Desde que vocês foram tirados da minha vida... nunca me senti tão amado por outra pessoa quanto por este homem.
Otkad ste oboje uzeti iz mog života... Nisam se oseæao toliko voljeno sve do ovog èoveka.
Acho que vocês foram lá uma vez.
Zar nisi ti nekad išao sa njom?
Achamos que vocês foram abduzidos na Terra... nos anos 30, e trazidos aqui milhões de milhas através do espaço para um planeta no outro lado da galáxia.
Mislimo da su vas oteli sa Zemlje u 1930-im i odveli milijunima kilometara daleko na planet s druge strane galaktike.
O ano é 2371... mais de 400 anos do tempo em que vocês foram abduzidos.
Godina je 2371, više nego 400 godina od vremena kada su vas oteli.
Acredito que o que aconteceu foi que vocês foram abduzidos por alienígenas.
Vjerujem da se desilo to... da su vas oteli izvanzemaljci.
Menos de uma hora depois que vocês foram resgatados, afundou.
Potonuo je za manje od sat vremena nakon vašeg spasavanja.
Assim que vocês foram embora, eles perceberam que estavam livres...
Dakle, ovaj... èim ste otišli, shvatili su da su slobodni.
Vocês têm os melhores álibis do mundo e é por isso que eu acho que vocês foram presos em primeiro lugar.
Sjajne. Najbolje alibije na svetu. Zato ste i bili uhapšeni.
Nós sabemos que vocês foram parceiros de procriação na Manticore.
Znamo da ste bili partneri u æeliji u Manticoru.
Estou pensando em um flashback e dizer que vocês foram transportados no último segundo.
Mislim da mogu vas vratim i da kažem kako ste teleportovani u poslednjoj sekundi. Teleportovani?
Oh, eu acho que vocês foram enganados por uma simples desorientação do olfato.
Mislim da bi objašnjenje moglo biti u malom poremeæaju organa za miris.
Meu amigo, Neal, me mandou um email depois que vocês foram na minha casa.
Moj prijatelj, Nil, poslao mi je e - Mail... Nakon što ste ti i tvoj partner došli u moju kuæu
Parece que vocês foram bons amigos.
Èini mi se da ste dobri prijatelji.
Não é todo dia que você diz a uma mulher que vocês foram feitos um pro outro, mas eu me sentia surpreendentemente calmo.
Nije da svaki dan govorim ženi da mi je suðena, ali osjeèao sam se smireno.
Clark nunca me disse que vocês foram amigos.
Vidiš, Klark mi nije ni spomenuo da ste nekada bili prijatelji.
Na última vez em que vocês foram íntimos, você estava protegida?
Zadnji put kad ste bili intimni... jeste li pazili?
Fiquei a saber que vocês foram esquiar.
Momci, bili ste prvi put na skijanju?
Ficou sabendo que vocês foram entrevistados juntos e soube do peido...
Znao je da ste išli na razgovore kao tim. Èuo je i za prdac.
É só que, a última vez que vocês foram a L.A., um de vocês não regressou.
Samo... posljednji puta kad ste išli u LA, jedno se nije vratilo.
Agora, vou lá falar que vocês foram rápidos demais...
Sad cu se vratiti i reci im da niste hteli...
Assim que vocês foram, todos ficaram com sede.
Hej. Èim ste vi otišle, svi su odjednom ožedneli.
Adam me disse que vocês foram namorados na escola secundária.
Adam mi je rekao da ste zajedno još od srednje škole.
Quanto mais envelheço, mais claro fica que vocês foram a melhor coisa que aconteceu a um tolo como eu.
Što sam stariji, sve je jasnije da ste vas dve nešto najbolje u životu ove matore budale.
Devem tomar o caminho que vocês foram feitos para tomar.
Moraš se držati puta koji si bio smislio da preduzmeš.
Por que vocês foram até minha mãe e meus filhos?
Zašto ste mi napali mamu i decu?
Foi assim que vocês foram para o buraco.
Ovako ste upali u ovu rupu.
Sabemos que vocês foram enganados... por Nixon, Kissinger, Westmoreland, assim como o resto da América.
Znamo da su vas obmanuli Nikson, Kisindžer, Vestmorland, kao i celu Ameriku.
Ainda bem que vocês foram chamados.
Drago mi je da ste vi momci dobili poziv.
Tudo bem, eles me rejeitaram, e não importa aonde eu vá depois de me formar, mas não será a universidade que vocês foram.
Ok, odbili su me, i gde god da odem posle diplomiranja to neæe biti tradicija naše porodice.
Ed, meu pai disse que vocês foram para Tijuana por alguns dias?
Dakle, Ed, moj tata kaže da ste se ti i on vozili do Tihuane pre nekoliko dana?
Sei que vocês foram informados do protocolo e passaram no exame de admissão, mas acho que é necessário termos umas regras, para a segurança de vocês.
Znam da ste informirani o protokolu i da ste položili prijemne ispite, ali mislim da treba da znate osnovna pravila radi svoje sigurnosti.
Eu disse que vocês foram bem.
Rekla sam da ste bili u redu.
"Mas agora que vocês foram libertados do pecado... e se tornaram..."
"Sada, kada si osloboðen od greha, i kada si postao..."
O Walter do bar disse que o lobo dele sumiu depois que vocês foram lá.
VOLTER IZ BARA KAŽE DA JE VUK NESTAO U VREME KAD STE VI BILI TAMO.
Sei que vocês foram ensinados, a cavalgar por suas famílias, mas não um cavalo como este.
Znam da su vas vaše porodice uèile da jašete, ali ne konja kao ovog.
Sei que vocês foram muito desafiados hoje, mas se conseguem pegar esse pedaço e pensar sobre ele de modo diferente, porque a diversidade é mágica.
Znam da ste danas dobili puno izazova, ali ako možete, ponesite ovo sa sobom i razmislite o tome na drugačiji način, jer različitost je magija.
Então, eu quero começar com uma pergunta: Quando foi a última vez que vocês foram chamados de infantis?
Sad, želela bih da počnem sa pitanjem: Kada su vas poslednji put nazvali detinjastim?
2.1041178703308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkad ste oboje uzeti iz mog života... Nisam se oseæao toliko voljeno sve do ovog èoveka. 