Prevod od "quem quero" do Srpski


Kako koristiti "quem quero" u rečenicama:

Farei o que quero, quando quero, com quem quero...
Daæu ti novosti. Èiniæu šta god želim, kada želim... i sa kim želim...
Encontrei a mulher com quem quero me casar.
Упознао сам жену коју сам хтео да оженим.
É o único com quem quero ficar, Quero uma aliança no dedo... que mostre que você me ama mais que todas as mulheres...
Ti si jedini muškarac sa kojim hoæu da budem. Ja hoæu taj prsten na prstu... da mi kažeš da me voliš više od svih drugih žena.
Lá para os lados do oeste, vivia o sujeito de quem quero falar.
Daleko na zapadu živeo je taj èovek, o kom želim da vam prièam.
Você é a pessoa com quem quero passar o resto da vida.
Ti si osoba sa kojm ja mislim da provedem ostatak svog zivota.
É o primeiro ser humano a quem quero contar a verdade.
Ti si prvi èovek kog sam ikada sreo I želim da znaš istinu.
Dane-se, eu digo o que quero, pra quem quero.
Jebi se ja kažem šta i kome hoæu.
Por mais que eu adoraria ser sua gostosa na praia, a única pessoa com quem quero passar o fim-de-semana gosta de couro e tem um fetiche pervertido por arqueirismo.
Pa, bez obzira na to koliko bih volela da budem tvoja zenska za plazu, jedina osoba s kojom bi zelela da provedem vikend nosi kozu i ima perverzni fetis prema lukovima i strelama.
E neste mundo estou com você, é com quem quero ficar e nada vai mudar isto a menos que você queira.
I u ovom svijetu, ja sam sa tobom ti si onaj sa kojim hoæu da budem, i ništa to neæe promijeniti ukoliko ti ne želiš da se promjeni.
Carmen, se há alguém com quem quero sair é você.
Carmen, Ako sam nekoga želeo izvesti napolje to si bila ti.
Agora bebo o que quero, cheiro o que quero, fodo com quem quero.
Sad pijem što želim, šmrèem što želim, jebem što želim.
Todos cometem erros, comecei a pensar no que quero fazer, quem quero ser.
Mislim, svako greši. Pokušavam da shvatim šta želim da radim, ko želim da budem, znate?
100 milhões de pessoas comprando o que eu escolho, votando em quem quero, fazendo o que diabos eu quiser que façam.
Sto miliona ljudi koji kupuju ono što ja želim da kupe, koji glasaju za koga ja želim da glasaju, rade uglavnom sve ono što ja smislim da treba da rade.
Você é exatamente o cara com quem quero falar!
Ne, baš s tobom trebam razgovarati.
Afinal, você é o cara com quem quero passar o resto da vida.
Posle svega, ti si èovek sa kojim želim da provedem ostatak života.
Alguém com quem quero me comprometer.
Neko za koga želim da se vežem.
Ela é a mulher com quem quero passar o resto da minha vida.
Mislim, ona je žena sa kojom želim provesti ostatak svog života.
E ainda, me casarei com uma pessoa da escolha dela... a quem quero conhecer antes de passarmos a vida juntos.
Štaviše, stupiæu u brak sa veoma odgovarajuæom osobom po njenom izboru, i sa radošæu èekam da je upoznam pre nego provedem ostatak života s njom.
Esta é Sunaina Shantanu Palawar... a mulher que amo e com quem quero me casar.
Ovo je Sunaina Šantanu Palavar. Žena koju volim i koju æu oženiti.
Não me impede de transar com quem quero, - quando quero.
To me ne sprecava da se seksam sa kime god hocu, kad god hocu.
Começando a agir bem parecido com a Mandi... que não é o tipo de garota com quem quero namorar.
Poèela da se ponašaš kao Mandi, a to nije vrsta sa kojom želim da izlazim.
Tem alguém com quem quero que fale.
Ima netko s kim bih željela da porazgovaraš.
Tenho 17 anos, mãe, e o papai disse que eu que escolho com quem quero morar.
17 mi je godina, mama, i tata je rekao da je na meni odluka sa kime želim da živim.
Não é exatamente quem quero pegar.
Ово није баш неко покушавам да ухватим.
Mas não é quem sou nem quem quero ser, então irei ajeitar isso.
Ali nisam takav, niti želim da budem. Ispraviæu stvar.
Vamos dizer que você não é a pessoa com quem quero beber.
Nisi baš osoba sa kojom bih sada proslavljao.
Além de pensar sobre o que quero fazer daqui 10 anos, comecei a pensar sobre com quem quero estar fazendo.
UMESTO DA RAZMIŠLJAM ŠTA ŽELIM DA RADIM ZA DESET GODINA, POÈEO SAM DA RAZMIŠLJAM SA KIM BIH TO RADIO.
O único misterioso rabugento com quem quero ficar, é você.
Само нерасположен мистерија момак које желим да бити са вама је.
Provavelmente vai me perguntar com quem quero morar.
Verovatno ceš me pitati sa kim mama živi.
E a mulher que eu amo e com quem quero passar o resto da minha vida mora em Los Angeles.
A žena koju volim i sa kojom želim provesti ostatak svog života živi u Los Angelesu.
Achei que sabia contar histórias, mas quem quero enganar?
Mislio sam da sam nadaren za pisanje, ali koga ja to zavaravam? Reci ti meni.
Achei a pessoa com quem quero passar o resto da vida.
Našao sam osobu hoću da provedem svoj život.
Depende de quem quero ser no momento.
Mislite ko bi želela da budem sada.
Eu nunca ameaçaria alguém com quem quero trabalhar, Jessica.
Ja nikada ne bi ugrozio nekoga sa kim žalim da poslujem, Džesika.
Só te apresentarei a pessoas com quem quero mesmo falar.
Predstavit æu te samo onim ljudima s kojima bih ja razgovarala.
Ele é a última pessoa com quem quero falar.
Јави се. Не желим да причам с њим.
Pode tentar me assustar o quanto quiser, mas não fiz nada de errado, e o último cara com quem quero sentar para negociar é o maldito do Mike Ross.
Vidi, možeš probati da me uplašiš, ali nisam uradio ništa pogrešno, i zadnja stvar koju bi uradio je da sedim u sobi sa Majklom prokletim Rosom.
E pra que servem essas coisas boas se não tenho a pessoa com quem quero compartilhá-las?
A šta mi vrijedi to kad nemam tu osobu s kim æu to podjeliti?
Pam com quem quero passar o resto da minha vida.
Pam s kojom želim provesti ostatak života.
Não do jeito que um homem com quem quero ter uma relação.
Ne, ne na naèin na koji bi trebalo da pomaže muškarac sa kojim želim da budem u vezi.
Quantos anos acha que levei para encontrar alguém com quem quero passar o resto da vida?
Godinama tražim nekog s kim bih delio ostatak života.
Então sabe com quem quero falar.
Onda znaš koga sam došao vidjeti.
Tenho uma namorada para quem quero voltar.
Imam devojku kojoj želim da se vratim.
Para mim, a característica das pessoas com quem quero trabalhar é terem bom gosto.
Za mene, znak da zaista želim da radim s ljudima je kad imaju dobar ukus, na taj način...
5.7937269210815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?