Prevod od "que soubesse como" do Srpski

Prevodi:

da znaš kako

Kako koristiti "que soubesse como" u rečenicama:

Ora, senhor Fettes, pensei que soubesse como ela quer isso.
Uistinu, mislila sam da bi bar vi mogli znati koliko bi to Georgina željela.
Talvez eu fosse a única que soubesse como você realmente se sentia.
Možda sam bila jedina koja je znala kako se oseæate.
Queria alguém comigo que soubesse como realmente me sinto.
Htela sam nekoga kraj sebe ko zna kako se stvarno oseæam.
Queria que soubesse como sou agradecido pelo que fez por mim.
Hteo sam da znaš koliko sam ti zahvalan.
Gostaria que soubesse como é quando seu próprio filho está sangrando.
Voleo bih kad bi znao kako je to kad ti vlastito dete krvari. Znam.
Eu só queria que soubesse como eu me sinto.
Samo sam htela da znaš kako se oseæam.
Eu só queria que soubesse como me sinto em relação à mentira.
Želim da znaš što mislim o lažima.
Queria que soubesse como sou agora.
Želio sam da znaš tko sam sada.
Eu-- eu nunca pensei que ele ao menos soubesse o que é um backup, ainda mais que soubesse como fazê-lo.
Nisam ni pomisliti mogao da zna šta je bekap, a kamoli da ga napravi.
Pensei que soubesse como me sentiria estando do outro lado.
Mislio sam da znam kako se oseæa kada bih bio na njegovoj strani.
Queria que soubesse como me sinto.
Želela sam da znaš kako se oseæam.
Queria que soubesse como foi importante você ter vindo aqui.
Želela sam da znaš koliko mi tvoj dolazak ovde znaèi.
Eu só queria que soubesse como me sinto.
Moram iæi. Samo sam ti to htela reæi.
Ele não queria que fizéssemos até que soubesse como.
Nije hteo da to uradimo sve dok nije nauèio kako.
Sim, mas em relação ao Alan tinha esperança de que soubesse como o fazer me perdoar.
Da, ali u vezi Alana mislio sam da možeš da mi pomogneš na koji nacin da ga namolim da mi oprosti.
Estávamos tentando partir o seu coração para que soubesse como era isso.
Želeli smo da ti slomimo srce da bi i ti osetio kako je nama.
Pensei que soubesse, como isso é delicado.
Nije ti jasno da je ovo ozbiljno?
Gostaria que soubesse como me angustia vê-lo tão infeliz, mas não posso amá-lo, não dessa maneira, não para ser sua esposa.
Volela bih da mogu. Pogaða me kad ga vidim nesretnog, ali ne mogu ga voleti, ne na taj naèin, ne da bih bila njegova žena.
Que soubesse como lidar com operários que queriam salários melhores.
On zna kako da se postavi prema radnicima koji hoæe bolje plate.
A Gerência só queria que soubesse como Anton está.
Menadžment je samo mislio da æete biti zahvalni da znate koliko Anton dobro napreduje.
Mas a mais importante foi... que ela queria que soubesse como sentia muito... por deixá-la sozinha.
Ali najvažnija je bila željela je da znaš koliko joj je bilo žao što te ostavlja potpuno samu.
Eu só... queria que soubesse como eu me sinto.
Samo sam htjela da znaš kakav je osjeæaj.
Só queria que soubesse como é a incerteza.
Samo sam htela da znaš šta je nesigurnost.
Só queria que soubesse como foi bom finalmente ver seu filho depois de todos esses anos.
Samo sam hteo da ti javim koliko je bilo lepo najzad videti tvog sina nakon svih ovih godina.
Ela não queria -que soubesse como ele era.
Nije htjela da znaš kakav je.
Um colega de trabalho... Apenas... Uma outra pessoa que soubesse como o Harold era especial, e quisesse se despedir.
Samo... još jedna osoba koja je znala koliko je Harold bio poseban i htela da se oprosti.
Só queria que soubesse como me sinto.
Želeo sam da znaš šta oseæam prema tebi.
Queria que soubesse como seria se o inimigo tomasse isso e você não.
Hoæu da znaš kakav æe efekte ovo lekovi imati na tvoje protivnike.
Sim, claro, e deixar que soubesse como eu estava ferrada? De modo algum.
Da, naravno, i da ti kažem koliko gadno sam zabrljala.
Não, eu só... queria que soubesse como estava me sentindo.
Ne, samo... Samo sam želela da znaš kako se oseæam.
Pensei que soubesse... como seria, mas eu não sei.
MISLIO SAM DA ZNAM... KAKO ÆE BITI, ALI... NE ZNAM...
Ele queria que soubesse como se sentia e eu não ouvi.
Prièao mi je kako se oseæa, ali nisam slušala.
2.3902881145477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?