Que Se Atrase - Prevod Na Srpski

Prevod od "que se atrase" do Srpski

Prevodi:

da zakasniš

Porque não quero que se atrase.

Jer hoæu da ujutro doðeš na vrijeme u školu.

Não quero que se atrase para os compromissos futuros.

Ne bih želeo da zakasniš na druge zaruke.

Não quero que se atrase para o treino.

Ne želim da zakasniš na trening.

Tem 10 minutos, não quero que se atrase.

Imamo deset minuta. Neæu da zakasniš.

Levante antes que se atrase para o trabalho.

Ustani prije nego zakasniš na posao.

É hora de ir para a escola, antes que se atrase, certo?

Idi u školu, da ne zakasniš.

Só não quero que se atrase nos estudos.

Brinem se za tebe da ne zaostaneš u uèenju. Stani, tata..

Vamos lá. Não quero que se atrase no seu primeiro dia de aula.

Ne želiš da zakasniš na prvi dan u školu.

Não quero que se atrase pro nosso casamento no carnaval.

Ne želim zakasniti na naše venèanje na karnevalu.

Não queremos que se atrase para o aeroporto. Certo. E perca seu voo.

Не желим да закасниш на аеродром и пропустиш лет.

Não quero que se atrase para sua consulta.

Ne želim da zakasnite na terapiju.

As diferenças entre os universos... fará com que se atrase e será fácil de rastreá-lo.

Potrajat æe dok shvati razlike izmeðu njegova i našeg svemira. Zato æemo ga lakše pratiti.

Sim. Não, está tudo bem. Só não quero que se atrase para o jantar.

Ne, sve je u redu, samo ne želim da zakasniš na veceru.

Vá para o set, antes que se atrase.

Idi na snimanje pre nego što zakasniš.

Não quero que se atrase para seu voo.

Ne želim da ti kasno za let.

Larga de ser estranha. Saia do carro antes que se atrase mais.

To su najsloženije mozak skenira ćete ikada vidjeti.

Não quero que se atrase para o que está escondendo de mim.

Ne želim da zakasniš za to što kriješ od mene.

Não quero que se atrase para o chá das 11h30 com Charles Barkley.

Jer ne želim da zakasniš na termin u 11:30 sa Èarls Barklijem.

Não queremos que se atrase para a sessão de abertura.

Не желимо да се касно на свој главни део излагања.

0.43898987770081s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?