Prevod od "que sou algum" do Srpski


Kako koristiti "que sou algum" u rečenicama:

Quer dizer que acha que acho que sou algum tipo de deusa ou algo assim?
Мислиш да се сматрам неким божанством?
Ei, calma aí, pensa que sou algum tipo de filho da puta?
Èekaj malo. Ti misliš da sam ja takav pokvarenjak?
Pensa que sou algum moleque da escola, que nunca viu um mafioso?
Misliš da sam nekakav šmokljan sa fakulteta, da nikad nisam video loše tipove?
Ele está convencido que sou algum tipo de santo porque eu nunca estou com ninguém.
Uvjeren je da sam svetica jer ni sa kim ne izlazim.
voc6e acha que sou algum video para você?
Mislite da sam ja neka kurva sa videa?
Não posso permitir que estranhos pensem que sou algum tipo de psicopata repelente de homens.
Не могу да дозволим потпуним странцима да мисле да сам неки лудачки психопата.
Vocês inuteis... devem pensar que sou algum idiota.
Šta misliš da ce da uradi?
Às vezes penso que sou algum famoso dando autógrafo.
Понекад мислим да ја треба њма да плаћам за мој аутограм.
Quem você pensa que sou? Algum tipo de maníaca?
Za šta me smatrate, za manijaka?
Olhe, sei que você acha que sou algum tipo de lixo, mas eu amo minha irmã.
Vidi, znam da mislis da sam poslednje djubre, ali ja volim moju sestru.
Acha que sou algum cabeça-de-bagre que só vai atrás do seu corpo?
Misliš da sam ja neki mesožder u potrazi za ženskim telima?
Acha que sou algum ator barato, ruim.
Misli da sam neki niskobudžetni glumac?
Desculpe, deve achar que sou algum perseguidor louco.
Izvini, sad sigurno misliš da sam neki ludi fanatik.
Deve achar que sou algum tipo de idiota.
Stičem utisak da me malo zajebavate.
Que sou algum tipo de prostituta da comida chinesa?
Da sam neka vrsta prostitutke za kineskom hranom?
E sei que acha que sou algum tipo de demônio.
I znam da misliš da sam nekakav ðavo.
Você faz parecer que sou algum tipo de herói.
Ispada da sam još i neka vrsta heroja.
Se acha que sou algum tipo de esquisitona, então porque ligou?
Pa ako misliš da sam neka vrsta èudaka zašto si onda--?
Acham que sou algum tipo de policial, e não sou.
Vi mislite da sam ja nekakav policajac. To nije istina.
Ele está preso nessa ideia de que sou algum tipo de pregador de metrópole espertalhão.
Utuvio je sebi u glavu da sam neki ljigavi velegradski propovednik.
Sei que as pessoas acham que sou algum maníaco.
Znam da ljudi misle da sam neka nakaza.
O que você acha, que sou algum tipo doentio?
Što misliš, da sam neki èudak?
A junta hospitalar, obviamente, acha que sou algum banana que vai desistir tão logo eles mostrem a espada.
Bolnièka uprava oèito misli da sam ja neki jadni beskièmenjak koji æe se predati èim izvade maè.
Se em algum momento passei a impressão... de que não sei exatamente o que acontece por aqui... ou que sou algum babaca que pode enganar, me desculpe.
Ako si i u jednom trenutku stekao utisak da ne znam taèno što se ovde dogaða, ili da sam ja neka debela pièka koju zajebavaš, izvinjavam se.
Deve pensar que sou algum tipo de maníaco sexual ou algo assim... mas te prometo que da próxima, pedirei antes de tirar a roupa e te beijar.
Mora da misliš da sam neki sexualni manijak ili nešto ali obeæavam, sledeæi put, pitaæu pre nego što se skinem i poènem da te ljubim.
Então acha que sou algum tipo de monstro?
Znaèi ti misliš da sam ja nekakvi monstrum?
Deve estar pensando que sou algum maníaco.
Sigurno mislite da sam neki smor.
Aquele cara que conhecemos, provavelmente só falou com a gente porque ele pensa que sou... -Algum tipo de herói.
Момак кога смо упознали, хтео је да разговара са нама, зато што мисли да сам некакав херој.
Olhe, sei que pensa que sou algum idiota te sacaneando porque posso, pois teve o azar de ser fotografado.
Èuj, znam kako misliš da te zajebavam jer to mogu, imam adut, jer si ti na svoju nesreæu uslikan.
Acha que sou algum tipo de mafioso patético.
Misliš da sam ja neka vrsta od patetiènog mafijaša.
Goredale Media acha que sou algum tipo de Cristo 2.0.
Goredale Media misli da sam neka vrsta Krista 2.0.
Só não quero que pensem que sou algum galinha heteronormativo idiota, que ficará se gabando para parceiros.
Ne želim da mislite da sam neki švaler, i heteronormativna baraba koja æe se hvaliti svojim drugovima.
Só porque eu durmo nesta porra de cama não significa que sou algum babaca desprezível que implora por moedas nas ruas.
Samo zato što spavam u ovom jebenom krevetu ne znaæi da sam neka jebena propalica. Ne prosim na ulici.
Deve pensar que sou algum tipo de cafetão, indo atrás do Re-Kon porque ele é um puto.
Sigurno misliš da sam kao neki makro, jer napadam Re-Kona jer je kukavica.
Sei que acha que sou algum tipo de monstro, que matei Daycia, mas você está enganada.
Znam da mislite da sam nekakvo èudovište, da sam ubio Dejšiju, ali varate se.
Acha que sou algum doido varrido matador de riquinho?
Mislite da sam neki ludak koji ubija bogataše?
1.5764269828796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?