Prevod od "quem pensa que" do Srpski


Kako koristiti "quem pensa que" u rečenicama:

Com quem pensa que está falando?
S kim ti to misliš da prièaš?
Quem pensa que é derrubando o sanduíche da minha mão?
Tko si ti da mi izbijaš sendviè iz ruke?
Não sou quem pensa que sou.
Nisam onaj za koga me smatrate.
Quem pensa que sou, Dirty Harry?
Na koga ti ja lièim? Na Prljavog Harija?
Não sei quem pensa que é, mas estamos dançando.
Izvinite. Ne znam šta vi mislite ko ste, a mi bi da igramo.
Pode ter problemas com seu chefe, mas quem pensa que é?
Možda imaš nevolja sa šefom, ali što misliš, tko si ti?
Quem pensa que é, atravessando meu parque com duas sacolas?
Koji si ti, jebote?! Ideš mojim parkom s dvije torbe!
Com quem pensa que está lidando?
Što misliš, kod kog si došao?
Não sou quem pensa que eu sou.
Ja nisam onaj za koga me smatrate.
Só acho que não sou quem pensa que sou.
Mislim da nisam ona za koju me smatrate.
Quando terminarem com todos nós Quem pensa que serão os próximos?
Kad završe s nama, šta misliš na koga æe se okomiti sledeæe?
E você não é quem pensa que é.
I ti nisi no što misliš da jesi.
Essa Harriet Jones, quem pensa que é?
Harriet Jones... šta je ona umislila da je?
Quem pensa que é para falar assim... seu mauricinho puxa saco de branco filho da puta!
Šta ti sebi umišljaš... usrano izdajnièko govno?
Não sei quem você pensa que é, ou com quem pensa que está lidando.
Ne znam šta ti misliš ko si ili s kime misliš da imaš posla.
Com quem pensa que está falando, com sua esposa careta?
S kime misliš da razgovaraš, sa svojom uštogljenom ženom?
Eu não sei quem pensa que é... mas eu não tenho a intenção de ouvir esse tipo de insolência.
Ne znam šta mislite da ste, ali nemam nameru slušati takve gluposti i vreðanja.
Quem pensa que eu sou, o irmão caçula do Bambi?
Mislite da sam ja Bambijev mlaði brat?
Ei, Jay, olha quem pensa que Mercúrio é o planeta mais denso do sistema solar.
Hej, Jay! Gle tko misli da je Merkur najgušæi planet u Sunèevom sustavu.
Seja lá o que disseram, não sou quem pensa que sou!
Šta god da su ti rekli, ja nisam ta za koju me smatraš.
Jane, de quem pensa que estou falando?
Jane, o kome mislite da ja govorim?
E para quem pensa que não vai treinar amanhã, será às 6 da manhã, seus maricas!
Они који су мислили да сутра немају тренинг, долазе у 6 ујутру! Петом о дупе, пичкице!
Quem pensa que é para mandar em mim?
Ko si ti, da mi bilo šta kažeš? Umukni!
Dex, ela ama quem pensa que você é.
Dekse, ona voli ono što misli da ti jesi.
Não sei quem pensa que sou, mas está enganada.
Ne znam za koga me smatraš, ali napravila si grešku.
Quem pensa que é, Júlio César?
Molim? Ko si ti, Julije Cezar?
Pegou minha mulher, minha filha, quem pensa que eu sou?
Imaš moju ženu, moje dete... Ko ti misliš da sam ja?
Quem pensa que você roubou de onde trabalha?
Hajde, ko bi pomislio da si opljaèkao mesto gde radiš?
Não sei quem pensa que está enganando... mas não sou eu.
Ne znam koga misliš da zajebavaš, ali to nisam ja.
Não sei quem pensa que eu sou...
Ne znam za koga me smatraš.
Se eu for mesmo quem pensa que eu sou, eu podia ter matado você por isso.
Ako sam fakat taj za koga me smatraš, mogao bih te ubiti zbog ovog.
Quem pensa que é para falar assim comigo?
Tko si da mi se tako obraæaš?
Com quem pensa que está tratando?
Znaš li ti sa kim se zajebavaš? -To se još nije desilo!
Quem pensa que isso é bom para uma criança?
I to je zdravo za dete?
Seja lá quem pensa que sou, ou seja lá que parte minha você pensa ser a mesma... não é.
Šta god mislila da predstavljam... Bez obzira koji deo mene smatrala istim, nije tako.
A primeira pergunta é: quem pensa que é algo bom viver em uma democracia?
Prvo pitanje glasi: ko smatra da je živeti u demokratiji nešto dobro?
A segunda pergunta é: quem pensa que nossas democracias estão funcionando bem?
Drugo pitanje glasi: ko smatra da naše demokratije dobro funkcionišu?
Certo? Quem pensa que poderia bater os chimpanzés?
Је л' да? Ко мисли да може да победи шимпанзе?
Levantem as mãos: quem pensa que é o cinza?
Podignite ruke: koliko vas misli da je siva?
2.3398261070251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?