Eu sabia quem ele era e, baseado nisso, eu passei o serviço para um amigo meu.
Znajuci ko je, odustao sam i prepustio posao svom prijatelju.
A culpa estava me matando e eu tinha de saber quem ele era.
Oseæaj krivice me je ubijao... pa sam hteo da znam ko je on bio.
Mas o que aconteceu quando voltou sem saber quem ele era?
Znaèi, šta se desilo kad se vratio, ne znajuæi ko je?
Jin-tae não é... quem ele era.
Jin-tae je... nije tko je bio.
Mas quem ele era na realidade?
Ali, ko je on zaista bio?
Enfim, ele chegou ao fim de sua vida... olhou pro passado e se deu conta que todos aqueles ano em que sofreu... foram os melhores da vida dele, pois mostraram à ele quem ele era.
Он стигне до краја живота и погледа назад... и реши да све те године које је патио су биле најбоље године његовог живота. Направиле су га оним што је.
E eu tenho que continuar acreditando que esse era quem ele era, porque se... se ele conseguia esconder toda essa merda doentia eu acho que eu não conseguiria...
I moram nastaviti vjerovati da je to ono što je on bio. Jer ako je mogao izvesti svo ono ostalo sranje mislim da nikad više nikome...
Quando percebi quem era e quem Ele era... percebi que necessitava dele.
Kad sam shvatio ko sam bio i ko je On bio Shvatio sam moju potrebu za Njim.
Foi aí que eu descobri quem ele era.
Tada sam saznala ko je on. Od Delhija do Bombaja, neprestano je prièao.
Eu não vi quem ele era, mas vi o motorista dele.
Sad, nisam vidio ko je on bio, ali sam dobro vidio njegovog vozaèa.
Eu não sei quem ele era.
Ko? - Ne znam ko je on.
Mas eu não sabia quem ele era.
Ali ja nisam znala tko je on.
Alison não queria que soubéssemos quem ele era.
Alison nije htela da saznamo ko je on.
Queremos o título da divisão, com o David sendo quem ele era.
Kakav reènik ima. Opak je. Raèunaju na Dejvisa.
Então antes que faça algo que não poderá ser desfeito, deixe-o lembrar quem ele era.
Pa, pre nego što uradiš nešto èemu nema povratka, pusti ga da se seti ko je bio.
É verdade, nem sabia quem ele era.
Istina je. Nije imao pojma ko je.
E aí, ficou muito estranho, porque eu não sabia quem ele era.
Onda je postalo neprijatno, jer nisam znala ko je on.
Mas hoje, eu nem mesmo sei quem ele era.
Ali danas, nisam ni znala ko je on.
E eu não tinha ideia de quem ele era ou tinha feito.
I nisam pojma imala ko je on ni èime se bavi.
Eu não sabia quem ele era ou o que fazia, ele era só...
Нисам знала ни ко је он ни шта је урадио.
Há uns meses, no dia em que mamãe morreu, ela finalmente me disse quem ele era e onde estava...
Pre par meseci, na dan kad je umrla, mama mi je rekla ko je on i gde je.
Você poderia estar explorando como ele matava para melhor entender quem ele era.
Možda si istraživao kako ih je ubijao da bi bolje razumeo ko je on bio.
Alguma ideia de quem ele era?
Zna li se ko je on bio?
Não era honesto sobre quem ele era ou o porquê dele querer ficar comigo.
Lagao je po pitanju ko je i zašto je želeo da bude sa mnom.
Quase perdi meu filho, quem ele era.
umalo sam izgubio sina-- ono što je on bio.
Ele mentiu sobre quem ele era.
Lagao je oko toga ko je zapravo.
Eu nem sei quem ele era.
Ја и не знам ко је он био.
Você disse que não sabia quem ele era.
Rekao si da ne znaš ko je on
Ele corria para os teus braços e você o pegava e, por um tempo, você percebeu quem ele era.
"Poleteo bi ti u zagrljaj i ti bi ga podigla..." "Na trenutak, osetila bi ko je on."
Por favor, faça-me lembrar quem ele era?
Molim te podseti me, ko on beše?
Todos lá tinham que saber quem ele era, um homem marcado.
Svi na tom imanju su znali tko je i što je, s metom na leðima.
Isso foi antes de eu saber quem ele era.
To je bilo prije nego sam saznao tko je on.
Eu não sabia quem ele era. Ou o que poderia fazer.
Нисам знала какав је човек и шта би могао све да уради.
Passei a minha vida imaginando quem ele era... e por que ele havia partido.
Znate, ceo život sam provela pitajuæi se ko je on i zašto je otišao.
Se esses caras sabiam quem ele era, talvez alguém mais também saiba.
Ako su oni znali ko je on, onda možda i neko drugi zna.
Eu nem sabia quem ele era.
Nisam niti znao tko je on.
E quem ele era teve alguma importância.
I TO ŠTO JE ON BIO, BILO NAM JE OD VELIKOG ZNAÈAJA.
Meu pai sabia quem ele era, mas a verdade é bem pior.
Otac je znao da je on varalica, ali ispade da je mnogo gore.
Você sabia quem ele era o tempo todo.
Од почетка си знала ко је он.
Agora eu falei para um desses Carders a quem nós chamaremos RedBrigade -- embora este nem fosse seu apelido propriamente -- mas eu prometi que eu não revelaria quem ele era.
Ja sam razgovarao sa jednim od njih, nazovimo ga CrvenaBrigada, iako to nije bio njegov pravi nadimak, ali sam mu obećao da neću otkriti ko je on.
e eu nem tinha ideia de quem ele era ou o que fazia. Depois eu vim a este país para estudar psicologia e comecei a tentar entender quais são as raízes da felicidade.
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
3.1959030628204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imate li ideju tko je to bio? Da. 