Prevod od "quem estive" do Srpski


Kako koristiti "quem estive" u rečenicama:

Um ex-condenado com quem estive preso. Chama-se Fritz.
Bivši robijaš s kojim sam robijao neko vreme, po imenu Fric.
Está vendo aquele cara com quem estive falando?
Видиш ли оног сероњу доле с ким сам разговарао?
Sou leal aos homens com quem estive.
Odan sam ljudima s kojima sam bio na terenu.
A minha mulher, com quem estive casado 51 anos, faleceu há 2, em 9 de Fevereiro.
Moja žena je imala 51 godinu. Umrla je pre 2 godine.
Zahir é o piloto com quem estive trabalhando na transfência de suprimentos médicos.
Zahir je pilot koji je prevozio lijekove i opremu.
Ela ligou para Dionna... e falou das mulheres com quem estive.
Pozvala je Dionu i rekla za žene s kojima sam bio.
Pelo homem de quem estive noiva?
Èovjeka sa kojim sam bila vjerena?
Praticamente, é o único com quem estive.
Gotovo sam jedino s tobom bila.
É a única pessoa com quem estive e a única pessoa com quero ficar.
Ti si jedini s kojim sam ikada bila. Jedini si s kojim želim biti.
A última garota com quem estive, tive que cortá-la em pedacinhos... porque um Poder Superior apareceu para cortar seu pescoço.
Poslednja devojka sa kojim sam bio, morao sam da je iseèem na sitne komadiæe... jer ju je viša sila ubola u vrat.
Adivinhem com quem estive ao videofone.
Hej, pogodite sa kime sam prièala. - Ne!
Eu sei que só estava com doze semanas, mas sinto que perdi alguém com quem estive a minha vida inteira.
Znam da sam bila trudna samo... 12 nedelja. Ali oseæam se kao da sam izgubila nekog s kim sam provela celi život.
O único homem com quem estive depois que te conheci foi você.
Ti si jedini muškarac sa kojim sam bila otkada smo se upoznali.
Eu casei com o primeiro homem com quem estive, mas a sua mãe não.
Ja sam se udala za prvog muškarca sa kojim sa bila, ali ne i tvoja majka.
Ele foi o único homem com quem estive antes de você.
On je bio jedini èovek s kojim sam bila pre tebe.
Bem, é um alívio ouvir você dizer isso. Porque a última pessoa com quem estive, era da opinião que não estava nada bem.
Pa, prilièno je olakšanje èuti te da tako kažeš, jer poslednja osoba sa kojom sam bio, ona je bila mišIjenja da to nije bilo baš u redu.
Ele não é como os outros caras com quem estive.
On nije kao ostali deèki s kojima sam bila.
Não é um robô com pele com quem estive trepando.
Nije jebeni robot s navucenom kožom s kojim se navlacim po kaucu.
Você é aquele por quem estive esperando.
Ti si onaj kojeg sam èekala.
O último cara com quem estive, foi fácil.
Znas, sa poslednjim momkom sa kojim sam bila, bilo je... lako.
Sabe, todas as garotas com quem estive tinham múltiplas personalidades.
Znaš, sa svakom devojkom s kojom sam bio su imale više liènosti.
Você foi a última pessoa com quem estive antes da minha esposa.
Ti si zadnja osoba s kojom sam bio prije moje žene. Nitko od onda.
Você sabe que é o único com quem estive!
Znaš da si jedini s kojim sam bila!
Olho pra você e não consigo ver a mulher com quem estive nos últimos oito anos.
Gledam te i ne vidim ženu s kojom sam bio posljednjih osam godina.
Alguém com quem estive na escola, tinha esse nome.
Sa njom sam išao u školu.
Ela é a mulher mais bonita com quem estive.
Ona je najlepša žena sa kojom sam ikada bio.
Todos os homens com quem estive, houve muitas... fugas.
Svi muškarci s kojima sam bila... Bilo je puno bežanja.
Traí todas as garotas com quem estive.
Prevario sam. Svaku devojku sa kojom sam bio.
Foi a primeira mulher com quem estive depois da minha ex. Depois de 35 anos.
Bila si mi prva nakon 35 godina provedenih sa bivšom ženom.
Gostei um pouco, da mesma forma que gostei dos outros dois com quem estive antes.
Dobar je. Kao što su dobri i druga dvojica s kojima sam izašla.
Seu pai foi o único com quem estive esse ano.
Tvoj tata je bio jedini sa kojim sam se seksala sve ove godine.
Com quem estive vivendo no últimos 5 anos?
S kim sam ja to živela poslednjih pet godina?
Olha, eu quem estive... Ajudando a Arlene.
Vidite, biæe da sam ja taj... koji je pomagao Arlin.
Você quer que eu vire as minhas costas para o homem com quem estive na trincheira nos últimos 10 anos.
Želiš da okrenem leða èovjeku s kojim sam suraðivala zadnjih 10 godina. Bi li ti uèinio to?
Certo, ele é o terceiro cara com quem estive.
Dobro, on je treæi momak s kojim sam bio.
Sabe em quem estive pensando ultimamente?
Ti znaš ko sam u zadnje vrijeme razmišljao o?
Pois todos com quem estive estão mortos.
Zato sto su svi sa kojima sam ikada bila mrtvi.
Não. Estranho, lembro do rosto de todos com quem estive.
Ne, što je èudno jer se seæam lica svih s kojima sam bio.
O que eu fiz, com quem estive, os sentimentos principais que tive em cada hora acordada.
Šta sam radila, sa kime sam bila, glavne osećaje koje sam imala svakog sata...
E quando ele vai ao ar, eu recebo ligações de todos os caras com quem estive e eles me contam que recebem centenas de ligações parabenizando-os.
A kada ga puste, zovu me svi momci sa kojima sam bio tamo da mi kažu da dobijaju stotine poziva sa čestitkama.
1.1696288585663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?