Prevod od "que termina" do Srpski


Kako koristiti "que termina" u rečenicama:

A estória da garota que termina com o cara que tem a ex, ex-esposa.
Prièa o devojci koja ostavlja frajera koji ima bivšu ženu.
Depois que termina, ele sai, liga para a Emergência e... some.
Kad je završio, izašao je i nazvao hitne službe. I kidnuo.
Você assiste... e assim que termina seu telefone toca e uma voz assustadora diz:
Pogledaš je i èim završi, telefon zazvoni i jezovit glas ti kaže:
Cada relacionamento que termina me magoa.
Svaka veza, kada se završi, zaista ostavlja štetu na meni.
Se alguém é assassinado... há um ano de luto que termina com o ritual do Julgamento do Afogado.
Ako je neko ubijen, godina patnje završava ritualom, zvanim Iskušenja davljenika.
Então me deixa facilitar isso, Eu não vou ser "essa" mulher-- que termina um matrimônio ou implora que me quer.
Pa, da ti onda olakšam. Ja necu biti ta žena... koja razara brak i moli te da ju želiš.
Este é o relatório para a semana que termina em 14 de novembro de 1946.
Ovo je zbirni izvještaj prestupa za vikend zakljuèno sa 14.11. 1946.
Temos um déficit de quase 80 bilhões de dólares neste orçamento que termina em 30 de setembro.
Suoèavamo se sa deficitom od gotovo 80 milijardi dolara za ovogodišnji budžet zakljuèno sa 30. septembrom.
Eu tenho o número da transação que termina numa conta de cobertura pertencente a uma corporação nas Antilhas Holandesas.
Imam bankovni raèun koji je ogranak raèuna jedne of šor korporacije koja pripada Shell korporaciji na Holandskim Antilima.
Uma história que termina com você jogando a Lexie Grey pra mim?
Koja završava tako da si meni poslala Lexie Grey.
Foi aqui que começou para mim... é aqui que termina.
Ovde je za mene sve poèelo. Ovde æe se i završiti.
Uma luta que cada vez que termina em uma reconstituição revolucionária da sociedade em geral, ou em uma completa e total ruína!
Koaj se završava revolucionarnim obratom celokupnog društva ili potpunim uništenjem.
A única coisa boa da manhã é que termina à tarde.
Jedino što volim kod jutra je to što se završava u podne.
Uma historia que termina assim... viviamos aqui.
Ona koja završava tako što živiš ovde.
Só um dia normal que termina numa cerimônia em uma igreja.
Obièan dan koji æe se završiti sa ceremonijom u crkvi. A mi nemamo ništa s tim.
Pode-se encontrar outra possível correlação entre estas descrições do final dos tempos e do calendário judaico, que termina no ano 7000.
Druga potencijalna veza je pronaðena izmeðu ovih spisa o kraju vremena i jevrejskog kalendara, koji je podešen da se zaustavi na 7.000-toj godini.
Estamos à procura de uma casa de Yoga ao lado. Com uma classe que termina as 3:00.
Tražimo joga studio èiji sat završava oko 15.00.
Porque é assim que termina o seu plano, filho.
Jer tako završava tvoj plan, sinko.
Se é assim que termina, é uma escolha que eu fiz.
Ako se to ovako završava, to je izbor koji sam sam napravio.
Qualquer coisa com 45 implica um final lógico sexual que termina em 15 minutos.
Sve što implicira broj 45 ima aseksualni završetak za 15 minuta.
Vai ser outra caçada que termina na sua calça?
Hoæe li to opet biti još jedan lov na strvoždere koji završava u tvojim hlaèama? Ah...
Até parece que não é ela que termina com todos os caras.
Vidi je. Ponaša se kao da nije prekinula sa svakim deèkom sa kojim je izašla.
É difícil abandonar a lenda depois que termina?
Je li teško ostaviti legendu kad završite?
Há um corredor que termina numa porta.
Tamo je hodnik na èijem kraju su ojaèana vrata.
Com tragédia ou decepção, é sempre assim que termina se o homem não for Carter.
Tragedija ili slomljena srca... tako æe se uvek završavati ako si sa nekim sem Kartera.
Um que termina no começo, e começa no fim.
Onaj koji završava na poèetku, i poèinje na kraju.
Há uma missa que termina por volta desse horário.
Negde u to vreme završava služba u crkvi.
Sua jurisdição termina onde eu digo que termina.
Vaša nadležnost prestaje točno tamo gdje ja kažem da prestaje.
Uma garota telefonou para ele depois de assistir e disse que ele tinha 7 dias, que termina agora.
Цура те позове на телефон ако га погледаш и каже 7 дана. Што је тренутно сада.
Por que termina ali, na imagem do meu filho correndo?
Zašto se tu završava, na snimku kad moj sin protrèava?
Isto é o que a maioria de nós pensa quando pensamos em desperdício de alimento, que termina no lixo, que termina na lixeira do supermercado, que termina nas lixeiras dos restaurantes.
O ovome većina nas pomisli kad razmišljamo o otpacima hrane, šta sve završi u smeću, šta sve završi u kantama supermarketa i restorana.
A supervia que carrega a informação da dor da medula espinhal para o cérebro é o caminho sensorial, que termina no córtex, a parte do cérebro que decide o que fazer com o alerta da dor.
Put koji prenosi informacije o bolu od kičmene moždine do mozga je naš senzorni put koji se završava u korteksu, delu mozga koji odlučuje šta da radi sa signalom bola.
Aquele comportamento fixo -- que está registrado e estereotipado e que termina com uma refeição -- se transforma.
To fiksirano ponašanje, koje je kruto i stereotipno i završava se obrokom, menja se.
Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio-ambiente com a ideia de reciclagem.
Сви своје књиге о одрживости и озелењавању завршавају идејом о рециклирању.
1.4249649047852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?