Prevod od "que vão morrer" do Srpski


Kako koristiti "que vão morrer" u rečenicama:

Conhece os homens que vão morrer?
Znaš li èoveka koji æe umreti?
os mortos e os que vão morrer.
Oni koji su veæ mrtvi i oni koji æe biti.
Falaremos de armas, campos de batalha e dos que vão morrer.
Prièaæemo o vojsci i bitkama i spiskovima ljudi za pogubljenje.
Mas sabem que vão morrer depois desta dança estúpida.
Ne samo što umiremo za njh vec i igramo kao glupi medvedi.
Se eu ver alguém de costas, ou com os olhos fechados... esta pessoa vai se juntar aos 26 que vão morrer.
Ako vidim nekoga da se okrenuo ili zatvorio oci onda ce se taj pridružiti ovoj 26-orici koji ce umreti.
A idéia é escolher celebridades que vão morrer por já serem velhas, doentes, ou ter profissões de alto risco.
Смисао ове игре је одабрати познате личности..... зато што су остареле или су у високо ризичним професијама.
Oh, aqueles que ajudam as crianças doentes e que vão morrer?
Oh, oni koji ispunjavaju želje bolesnij i deci koja umiru, zar ne?
Então se importe com os bilhões que vão morrer... se a esquadra não receber essas coordenadas.
Onda brini o milijardama koji æe umreti... ako flota ne dobije koordinate skoka.
Escute, Corro para cima e para baixo, durante 18h diárias, entre pacientes que podem e outros que vão morrer.
18 sati dnevno sam rastrgana izmeðu pacijenta koji možda umru i koji æe umrijeti.
Sabe que é verdade o que dizem sobre os que vão morrer, que de repente vêem os momentos mais importantes da sua vida?
Znaš, istina je šta kažu o onima koji trebaju da umru. Odjednom ti se pred oèima pojavljuju najvažniji trenuci u životu...
Ele é aquele que pega a lista dos que vão morrer, onde e quando, E então passa para o resto de nós ceifadores.
On je taj koji dobiva popis, tko umire, gdje i kada, koji daje nama groznim koscima.
Porque é por causa dele que vão morrer hoje.
Zato što je to razlog što cete da umrete veceras.
E sobre a vida dos milhões que vão morrer com a explosão da bomba?
A šta je sa životima milijuna ljudi koji æe umrijeti zbog bombe?
é interessante, não é, quando as pessoas percebem que vão morrer, todo uma lealdade acaba surgindo?
Interesantno je, kada ljudi shvate da æe umreti, iznenada sva ta lojalnost izazove žmarce?
Também sei que negação é o primeiro estágio do sofrimento para aqueles que sabem que vão morrer.
Takoðe znam da je poricanje prva faza procesa žaljenja, za one koji saznaju da æe da umru.
E tem pessoas lá dentro que vão morrer... se o Sr. fizer isso.
Unutra su ljudi koji æe umreti... ako uradite to.
Ele disse que vão morrer como Han e a garota.
Rekao je da ste obojica na listi za ubijanje, kao Han i devojka.
Muitos pensam que vão morrer, irmão.
Mnogi Ijudi misle da æe umreti, brate.
Acompanhar os que vão morrer para que possam partir em paz.
Pravimo društvo onima koji umiru tako da mogu otiæi u miru.
Se acharem que vão morrer, entrarão em pânico e reagirão.
Ako oni misle da æe umreti, uspanièiæe se, i boriæe se.
E quanto a todas aquelas pessoas que vão morrer por causa de sua ganância?
I šta je svim tim ljudima koji æe umrijeti zbog tvoje pohlepe?
A minha experiência como médico diz-me, Catherine, que as pessoas tendem a dizer a verdade quando sabem que vão morrer.
Moje iskustvo kao doktora mi govori, Catherine, da ljudi imaju obièaj da govore istinu kada znaju da æe umreti.
Eles sabem que vão morrer, mas vão assim mesmo.
Znaju da æe poginuti, pa opet idu.
Sabemos que vão morrer, aqueles arquivos são inúteis sem uma cópia do Zydeco.
Ne znamo ni ko ni gde, ali znamo da æe umreti, i ti fajlovi koje si ukrao sa njenog kompjutera su beskorisni bez kopije Zajdeka.
Uma das coisas que se sabe sobre os animais é que todos querem voltar para casa quando sabem que vão morrer, não querem ficar na sua tribo, na sua matilha, ou seja lá o que for, querem estar em solo familiar, é um instinto animal natural.
Jedna stvar što se zna o životinjama je da one žele da poðu kuæi kad osete da se suoèavaju sa smræu. Žele da budu uz svoje pleme, èopor. Žele da budu na svome, to je prirodni životinjski instinkt.
Digo que as pessoas não mudam só porque acham que vão morrer e conseguem uma 2ª chance.
Samo kažem da se ljudi ne menjaju samo zato što misle da æe umreti. Imao si rak.
Acha mesmo que vão morrer se jogar água neles?
Zar zaista mislite da æe da umru ako ih pogodite vodom?
Acho que você é adorável, e as únicas pessoas que vão morrer hoje são as na plateia, porque nós vamos mandar bala.
Mislim da si ti neodoljiv, a jedini ljudi koji æe veèeras umirati su ljudi u toj publici, jer ti i ja æemo rasturiti ovu pjesmu.
Veja-os como bebês que vão morrer se você for uma charlatã e não conseguir tirar meu tumor.
Misli o njima kao o bebama koje æe umreti ako se ispostavi da muljaš i da ne možeš da izvadiš moj tumor.
Uma saudação aos que vão morrer.
Mi koji æemo umreti, pozdravljamo te!
Acho que vão morrer de fome.
Onda æe obe umreti od gladi.
Pense nos jovens que vão morrer se não fizer a paz.
Razmisli o svim tim momcima koji æe umreti ako ne sklopiš mir.
Tom, se eu não levantar agora... há 3 garotinhos nessa casa que vão morrer de fome.
Tom, ako odmah ne ustanem tri mladiæa æe umrijeti od gladi.
Entre os que vão morrer, quantos com a idade dos seus filhos?
Onih koji æe nestati, koliko dece poput vaše?
E não nos avisando sobre as pessoas que vão morrer, como a Angie.
A nije nas niti upozorila na ljude koji æe doista umrijeti, poput Angie.
E quanto aos milhares, o milhões de pessoas que vão morrer por causa do comércio de drogas e do contrabando de armas?
A tisuæe, milijuni koji æe umrijeti zbog krijumèarenja droge i oružja?
Pessoas fazem coisas estranhas quando acham que vão morrer, não é?
Ljudi se èudno ponašaju kad misle da æe umreti.
Como você inspirou os homens a lhe seguirem na batalha, especialmente quando sabem que vão morrer?
Kako si motivisao sve ove ljude da te prate u borbi? Pogotovo kad znaš da æe mnogi od njih umreti?
A maioria das pessoas não gosta de entregar seu dinheiro, faz com que pensem que vão morrer.
Mnogi ljudi ne vole da razmišljaju o davanju svog novca. To im se èini kao da umiru.
Por exemplo, quando se pede a norte-americanos para estimar a probabilidade de que vão morrer de diversos modos interessantes - essas são estimativas de números de mortes por ano por 200 milhões de cidadãos norte-americanos.
На пример, када Американце упитате да одреде вероватноћу да ће умрети на неки од разних занимљивих начина - ово су процене броја смртних случајева годишње на 200 милиона америчких грађана.
1.2363839149475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?