Karl não disse uma palavra desde que vocês voltaram.
Karl nije progovorio otkada ste se vratili.
Receio o que fará ao saber que vocês voltaram.
Brine me što æe uèiniti kad sazna da ste se vi vratili.
Graças a Deus que vocês voltaram, o carteiro já não sabe o que fazer.
Bolje bi vam bilo da se vratite, situacija nije dobra.
Oi. Fiquei chateada que vocês voltaram à reserva.
Æao, stvarno mi vas je žao što ste opet samo zamene.
Oh, que bom que vocês voltaram.
Ja sam oduševljena, oduševljena! Vratili ste se.
Será que vocês voltaram para mais algumas voltas da máquina Wimshurst?
Jeste li se vratili na još nekoliko okreta Wimshurst mašine?
Então como você sabe que vocês voltaram?
Pa kako onda znaš da ste se pomirili?
É, ele acha que vocês voltaram.
Da, on misli da ste ponovo zajedno.
E no dia que vocês voltaram O que aconteceu?
Vratili ste se i šta imamo? Sranje.
Steven, eu estou feliz que vocês voltaram.
Stivene tako mi je drago što smo opet zajedno.
Debra... está feliz que vocês voltaram, então feliz Dia de Ação de Graças e se eu não voltar a vê-los, feliz Natal.
Debra je samo... ona je sreæna što ste vas dvoje opet zajedno, pa srecan Vam Dan Zahvalnosti, i ako se ne vidimo, Sreæan Božic.
E desde que vocês voltaram, é apropriado que os cidadãos de Star Hollow retirem sua agulhas e comecem a superar.
Pošto ste se vas dvoje pomirili, jedino je prikladno da stanovnici Stars Hollowa skinu svoje vrpce i poènu zacijeljivati.
Estou feliz que vocês voltaram com segurança.
Drago mi je da ste dobro.
Por favor não me diga que vocês voltaram?
O naravno da mora. Molim te mi reci da æete vas dve ponovo biti zajedno.
Agora que vocês voltaram, não vai mais acontecer, então...
Ali sad ste ponovno skupa, i neæe se više dogoditi, stoga...
Estou feliz que vocês voltaram a se falar, mas eu não esperava isso.
Sretan sam što ste se ponovo našli, nisam to ocekivao.
O importante é que vocês voltaram.
Najvažnije je da ste se vratili.
Por que nem todos sabem que vocês voltaram?
Zašto izgleda kao da niko ne zna da ste vas dvoje zajedno?
Não sabia que vocês voltaram a se falar.
Nisam znao da vas dve prièate.
Bem onde pousou o avião em que vocês voltaram.
На острву Хидра. Где сте слетели авионом
Sim, por que vocês voltaram da India com tanta pressa?
Zasto ste se iz Indije vratili u takvoj zurbi?
Ele disse que vocês voltaram. - Disse?
Rekao je da ste se vas dvoje pomirili...
Soube que vocês voltaram dos EUA, só estou deixando uma mensagem.
Èuo sam da si se vratio iz SAD-a, pa samo da ti ostavim poruku.
E foi aí que vocês voltaram?
Dakle, od tada ste opet zajedno?
Estou feliz que vocês voltaram por isso.
Drago mi je što vas se toliko vratilo zbog ovoga.
Estou surpreso que vocês voltaram da vigilância.
Iznenaðen sam da ste se vas dvoje uopšte i vratili sa nadzora.
E vendo que esta ferida tem mais casca de árvore que mordida de cachorro, eu diria que... vocês voltaram de paraquedas para Tchecoslováquia com informações um pouco desatualizadas.
И с обзиром да ова рана има више коре дрвета него што је пасји угриз, претпоставио бих да сте се спустили падобраном назад у Чехословачку са застарелим информацијама.
Nada me faria mais feliz do que ver que vocês voltaram.
Bio bih najsreæniji kada biste se pomirili.
9.3144400119781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Karl nije progovorio otkada ste se vratili. 