Prevod od "que se defender" do Srpski

Prevodi:

da se braniš

Kako koristiti "que se defender" u rečenicama:

Tom Chaney vai ter que se defender!
Ja poruèujem: "Pazi se, Tome Èejni!"
Agora ia ter que se defender disso também no tribunal.
Sada mora da se izbori sa tim, u sudu, takoðe, zar ne?
As crianças não têm que se defender.
Deca ne moraju da se brane.
Sinto por eles tanto quanto você... mas eles terão que se defender sozinhos.
Suosjeæam s njima isto koliko i vi, ali morat æe se pobrinuti sami za sebe.
Não estou te dizendo para atirar neles, mas tem que se defender, ou vão te chatear a temporada toda.
Ne kažem da ga moraš ubiti. Moraš im se suprotstaviti. Gazit æe te èitavu sezonu.
Talvez tenha que se defender de seu parceiro louco.
Možda æete morati da se štitite od ludog partnera.
Então Joe Marino entrou na briga e chuck teve que se defender de ambos.
I Joe se umiješao, pa se Chuck morao braniti od obojice.
Terá que se defender, então todos saberão, vá em frente, mostre a eles o que pode fazer.
Moraæete da se branite, tada æe svi znati, samo napred pokažite im šta možete...
Da forma como as coisas estão, pode ter que se defender um dia.
Vidiš, kako se stvari razvijaju... možda æeš morati da se odbraniš, jednog dana.
Também deve ser fatigante, ter que se defender não importa quão inaceitável possa parecer aos outros.
Mora da je teško braniti svoje postupke, bez obzira koliko to neprihvatljivo izgleda drugim ljudima.
E sinto muito por você ficar apavorada e ter que se defender.
I žao mi je što si bila uplašena i morala samu sebe braniti.
O que ele fez, excelência, foi passar pelo perigo de ter que se defender de um assalto a mão armada.
Uradio je to, visosti, što je imao hrabrosti da se brani protiv naoružanog napadaèa.
A medida que a batalha se intensifica e ameaça um número crescente de mundos da República... os planetas têm que se defender sozinhos... enquanto os Jedi batalham em muitas frentes.
I prijetnje rastu na brojnim republièkim svjetovima. Planete i njihov opstanak prepuštene su same sebi Dok se Jedai bore na mnogim frontovima.
Querida, você tem que se defender.
Dušo, moraš se izboriti za sebe.
Mas às vezes é mais do que se defender
Али, понекад Саркизијци раде и више од тога.
Às vezes você tem que se defender... e defender o que acredita.
Postoje trenuci kada treba da stojiš uspravno zbog sebe, i zbog toga u šta veruješ.
O local está supostamente localizado sobre um antigo cemitério indígena e de fato tiveram que se defender de alguns ataques dos índios enquanto o construíam."
Okonèana je 1909. Lokacija bi se trebala nalaziti na indijanskom groblju, i vjerujem da su morali odbiti nekoliko napada Indijanaca tokom gradnje.
Bem, desculpe desapontar, mas você terá que se defender.
Žao mi je što æu da vas razoèaram, ali neæete morati to da radite.
Porque ele tem que se defender se as pessoas acham que alguém é um ladrão, só porque ele não passa a camisa?
Zašto bi trebalo da se brani pred hrpom sitnièavih ljudi koji misle da je neko lopov samo zato što nisu u njegovoj koži?
Que ele não cresceu tendo que se defender o tempo todo.
ZNAÈI DA NIJE ODRASTAO MORAJUÆI DA SE BRANI SVE VREME.
Como o Tenente Provenza me lembrou, cedo ou tarde, todas as crianças terão que se defender sozinhas e nós não escolhemos quando eles estarão prontos.
Kao što me je por. Provenca podsetio, pre ili kasnije, sva deca moraju da se založe sama za sebe, i ne možemo da biramo kada su spremni za to.
Eles não saberiam o que fazer se tivessem que se defender,
NE BI ZNALI ŠTA DA RADE KAD BI ODJEDNOM BILI PREPUŠTENI SAMI SEBI POPUT ŽIVOTINJA.
Mostre ao rei que se defender os direitos dos protestantes, haverá nobres que o darão suporte.
NEKO KO ÆE POKAZATI KRALJU DA AKO SE ZAUZME ZA PRAVA PROTESTANATA, DA ÆE POSTOJATI PLEMIÆI KOJI ÆE GA PODRŽATI.
E para estar na minha cozinha, você tem que se defender.
I da radiš u mojoj kuhinji, moraš da se braniš.
Eles o atacaram, teve que se defender.
Napali su ga. On se branio.
Talvez acreditem no Joe, talvez não, mas em vez de ganhar dinheiro, terá que se defender no tribunal pelos próximos cinco anos.
Možda ce ljudi verovati Džou, možda nece, ali umesto da zaraðuješ novac, braniceš sebe na sudu sledecih pet godina.
E vai ter que se defender, e acreditar que merece isso.
I moraš da se založiš za sebe i veruješ da to zaslužuješ.
Tento ignorar e viver em paz, mas chega uma hora que você tem que se defender.
Pokušala sam da ih ignorišem i da živim svoj život, ali u nekom tenutku moraš da se braniš.
Imagine você infiltrado num escritório, tentando descobrir as senhas, você é descoberto e tem que se defender.
Stoga, zamisli da si upao u kancelariju svog cilja i u sred si pokušaja da dekodiraš njihove lozinke i shvatiš da moraš da se braniš.
0.90552496910095s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?