Prevod od "que viemos para" do Srpski

Prevodi:

smo došli

Kako koristiti "que viemos para" u rečenicama:

Eles pensam que viemos para caçar e beber.
Misle da smo došli da lovimo i opijamo se.
Creio que estão pensando por que viemos para cá.
Pretpostavljam da se pitate zašto sam vas ovde pozvao.
Desde que viemos para o Quadrante Gamma tenho tido este sentimento de estar sendo atraído para algum lugar,
Otkad smo došli u Gamu, osjeæam da me nešto vuèe na odreðeno mjesto.
Íamos para a Bourbon Bowl, mas parece que viemos para a reunião dos deficientes mentais!
Pokušavamo doæi na Bourbon kup. A došli smo u grad debila.
Que bom que viemos para a Noite da Depressão.
Stvarno mi je drago da sam se pojavio na 'depresivnu noæ'.
Não faz ideia de como tem sido a minha vida desde que viemos para cá.
Nemate pojma kakav je moj život otkad smo došli ovde.
Parece que quase não nos vemos desde que viemos para cá.
Jedva da smo se uspjeli vidjeti otkako smo ovdje.
Parece que viemos para uma escola maluca.
Izgleda da smo došli školu za ludjake
Faz apenas quatro anos que viemos para cá.
U Templu. Ovde smo došli pre 4 godine.
Desde que viemos para Bakersfield, estive na escola pública, e...
Tek sam u Bakersfieldu poèela da idem u školu i...
Ela fala sobre nós, diz que somos rebeldes, que viemos para matar.
Ona prica o nama, kaze da smo pobunjenici, da dolazimo da poubijamo ljude.
Ela vem fazendo minha vida infeliz desde que viemos para cá..
Napravila je pakao od moga života od kako smo došli.
Não acho que viemos para isso.
Nisam siguran da moramo sjediti ovdje zbog ovoga.
É por isso que viemos para cá, não é?
Zbog ovoga samo došli ovamo, zar ne?
Minha mãe disse que viemos para eu me sentir melhor, meu pai disse que somos obrigados.
Mama kaže da dolazimo ovde da bih se oseæao bolje. Tata kaže da dolazimo ovde jer moramo.
No compartimento de carga, do avião em que viemos para cá.
U delu za prtljag aviona sa kojim smo došli...
Pensei que viemos para cá para ficarmos juntos.
Mislio sam da smo došli da budemo zajedno.
Na verdade, foi assim que viemos para a Califórnia.
U stvari, tako je moja porodica završila u Kaliforniji.
Desde que viemos para a nave dela.
Od kako smo se ukrcali na njen brod.
Uma coletânea de histórias e fotos de cada verão que viemos para cá desde que você é criança.
Kolekcija prièa i slika sa svakog letnjeg raspusta kada smo bili ovde otkada si bio deèak.
Estão ficando mais fortes desde que viemos para cá.
Postale su sve jače od kada smo došli ovde.
Diremos que viemos para levar o dinheiro da coleta.
Reæi æemo da smo došli da joj donesemo novac od priloga.
Às vezes imagino quem você é desde que viemos para cá.
Iako se ponekad pitam tko si otkad smo došli ovdje.
Nossa família prosperou muito desde que viemos para este país, e não apenas para nós mesmos, para o nosso povo.
Od dolaska u ovu zemlju naša porodica je puno postigla. Ne samo za nas, nego i za naš narod.
É por isso que viemos para a Austrália.
Zbog toga smo došli u Australiju.
Foi por isso que viemos para Nova Orleans, Brad, o Vale do Silício do Sul.
Evo ga! Hej! Mogu jebeno da èujem sve što prièate, u redu?
Se essa cidade souber quem somos, que viemos para encontrar o ovo, teríamos muito mais pelo que responder.
Kada bi ovaj grad znao ko smo mi stvarno da smo ovde kako bi našle jaje, morale bismo mnogo odgovora da damo.
Por que viemos para um quarto para transar?
Zašto dolazimo u spavaæu sobu da radimo ovo?
Bem, nós dizemos que viemos para ficar.
Кажемо им ту смо да останемо.
Achei que viemos para destruir a família do Ragnar Lothbrok.
Pomislih da delimo isto mišljenje u iskorenjivanju loze Lodbroka.
É por isso que viemos para cá.
Zbog toga smo se preselili na selo.
Não é hora de dar uma declaração de que viemos para ficar?
Zar nije vreme da damo izjavu kako smo došli ostati?
Nosso casamento acabou assim que viemos para cá.
Naš brak je bio gotov onog trenutka kad smo se ovde doselili.
Pensei que viemos para ficarmos pelados e fazermos coisas doidas.
Mislio sam da si me dovela ovde da budemo goli i radimo èudne stvari.
4.2011229991913s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?