Depois que você morrer, ainda estaremos aqui... e tudo será nosso.
Posle tebe æo moja vrsta ostati. I, sve æe biti naše.
Depois que você morrer na cruz, o que acontecerá?
Nakon što umreš na križu, što onda?
E até o dia em que você morrer... você... não eu... sempre será merda.
' I sve dok ne budeš umrla... ti... ne ja... ostaæeš govno.
Depois que você morrer, os poetas vão dizer... que era uma figura trágica, que tinha grande nobreza... só ofuscada pela mania obsessiva de vencer.
Kad odete, a pjesnici spjevaju "Legendu o Josiahu Bartletu", opisat æe vas kao tragièni lik. "Mogao je velik biti, ali dobre anðele ušutkala je opsesivna želja za pobjedom."
Mas porque devo viver a vida de uma viúva depois que você morrer?
Ali zašto ja moram živeti kao udovica?!
Uma nave como esta, fica com você até o dia que você morrer.
Ovakav brod æe te pratiti do dana kada umreš.
Depois que você morrer O que eu devo fazer com seu corpo?
Šta da učinim sa tvojim telom pošto te ubijem?
E depois que você morrer, apodreça no fogo do inferno eternamente, canalha!
I kad umreš biæeš peèen u paklu zauvek, prevarantu.
Apenas menos dinheiro para mim depois que você morrer.
Samo manje para za mene kada umreš.
Cuidarei bem dela depois que você morrer.
Ja èu se brinuti za nju, posle tvoje smrti.
Se vou morrer, é melhor você estar bem atrás de mim, ou vou assombrar os armários da sua cozinha até o dia que você morrer.
Ako æu da umrem, bolje da si odmah iza mene ili æu opsedati tvoju kuhinju dok ne umreš.
Prometo trabalhar nisso depois que você morrer.
Obeæavam ti da æu poraditi na tome nakon što umreš.
É pior ver o seu amor morrer do que você morrer.
Puno je gore gledati voljenu osobu kako umire, nego sam tako umirati.
Não é uma pena que você morrer nesta terra?
Zar nije sramota da æete da umrete u ovoj zemlji?
E como escravo da Mineradora daqui por diante, até o dia que você morrer, todo santo dia, você estará balançando uma marreta, quebrando enormes rochas.
A kao rob u Rudarskoj kompaniji Lekvinta Dikija, ubuduæe, dok ne umreš, po ceo dan, svakog dana, vitlaæeš èekiæem, pretvarajuæi velike stene u male stene.
Procurarei sem descanso ligar você a estes crimes até o dia em que você morrer.
Nemilosrdno æu Vas loviti da Vas povežem sa ovim zloèinima, dok ne umrete.
Disse que não posso dormir com outro homem depois que você morrer?
Ne mogu spavati s drugima nakon tvoje smrti?
Você já olhou para um rinoceronte olhos, com o dedo no gatilho, sabendo que, se você perder o tiro que você morrer?
Ili èekao u zasedi na nosoroga sa prstom na obaraèu, znajuæi da si mrtav ako promašiš?
Depois que você morrer, eu estarei neste palco ganhando meu pão, carregando minha alma, lutando contra emoções complexas.
Ali dugo nakon što ti odeš, ja cu još biti na sceni, zaradivati za život, otkrivati dušu, nositi se sa složenim emocijama, jer to je naš posao.
Desde o dia que você foi concebido, o diabo procura sua destruição, temporal, mas especialmente eterno, e não desistirá até o dia que você morrer.
Od dana vašeg zaèeæa, ðavo traži vašu propast, ovozemaljsku, ali posebno Veènu, i ne odustaje sve do dana vaše smrti.
Não acho que seja justo, eu sou a próxima na linha de sucessão depois que você morrer, espero que seja logo.
Nije pošteno da budem naslednica prestola kad umreš, nadam se ubrzo, a ona bude princeza.
E depois que você morrer... sua cidade também morrerá.
A kada ti umreš... tvoj grad æe umreti takoðe.
Uma vez que você morrer, o feitiço é quebrado.
Jednom kad umreš, razbijena je èin.
Só posso ter paz depois que você morrer.
Samo posle tvoje smrti bicu spokojan!
Não quer que ela vá chorar nos braços do Desmond depois que você morrer.
Ne želiš da, Plaèe na Desmondovom ramenu kad nestaneš.
Não se pode convencer um chimpanzé a dar uma banana a você prometendo: "... depois que você morrer, irá para o paraíso dos chimpanzés...!
Никада не можете да убедите шимпанзу да вам да банану тако што ћете јој обећати "...када умреш, отићи ћеш у рај за шимпанзе..."
0.61464977264404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle tebe æo moja vrsta ostati. I, sve æe biti naše. 