Prevod od "quem lhe" do Srpski


Kako koristiti "quem lhe" u rečenicama:

O que soube e quem lhe contou?
Što si èuo i od koga?
Quem lhe disse que tem o direito de brincar... com a vida de um homem?
Ko vam daje pravo da se tako igrate sa neèijim životom? Zar vas nije briga...
Quem lhe deu permissão para trazê-lo?
Ко вам је допустио да га уведете?
Quem lhe deu a vontade de viver?
Ко ти је подарио вољу за животом?
Entre direto e diga que foi Mahoney quem lhe mandou.
Хвала. Само уђи и реци да те послао Махони.
Quem lhe disse para fazer isso?
Ко ти је рекао да урадиш ово?
Quem lhe pagou para fazer isto?
Ko ti je platio da ovo radiš?
Quem lhe ensinou a voar, tenente?
ko vas je nauèio kako se leti, poruènièe?
Seu mentor, quem lhe ensinou tudo que sabe.
Tvoj mentor. Nauèio te svemu što znaš.
Lembra da garota de quem lhe falei, Joanna?
Seæaš li se one devojke Džoane o kojoj sam ti govorio?
Quem lhe alertou sobre mim, e ensinou aquele truque ao Pete?
Tko te upozorio na mene? I tko je Petea nauèio ludi trik?
Este é Howie Rottman, o advogado de quem lhe falei.
Ovo je Howie Rottman, zastupnik o kome sam vam pricao.
Não sei quem lhe disse isso.
Ne znam ko ti je to rekao.
Quem lhe deu o meu número fez o mesmo negócio.
Od koga god ste dobili moj broj, imao je moju rijeè.
Quem lhe pediu para fazer isso?
Ko ti je to tražio? -Ne znam.
Alguem a quem lhe ficaria bem provar esse seu Colt.
Neko kome bi dobro došao okus tog tvog Colta.
Herodes concordou em dar para você 10.000 kg de ouro eu quero a minha parte quem lhe disse isto?
Da. Herod se složio dati ti 20, 000 funti zlata. Hoæu svoj dio.
Quem lhe deu permissão para aterrissar no meu navio?
Ko vam je dao dozvolu da sletite na moj brod?
Povo de Santa Clara... quem lhe fala é o comandante Ernesto Guevara.
Narode Santa Clare, govori vam komandant Ernesto Guevara.
Quem lhe disse que era uma fazenda?
Bruno, ko ti je rekao da je to farma?
Lembra quem lhe deu esta garrafa?
Ne seæaš se ko ti je dao ovu bocu?
Como alguém que se orgulha de manter-se bem informado... devo perguntar quem lhe enviou até mim.
Али најпре, као човек који се поноси што је добро информисан, морам да питам, ко те је послао мени?
Quem lhe permitiu ensinar artes marciais?
Ko ti je dozvolio da poduèavaš borilaèke veštine?
É o cara de quem lhe falei.
To je taj o kome sam ti prièao.
Jesus, imagino quem lhe disse a que horas chegaríamos.
Oh, pitam se, tko li je otkucao kad stižemo.
Quem lhe deu permissão para embarcar no meu navio?
Ko ti je dopustio da se ukrcaš na moj brod?
Quem lhe deu permissão para entrar?
Kome je to pripadalo, molim te, reci mi?
Quem lhe disse onde me encontrar?
Ko ti je rekao gde da me naðeš?
Seu pai traidor foi quem lhe ensinou isso?
To te je nauèio tvoj izdajnièki otac?
Quem lhe deu o colete suicida?
Ko ti je dao prsluk s eksplozivom?
Pode dizer quem lhe contratou, que devolverei o dinheiro.
Možeš reæi tome ko te je unajmio da æu vratiti novac.
Foi ele quem lhe deu tais notícia?
To si sigurno èula od njega?
Foi você quem lhe vendeu a motocicleta.
Ti si mu prodao onaj motor.
Quem lhe ensinou a soldar um circuito?
Ко те научио како да повежеш кола?
Ela é a vadia de quem lhe falei.
Ono je kurva o kojoj sam ti pričala.
E quem lhe deu permissão para tirar o capacete?
I ko ti je dozvolio da skineš kacigu?
Um governante que mata quem lhe é devotado não é um governante que inspira devoção.
Владар који убија оне који су му одани није владар који инспирише оданост.
Só espero que, enquanto viver sua grande aventura, lembre-se de quem lhe deu essa vida.
Samo se nadam da kao da si živiš svoj veliku avanturu, da li se sećate ko ti je dao život.
Quem lhe deu o meu nome?
Ko vam je dao moje ime?
Bem, eu estou tentando entender, foi Deus... quem lhe disse para não pegar num rifle?
Па, покушавам да те разумем. Је ли ти бог рекао да не узимаш оружје у руке?
Então quem lhe disse que o crucificado Nazareno estava vivo?
Ko ti je rekao da je razapeti Nazarećanin još uvek živ?
Posso obrigar você a dizer quem lhe contratou.
Mogu da te nateram da mi kažeš ko te je unajmio.
1.1201019287109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?