provjeravamo jeste li probali parfem Gotham Lady. 