Ela não se arriscará a vir aqui... a menos que receba um convite de todo o conselho.
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe.
Se, pela manhã, não tiver mudado de ideia, volte aqui, vamos ao banco... e eu tratarei para que receba tudo o que te pertence.
Ako æeš isto misliti ujutro... vrati se pa æemo otiæi u banku... i pobrinut æu se da dobiješ sve što zaslužuješ.
Sim, e como o Sr. Benedict quer honrar os desejos da irmã... além da estima que ele tem por você... ele quer que receba algo que valha a pena.
Gospodin Benedict želi ispuniti sestrine želje... i naravno, zajedno, s osobnim osjeæajima prema vama... Želi da dobijete nešto stvarno vrijedno.
Espero que receba tratamento médico adequado.
Nadam se da æete ga leèiti.
Ele exige... a dignidade de cavaleiro com direito a esporas de ouro... e que receba o título de Dom Cristóvão Colombo... que será passado a seus descendentes.
Zahteva da ga proglase za viteza sa pravom da nosi Zlatnu Mamuzu. I da dobije titulu Don Christopher Columbus, koja æe se prenositi na njegove naslednike.
Quero que receba o melhor atendimento... e não sei se este é o lugar certo para isso.
Želim da dobije što je moguæe bolju negu... i nisam siguran da je ovo pravo mesto za to.
Imagino que receba um oral depois de cada visita.
Pitam se da li dobija lizalicu posle svake posete.
Preciso que receba alguém em nossa igreja hoje à noite.
Требате ми да вечерас некоме покажете нашу цркву.
E ele não deve ficar esperando por 15 anos antes que receba o que ele merece.
I ne bi trebalo da sedi 15 godina pre nego što shvati, šta mu se sprema.
Querido, eu realmente espero que receba isso, porque... temos um pequeno problema aqui.
Dušo, nadam se da æe shvatiti ovo, zato što imamo mali problem.
Espero que receba um bônus pelo risco...
Verujem da posedujete obešteæenje za rizik.
Você serviu bem nossa ordem e eu quero estar certo que receba a justa recompensa quando a hora chegar.
Sluzio si nas zakon verno i zelim da se postaram da ces, kada pravo vreme dodje, primiti zasluznu nagradu.
A sua garota vai morrer, a não ser que receba as injeções necessárias.
Devojka æe umreti, osim ako ne dobije neophodnu injekciju.
Vou me assegurar que receba a pena de morte, idiota!
Postarat æu se da dobiješ smrtnu kaznu, seronjo!
Isso é, sem celulares, PDAs, nada que receba ou transmita.
То значи без мобилних, ПДА, ништа што прима или шаље сигнале.
Se John Surratt foi parte dessa conspiração, peço a Deus que receba toda punição conhecida pelo homem, mas se sua mãe pode ser condenada com provas tão insuficientes, digo-lhes que nenhum de vocês está seguro.
Ako je Džon Surat bio deo ove zavere, molim se Bogu da bude izložen svakoj kazni poznatoj èoveku, ali ako njegova majka može biti osuðena na osnovu tako nedovoljnih dokaza kažem vam da niko od vas nije bezbedan.
Deixe-me demiti-lo para que receba os benefícios.
Molim te, daj da te otpustim kako bi dobio otpremninu! - To je još sažaljenja.
Já disse para o cara que não farei a menos que receba um e-mail da Sue Zucconi.
Ali rekao sam tom tipu_BAR_ da ne želim to da radim ukoliko prvo ne dobijem_BAR_e-mail od Sue Zucconi.
Vou me certificar que receba uma cópia assinada quando for lançado.
Pitajte Noah da li želi_BAR_još nekog tamo. Vidi, postaraæu se da_BAR_dobiješ potpisan primerak kad bude objavljena._BAR_
Não tenho o outro, mas quando o encontrar, me certificarei que receba.
Nemam drugu, ali èim je budem našla potrudiæu se da je dobiješ.
Resolva agora, e providenciarei que receba o valor integral de suas ações.
Odluči se sada, i pobrinuću se da dobiješ punu vrednost svojih akcija u kešu.
Não conheço ninguém na garagem que receba salário.
Ne vidim da se još neko pojavio u garaži sa èekovnom knjižicom?
Chegaremos ao fundo do que quer que esteja errado com você e... asseguraremos que receba o tipo de tratamento que precisar.
Doæi æemo do dna toga sta nije u redu sa tobom i postaraæemo se da dobiješ leèenje kakvo ti treba.
Espero que receba esta mensagem e venha o mais rápido possível.
Nadam se da ste dobli poruku i da æete stiæi što pre.
Duvido que receba muitas visitas lá.
Sumnjam da tamo ima mnogo posetilaca.
Ele aceita correr o risco desde que receba os livros.
Rizikovaæe, ako mu predam poslovne knjige.
Vou te pedir, por favor, que vá falar com quem tem que falar que quero tirar meu carro daqui sem pagar um centavo... que me devolvam o que gastei de táxi até aqui e que receba um pedido de desculpas.
Zamoliæu vas da odete i poprièate s kim god da je to potrebno. Hoæu da uzmem svoj auto bez dinara. Hoæu, takoðe, da mi platite taksi kojim sam došao i da mi se izvinite.
Levaram-no até o Arthur, para que receba justiça.
Vode ga kod Artura da mu dodeli pravdu.
A menos que receba um pouco de energia, é um caso perdido.
Ако ускоро не допуни енергију, готов је.
Estarei lá às 17h15, a menos que receba uma oferta.
Bit æu ovdje do 17:15h ako ne dobijem ponudu.
E nenhum homem que receba essa influência permanecerá honesto por muito tempo.
A nijedan chovek koji dobije takav uticaj netje ostati pošten narochito dugo.
Tenho apenas uma coisa a dizer, e espero que receba de coração.
Reæi æu vam samo jedno, nadam se da æete me shvatiti ozbiljno.
Senhor, hoje trazemos a Ti o nosso irmão para que receba em seus braços.
Gospodine, danas ti šaljemo našeg brata... Da ga prigrliš rukama ljubavi.
Senhor dos Ares e da Terra, pedimos que receba essa criança em Teus braços.
Gospodaru Vazduha. Gospodaru Zemlje. Molimo te da primiš ovo dete u zagrljaj pun ljubavi.
Tommy, eu sei que você está aí fora e espero que receba essa mensagem.
Tommy, znam da si tamo i stvarno se nadam da si dobio poruku. Šta?
Certo, eu consigo restaurar a transmissão, e enviar para qualquer coisa que receba um sinal.
U redu, mogu da ponovim prenos, da ga ponavljam u bilo èemu što prima signal.
Com seu apoio, posso garantir que receba a ajuda a longo prazo de que precisa.
S tvojom podrškom, uspeæu da mu obezbedim dugoroènu pomoæ.
(Aplausos) Então, os dados não deixam o computador fonte, a não ser que receba um sinal de que há banda larga suficiente para que eles possam transitar.
(Aplauz) Podaci ne napuštaju izvorni računar dok ne dobiju signal da je širina opsega dovoljna da bi putovali.
0.56764602661133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe rizikovati da doðe ovde ukoliko je ne pozove celo veæe. 