Mislim, jel stvarno želiš da samo tako odustaneš od braka?
Tem certeza que não quer jogar?
Jesi li sigurna da neæeš da se igraš?
Se alguém mais quer jogar os dados dessa forma, tudo bem!
Ako još neko želi tako da rizikuje, neka mu bude.
O primeiro a chegar ao fim vence." Quer jogar?
Prvi koji je završi, pobeðuje. Želiš da je odigraš?
Você quer jogar meu jogo, não quer?
Hteo si igrati igru, zar ne? Pa jesam.
Por que quer jogar tudo fora para prender menores?
Zar æeš sve to odbaciti da bi jurila za maloljetnicima?
Os técnicos me rotularam: "Ele é encrenqueiro, não quer jogar".
Treneri su rekli da nosim nevolje, ne igram. Govoriš o žrtvovanju?
Por quê voce não diz pra Annie que não se amarra em hipnose e que quer jogar pôquer com a gente?
Zašto jednostavno ne kažeš Ani da te ne privlaèi hipnoza i da hoæeš sa nama da igraš poker? Ona bi onda stvarno odlepila i uostalom, mislim da bi on stvarno mogao da pomogne.
Quer jogar umas palavras cruzadas ou fazer umas experiências em mim ou qualquer coisa?
Hoæeš li da se igramo zagonetki ili da uradimo neki eksperiment na meni?
Alguém quer jogar bridge depois do jantar?
Je li neko želi igrati bridž nakon veèere?
Hey, Clarissa, você quer jogar batalha de merdas?
Klarisa. Hoæeš li da igramo govnjivu bitku?
Bem, Coop quer jogar strip poker ou strip Cooper... e eu realmente quero que ele vá pra casa.
Pa, Coop želi da igramo poker u skidanje... a ja želim da ode kuæi.
Se é assim que quer jogar.
Ako tako hoæeš da se igraš.
Quer jogar futebol com esse time, você viverá com o time, comerá com o time e trabalhará com o time.
Ako želite igrati football s ovom ekipom, živjet æete s ovom ekipom, jesti s ekipom i raditi s ekipom.
Não quer jogar com o vereador?
Hoæeš se družiti malo sa vijeænikom?
Quer jogar fora uma semana de trabalho?
Спремна си да утрошиш седам дана на то?
Quer jogar um xadrez no Facebook?
Da igramo šah na Fejsbuku? - Da. gðo.
Que tipo de jogo quer jogar?
I koju igru... Koju igru bi hteo da igraš?
Temos 15 anos juntos e quer jogar tudo isso fora de novo?
Zajedno smo 15 godina i opet želiš da sve upropastiš?
E quer jogar na minha cara o fato que minhas contribuições foram ignoradas novamente?
I želiš mi nabijati na nos što je moj doprinos opet zanemaren?
Se ele quer ser center fielder do NY Mets, se quer jogar beisebol... essa vai ser sua ocupação principal na vida, a primeira carreira.
Ako želi da bude centralni igraè za Njujork Netse, on mora da izabere bejzbol. On mora da nas izabere kao broj jedan, da mu to zanimanje bude na prvom mestu.
Quer jogar sem regras, é melhor estar preparado para surpresas.
Hoæeš da igramo bez pravila? Onda, pazi koga si razbesneo.
Se é assim que você quer jogar.
Priseæali smo se starih vremena. Ako ti tako kažeš.
Digamos que o marido quer jogar golfe na Escócia, mas a esposa quer navegar pela Amazônia.
Рецимо муж жели да игра голф у Шкотској али жена хоће да весла низ Амазон.
Então, quer jogar um pouco mais tarde?
Dakle... Želiš da se igramo malo kasnije?
Vai ficar assistindo tudo da arquibancada, ou quer jogar bola?
Hoæeš li ležati na suncu i gledati ili æeš da zaigraš? -Zaigraj!
Tem certeza que quer jogar fora todas as coisas da sua mãe?
Stvarno hoæeš da baciš sve mamine stvari?
Se você quer jogar sujo, Nikki, e fica satisfeito com esse seu joguinho mental, tudo bem, pouco me importa.
Ako je Niki lukav i služi se trikovima igrajuæi se mozgalicama, onda uredu, polaskan sam.
Quer jogar no seu quarto depois?
Hej, ortak. Ako želiš posle da se kockaš u sobi.
Tem certeza que quer jogar esse jogo?
Sigurna si da hoæeš da igraš ovu igru?
Por que você não admite que você só quer jogar, porque sempre jogava com o Leonard e sente falta dele?
Zašto ne priznaš da želiš igrati ovu igru jer si ju uvijek igrao s Leonardom, i da ti nedostaje?
Você veio mesmo aqui me dizer que não quer jogar com o Robinson?
Јеси ли стварно дошао да ми кажеш да не желиш да играш са Робинсоном?
Então, é assim que quer jogar.
Znači, tako želiš da se igraš.
Se quer jogar assim... conheço um bom lugar para atingi-los.
Ako tako želite, mislim da znam pravo mjesto.
E agora você quer jogar tudo isso fora... em nome da "democracia".
A sad ti to hoćeš da uništiš zarad "demokratije".
Ei, Tom, quer jogar um jogo para compensar todo o tempo perdido entre pai e filho?
Хеј, Том, желиш играти игру да надокнадимо сво време које смо као отац и син пропустили?
É assim que quer jogar, Felix?
Znaèi tako hoæeš da igraš Felikse?
Então, é assim que você quer jogar?
Znaèi, tako hoæeš da se igraš!
Você o quer? A maioria das pessoas não quer jogar lessa loteria.
Да ли га желите? Већина људи неће ово играти.
1.0277700424194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim, jel stvarno želiš da samo tako odustaneš od braka? 