Prevod od "que trabalhou" do Srpski


Kako koristiti "que trabalhou" u rečenicama:

Sei que trabalhou na Nicarágua... com John Cullen e Barry Reid entre 1981 e 1985.
Imam vas u evidenciji dok ste radili u Nikaragvi sa Džonom Kolenom i Beri Ridom izmeðu '81 i '85.
Agora venha até a cadeia, que eu lhe pago os dias que trabalhou.
Doði u zatvor da ti dam novac koji si zaslužio.
Em seu leito de morte... contou que trabalhou para a CIA todos esses anos.
A na samrtnoj postelji... reèe mi da je stalno radio za CIA-u.
Dizem que... trabalhou com Drumlin em Owen's Valley.
Кажу да сте били у долини Овен, радећи са Драмлином.
Era o mínimo, já que trabalhou tão duro para tornar-se "indispensável" para a companhia.
To je bilo najmanje što smo mogli, kad vidimo kako si se jako trudio da postaneš "nezamenljiv" u kompaniji.
Uma herdeira que trabalhou duro para manter o seu dinheiro.
Naslednica, koja se mucila da sacuva novac.
Conheci um cara que trabalhou com você no Kuwait.
Poznajem nekoga tko je radio s tobom u Kuvajtu.
Acho que trabalhou muito... e que lutou muito bem por esta vitória maravilhosa... para poder ajudar o seu país, e...
Verujem da si radio teško i naporno... da bi se sve završilo dobro... da pomogneš tvojoj zemlji...
Eu precisava ter certeza de que você era o mesmo idealista... que trabalhou para mim dez anos atrás.
Морао сам бити сигуран да си остао исти онај идеалиста који је радио за мене пре 10 година.
Deixar tudo aquilo para que trabalhou?
Дићи у ваздух све за шта си радио?
Sabe o Gary, o cara que trabalhou aqui antes de você?
Сјећаш се Герија, момка који је радио овдје прије тебе?
Durante o tempo que trabalhou para a Companhia, dançou na linha entre ser um homem da Companhia ou da família.
Cijelo vrijeme što si radio u Kompaniji, plesao si na liniji izmeðu tvrtkinog i obiteljskog èovjeka.
Não é o único que trabalhou comigo.
Ti nisi jedini koji je radio sa mnom.
O que aconteceu com aquela garota que trabalhou para nós?
Šta je bilo sa onom devojkom koja je radila kod nas?
Tem um pesquisador em Seattle que trabalhou em vários protótipos como esse.
Postoji istraživaè u Sijetlu koji je radio na sliènim prototipima.
Talvez você conheça alguém que trabalhou aqui.
Možda znate nekog ko je ovde radio.
Emile Danko, o mesmo que trabalhou com seu pai... aquele que prendeu você, Claire.
Emile Danko. Èovjek koji je i tebe zatoèio.
Qual foi a última coisa que ela fez, na última vez em que trabalhou?
Šta je poslednje radila tog poslednjeg dana?
Tudo pelo que trabalhou na vida não se realizaria se ficasse comigo.
Све за шта си радила читавог живота, неће се догодити ако останеш са мном.
E já que trabalhou bem, você vai conseguir o benefício novamente.
Sad si radio i zaista ti sleduje socijalna pomoæ.
Só uma pessoa que trabalhou na Polícia de Miami pegou lâminas de sangue.
Samo je jedan policajac uzimao slajdove krvi.
Nolan, sua companhia, tudo que trabalhou por...
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио...
Consegui tudo com um cara que trabalhou nesse parque nos últimos 10 anos.
Све сам сазнао од типа, који је радио на том вашару последњих 8 година.
Sabemos que foi você que trabalhou para mim.
Svi znamo da si ti radio za mene, Hobbs.
Nunca fala do tempo que trabalhou no Ultra.
NIKADA NE PRIÈAŠ O TOME KAKO TI JE U ULTRI.
Não importa o quanto ele aprecie as suas habilidades, ele nunca confiaria em alguém que trabalhou com o FBI.
Bez obzira koliko cijeni tvoje sposobnosti, nema šanse da æe vjerovati nekome ko je radio s FBI-em.
Não há nenhum três de ouros, significa que trabalhou sozinho.
Nisu tri karte sa pentagramom. Znaèi da je radio sam.
Olhe, já faz muitos anos que não falou com alguém que trabalhou naquela época.
Slušaj, prošlo je veæ mnogo godina otkako nisam ni sa kim prièao o tome šta smo radili tamo.
Aqui, receberá um adversário que também nunca foi vencido... e que trabalhou o seu boxe desde as ruas da Califórnia... até ao estrelato Americano.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Quem é a atriz mais talentosa com que trabalhou, sr. Boyle?
Ko je najtalentovaniji glumac sa kojim ste radili?
Meu tio conhecia um garçom que trabalhou aqui.
Moj ujak je poznavao konobara koji je ovde radio.
A mãe me disse que trabalhou na indústria do carvão por muito tempo.
Mama mi je reka da si radio u industriji ugljena dugo vremena.
Você disse que trabalhou para o CRUEL, mas eles te mandaram para o Labirinto.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Veja bem, é o meu pessoal que Malick está usando como cobaia, e eu sou a idiota que trabalhou para a Hidra esse tempo todo.
Vidi, moje ljude je Malik koristio kao laboratorijske pacove, a ja sam idiot koji je radio za Hidru sve vreme.
Não quero estar aqui quando a louca da sua mãe matar todo mundo que trabalhou para a Janine.
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Ou alguém que trabalhou com a polícia e tinha acesso.
Ili da je neko ko radi za policiju imao pristup.
Olhe nos meus olhos... e diga que vai deixar tudo por que trabalhou... nos últimos 10 anos simplesmente evaporar.
Pogledaj me u lice i reci mi da si spremna da sve za šta smo radili poslednjih 10 godina prosto ispari?
Você sabe alguma coisa sobre o xerife, Cochran, que trabalhou no caso em 1989?
Znaš li nešto o šerifu Kokranu, radio na sluèaju u 89-oj?
Conhece alguém que trabalhou nas instalações da Momentum?
Znaš nekoga ko je radio u tom labu?
Seu amigo, Goro Shimura – que trabalhou com matemática junto a ele – muitas décadas depois, refletiu na vida de Taniyama.
Njegov prijatelj, Goro Šimura -- koji je radio na matematici s njim -- decenijama kasnije, govorio je o Tanijaminom životu.
Porque -- e digo isso como alguém que trabalhou em finanças -- 500 bilhões de dólares no mínimo foram para os mercados emergentes na década passada.
Jer kao neko u finansijskom sektoru znam da je protekle decenije u tržišta u razvoju uloženo najmanje 500 milijardi dolara.
Uma equipe de três pessoas que trabalhou num projeto em Boston no ano passado levou cerca de dois meses e meio.
Прошле године у Бостону, на једном пројекту је троје људи то урадило за два ипо месеца.
Há um diretor de hospício chamado Ira Byock que trabalhou junto conosco gravando entrevistas com pessoas a ponto de morrer.
Postoji doktor staračkog doma po imenu Ajra Bajok koji je sarađivao sa nama na snimanju intervjua sa ljudima koji umiru.
(Aplausos) Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou em nosso instituto.
(Aplauz) Ovu tehnologiju razvio je Tao Žu, koji je radio na našem institutu.
5.1402661800385s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?