Todos gostavam dele há umas semanas atrás, o que te deu?
Svi ste ga voljeli prije par tjedana, što vam je?
Não sei o que te deu ultimamente.
Ne znam šta ti je u zadnje vreme.
O que então ele estava fazendo aqui ontem à noite e por que te deu essa nota?
Šta je onda radio ovde sinoæ i zašto vam je ostavio ovu poruku?
O que foi que te deu?
Šta je sa tobom? - Šta je sa mnom?
Foi o Rashid que te deu esta erva?
Da li ti je Rashid dao ovo sranje?
O que te deu na cabeça para trazê-lo pra cá?
O èemu si razmišljao kada si ga doveo ovde.
Espere um pouco, não foi ela que te deu um pé na bunda?
Èekaj malo, zar te nije ona otkaèila?
Susan Mayer me disse que te deu algum dinheiro para ir a Utah.
Susan Mayer mi je rekla da ti je dala pare da odeš u Utah.
E que te deu um tipo de superpoderes temporários.
Iako ti je to dalo nekakve privremene moæi.
Ele até assumiu o crédito de duas operações esta semana... está dizendo a todos no escritório que foi ele que te deu a idéia.
Èak si uzima zasluge za tvoju prodaju. Govori svima u uredu da ti je on dao ideju.
O dinheiro que pagou sua faculdade, que te deu esse emprego, o seu apartamento?
Новац којим си плаћао школовање, који ти је донео овај посао и купио ти овај живот.
Não tem valor para mim a não ser que eu saiba quem foi que te deu.
"Ta stvar mi je beskorisna, ako mi ne kažeš tko ti ju je dao."
O que te deu essa impressão?
Što... što te navelo na taj zakljuèak?
Uma enxurrada de endorfina e serotonina foi liberada e foi o que te deu as visões.
Ispuštena je bujica endorfina i serotonina. I to ti je dalo viziju.
Em nome de Deus, o que te deu para falar em pornografia?
Šta te je to zaposelo kad si poèeo da prièaš o pornografiji?
Bem, o que te deu para escalar um telhado em Dezembro?
Šta te je spopalo da se penješ na krov u decembru?
Foi o Grayer que te deu isso?
Je li vam Grayer ovo kupio?
O que te deu o direito?
Tko vam je dao za pravo?
O que te deu tanto interesse pela cultura Catalã?
Zašto si se tako zainteresovala za katalonsku kulturu?
Foi o Roger que te deu?
Da li ti ga je Roger dao?
Não sei o que te deu essa impressão.
Ne znam kako si stekao taj utisak.
Foi o Dominic que te deu meu telefone?
Dominic vam je dao moj broj?
Por não ter como vingar a morte da mulher que te deu a vida.
лли потребу да осветите смрт жене која вам је подарила живот?
Aquela que te deu um fora.
Ona što ti ga nabila do balèaka.
Se me for impossível fazer que te mostres nobre e generoso com ambas as partes ao invés de buscar a ruína em uma, fica sabendo que não hás de assaltar os muros da cidade sem passares primeiro sobre o ventre da mãe... que te deu vida.
ako te ne mogu ubediti da radije prikažeš plemenito milosrde obema stranama, vec propast jedne, tvoja ce jedinica uskoro marširati u napadu na tvoju zemlju. I gaziti po materici tvoje majke, To ti donosiš ovom svetu.
Ele que te deu as cicatrizes?
On ti je napravio te ožiljke? -Jedan od njih.
Então, quem é aquela garota bonita que te deu essa pedra brilhante?
Hej, ko je lepa devojka koja ti je dala taj sjajni kamen?
Esse é cara que te deu o Mercedes, que tem um jatinho, te leva para Maui e mora em uma porra de uma mansão em Malibu?
Znaèi ovo je tip koji ti je dao mercedes, i ima privatni avion i vodi te na Maui, i živi u jebenoj vili na Malibuu.
De certa forma, foi o que te deu vida.
Na neki naèin ti je dala život.
Alguém que te deu a chave de seu apartamento.
NEKO KO TI JE DAO KLJUÈ OD SVOG STANA.
Aposto que foi ela que te deu esse boneco.
Kladim se da ti je ona dala onu super akcijsku figuru?
O que te deu tempo para contatar o Maddox, que torturou o Hauser para saber o que ele fez com os arquivos.
Vjerojatno onda kada ste zajedno veèerali. Tada ste obavijestili Maddoxa, koji je muèeæi Hausera saznao gdje su spisi.
E a sua justiça, o que te deu?
A tvoja pravda, šta ti je pružila?
O que te deu o direito de virar as costas para isso, para nós?
Ko ti daje pravo da okreneš leða tome, nama?
Então seja lá o que for que te deu forças para ficar fora disso, te imploro para se segurar.
Šta god ti daje snagu da se kloniš ovoga, molim se da je saèuvaš.
3.8999688625336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj koji ti je dao lisièje krzno? 