Prevod od "quem fez isto" do Srpski


Kako koristiti "quem fez isto" u rečenicama:

Você acha que foi o tempo quem fez isto?
Misliš da je vreme ovo uradilo?
O homem do espaço é quem fez isto.
To je zbog svemirca. Eto šta je.
Tem alguma ideia de quem fez isto?
Imate li pojma tko je to uèinio?
Quem fez isto está fingindo procurar o dinheiro... esperando que o resto de nós desista e vá para casa.
Ko god da je mora da èeka, pretvarajuæi se da traži novac, èekajuæi da mi ostali odustanemo i odemo kuæi.
Não sei se quem fez isto sabia o que pretendia.
Nisam siguran da je onaj koji je sastavio test znao šta traži.
Pelo menos sabemos quem fez isto.
Barem znamo tko je ovo uèinio.
Wilma, não importa quem fez isto, ninguem vai descansar enquanto ele não for preso.
Vilma, obeæavam ti, koje god da je ðubre ovo uradilo, niko se neæe odmoriti ni trenutak, dok ga ne uhvatimo.
e você pensa que quem fez isto é responsável pelos assassinatos?
Onaj ko je uradio ovo je odgovoran za ubistva?
Agora talvez você possa me falar quem fez isto?
Možete li mi sada reæi ko je to uradio?
Quem fez isto, deixou um sinal, subconscientemente.
Ko god da je ovo uradio, podsvesno je ostavio trag.
Sabe quem fez isto com você?
Ko vam je ovo uradio? Znate li ko vam je uradio?
Mas o Mouzone não diz quem fez isto.
Mouzone ne govori tko ga je.
Os tubos, temporizadores, se pode ensinar alguém a fazer isto, com tempo, mas quem fez isto tão rápido, sabia o que estava fazendo.
Tehnika, tajmeri! Prvo je nauèio taktiku, a onda kako da je pripremi. Nije trebalo samo znati brzo uraditi veæ i kako.
Querida mulher, quem fez isto a você?
Draga damo, ko vam je to uradio?
Por favor descubra quem fez isto, Clark.
Molim te, saznaj ko je ovo uèinio, Klark.
Não me importa se apanharem ou não quem fez isto.
Znate, mene baš i ne interesuje da li æete uhvatiti poèinioce.
Quero que peguem quem fez isto, e talvez fique aqui muito tempo.
Samo... ako uhvate poèinioce, ko zna? - Verovatno æu biti ovde do sledeæeg Božiæa.
Sim, mas seja lá quem fez isto, antecipou... a possibilidade de ser descoberto... e colocou uma senha para bloquear seu acesso.
Da, ali ko god je ovo uradio, predvideo je moguænost da æe biti otkriven i postavio je šifru da spreèi pristup.
Não quero ensinar sua função, detetives, mas se não desceram pela privada quem fez isto está lá de cara no chão.
Ne petljam se u vaš posao, istražitelji, ali ako nisu otplivali kroz zahod, poèinitelji su meðu taocima.
Nós encontramos a origem dos esteróides, mas não quem fez isto com você.
Utvrdili smo porijeklo steroida... -...ali ne i tko ti je to napravio.
O Pai quer que veja... e que diga aos seus amigos policiais... quem fez isto.
Papa žali da gledaš... i kažeš tvojim policajcima... ko je ovo uradio.
O que eu quero saber é quem fez isto e por quê.
Želim da saznam ko je to uèinio i zašto?
Eu tenho uma idéia de quem fez isto.
Imam ideju, ko je ovo ucinio.
Dizem que quem fez isto faz com que todos os outros vilões pareçam uns ladrãozinhos insignificantes.
Kažu zbog njega ostali zlikovci izgledaju... jadno.
Preciso saber quem fez isto com ele.
Moram da saznam ko mu je ovo uèinio.
Não me importa quem fez isto.
Boli me kurac tko je ovo uèinio.
Mas quero que voltem lá... e digam a ela que descobrir quem fez isto... será a nossa prioridade, tanto faz, qualquer coisa.
Ali ono što trebamo, je da oboje odemo tamo... i kažemo joj da tko god je ovo uèinio... æe biti prioritet na našoj listi, kako god, bilo što.
Quem fez isto sabia o que estava fazendo.
Ko god da je ovo uradio, znao je šta radi.
Quem fez isto parece ser membro da minha tribo.
Izgleda da je onaj tko je ovo uèinio pripadnik mog plemena.
Quem fez isto com o irmão Sam não merece viver.
Tko god je to napravio bratu Samu ne zaslužuje živjeti.
Quem fez isto ou é muito estúpido... -Ou quer brincar conosco.
Onaj ko je to uradio je ili mnogo glup ili hoæe da se poigrava s nama.
Quem fez isto não é um estranho em Camelot.
Tko god to uèinio, nije stranac u Camelotu.
Maya, vou descobrir quem fez isto.
Majo, saznaæu ko je to uèinio.
Por que estão perdendo tempo com aquela garota ao invés de pegar quem fez isto com minha família?
Zašto gubite svoje vreme sa tom devojkom umesto da tražite one koji su uradili ovo mojoj porodici?
Não tem curiosidade em saber quem fez isto contigo?
Želiš da znaš zašto smo došli?
Porque, seja lá quem fez isto, pode estar atrás de você também.
Jer ko god da je ovo uradio može da krene i na tebe.
1.1606271266937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?