Znao sam da æemo biti prijatelji onog trenutka kad sam stigao.
Então eu disse a ela Que seríamos amigos
Rekao sam joj da bi mogli da ostanemo prijatelji
Todos os soldados sabiam... sabíamos que seríamos mortos.
Svi vojnici su znali. Znali smo da treba da umremo.
Não sabia que seríamos só nós dois.
Нисам мислила да ћемо бити само нас двоје.
Mas você disse que seríamos perdoados!
Ali rekli ste da æe nam biti oprošteno.
Sabiam que seríamos atacados e não nos disseram.
Znali su da smo cilj. Nisu nam rekli.
Não pensou que seríamos sempre nós três, pensou?
Ниси ваљда мислила да ћемо нас три бити заувек заједно?
Você disse que seríamos só nós dois
Rekao si mi da cemo biti samo nas dvoje.
Não, te contei que seríamos filmados, pare!
Ne, rekao sam ti da æe te snimati. Prestani.
Agora, acredito que seríamos injustos à memória dele... se desistirmos agora.
Верујем да би смо нанели неправду његовој успомени, ако би смо сада одустали. У реду?
Dentro da nossa pele negra, que seríamos melhores se fossemos brancos...
Koji su rekli da sa nama nešto nije u redu. Unutar naše crne kože, da nam je bilo bolje kad su belci vladali.
Ei, eu te prometi que seríamos os primeiros a chegar a Crowberry Ridge.
Obeæao sam ti da æemo biti prva dva medvjeda u Krouberi Ridžu.
Eu quero que a gente faça isso juntos, acho que seríamos bons juntos.
Hoæu da radimo zajedno, mislim da bi trebali da budemo zajedno.
Bem, sim, mas é como se ele soubesse que se alguém estivesse determinado a encontrá-lo, o encontraria, e ele queria ter certeza que seríamos os culpados num eventual ataque a ele.
Pa to, ali je vrlo verovatno da je znao da ako je neko odluèan da ga naðe, da bi mogao i želeo je da se osigura da æemo mi okrivljeni za napad na njega.
O Duce disse que seríamos uma potência mundial novamente.
Duèe je napravio ponovo svetsku silu od nas.
Então um dia coloquei na minha cabeça que seríamos mais que amigos.
Jednog dana sam uvrtela da bi trebali da budemo više od prijatelja.
Acho que eles não colocariam ninguém naquele submarino se nos contassem que seríamos mecânicos e zeladores.
Mislim da nikog ne bi mogli da uvuku u podmornicu da su nam rekli da æemo biti auto-mehanièari i èistaèi.
Porque ela disse que seríamos heróis.
Rekla je da æemo biti heroji.
Achei que seríamos gentis com ele.
Mislio sam da cemo biti nežni sa njim.
Sabia que seríamos punidos, que teríamos de pagar.
Znala sam da æemo biti kažnjeni. Znala sam da æemo morati da platimo.
Bem aqui, ele me contou que seríamos amigos para sempre. Que ele queria ser meu irmão.
Баш овде ми је рекао да ћемо бити пријатељи заувек, и да жели да ми буде брат.
Quero dizer, todos nos diziam que iria tomar um tempo, mas... pensamos que seríamos uma exceção a esta regra.
Svi nam govori da može potrajati, ali... Pomislili smo da smo izuzetak.
Ele disse que seríamos nós duas ou nada.
Rekao je ii obe ili ni jedna!
Charles, eu achava que seríamos você e eu contra o mundo.
Чарлс, некад сам мислила да ћемо ти и ја да будемо против света.
Bill Krogstad disse que seríamos colegas de quarto.
Bil Krogsted je rekao da æemo nas dvojica biti cimeri.
Eu estava alegre seguindo você numa vida de crimes... esperando pelo dia em que seríamos colegas de cela.
Ja sam te raspoloženo pratila na putu kriminala, radujuæi se danu kada bi mogle biti cimerke u æeliji.
Na primeira vez que apareceu todos achavam que seríamos super-heróis.
Na poèetku su svi milsili: Sada dolaze superheroji!
Acho que seríamos sortudos de tê-los conosco.
Biæemo poèastvovani što su sa nama.
O que estou dizendo é que seríamos levados mais à sério se nos chamássemos de duendes.
DOLINA DEMONSKOG PENTAGONA Samo kažem, shvatili bi nas ozbiljnije ako se budemo nazivali vilenjacima.
Eu também acho que seríamos uma equipe formidável.
Isto tako mislim da bismo nas dvoje bili strašan tim.
O diretor Barnes disse que seríamos liberados.
Direktor Barnes je rekao da æe nas pustiti.
Você não acha que... Seríamos burros o bastante para trazê-los aqui, não é?
Ne mislite valjda da smo toliko glupi da ih dovedemo ovde?
Você também disse que seríamos uma família novamente.
Takoðer si rekla i da možemo ponovno biti obitelj.
Acho que está com medo do que seríamos.
Bojiš se onog što bismo mogli postati.
Uma pessoa fez parte da minha vida e achei que seríamos melhores amigas.
Upoznala sam nekoga i mislila sam da æemo biti najbolje prijateljice.
Eu sentia a inclinação da rampa na descida até a área de cargas na Torre Sul e eu soube, eu soube que seríamos pegos na hora!
Osećam spuštanje niz platformu dok silazimo u tovarni prostor južnog tornja. I znao sam! Znao sam da će nas uhvatiti baš tamo!
Ficamos longe para descobrir o que seríamos sem a S.H.I.E.L.D.
Смо отишли да откријемо ко смо би ван штита
Você fez uma promessa que ficaríamos bem, e que seríamos só nós.
Dao si obeæanje da æemo biti u redu, i da æemo biti samo mi.
Ela queria garantir que seríamos responsáveis por saber que William está bem.
Želela je da se uveri da æemo biti odgovorni da znamo da je Vilijam dobro.
Nós decidimos que seríamos honestos um com o outro.
Mislim da smo odluèili da æemo biti iskreni jedno prema drugome.
Então crescemos acreditando que ninguém iria se apaixonar por nós, que seríamos sozinhos para sempre, que nunca encontraríamos alguém que nos fizesse sentir que o sol foi algo que fizeram para nós.
Odrasli smo verujući da se niko nikada neće zaljubiti u nas, da ćemo zauvek biti usamljeni, da nikada nećemo upoznati nekoga zbog koga ćemo se osećati kao Sunce, to je bilo nešto što su gradili za nas u šupi.
1.531261920929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æemo biti samo Kim i ja. 