Serão pagos por um grande admirador seu que prefere ficar an... anônimo.
Плаћаће ме ваш обожаваоц који би хтео да остане... Непознат.
Edward, querido, acho que prefere Edward.
Edvard. Mislim da mu se više sviða Edvard.
Uma rede de TV que prefere permanecer anônima está interessada no nosso programa.
TV mreža koja želi ostati anonimna interesira se za naš show.
Não me interessa o que prefere.
Ne zanima me šta bi ti radije.
François, sei que prefere os jovens soldados mas eu me referi ã beldade que está com ele.
Ti možda voliš vojnike, no ja mislim na Ijepoticu s njim.
Ele disse que prefere deixar por conta da imaginação.
Рекао је да одређене ствари воли оставити машти.
Já acordou sóbria depois de uma noite com um qualquer... e vê que o cara ao seu lado, deitando no seu braço é tão feio... que prefere cortar seu braço fora do que acordá-lo?
Jesi li se ikada probudila otrežnjena nakon veze na jednu noc, a osoba do tebe ti leži na ruci, i toliko je ružna da bi radije odgrizla ruku nego ga probudila da se pomeri s nje? - To ti je "ružni kojot".
E daí se há detalhes que prefere não lembrar?
Кога је брига ако неких детаља нећеш да се сећаш?
Você me ama tanto que prefere que eu durma na rua ou que seja expulsa.
Toliko da æeš me pustiti da spavam na ulici i napustim školu.
O que prefere, uma namorada com um seio só ou meio cérebro?
Šta bi ti bilo draže, devojka koja nema jednu sisu ili pola mozga?
É, tenho certeza de que prefere usar seus dedos.
Da, pretpostavljam da ti za to koristiš prste.
Não me diga que prefere ir ao futebol.
Nemoj mi reæi da bi radije na
Não, eu sou um cara que prefere quatro rodas.
Ja sam više za 4 kotaèa. - Stvarno?
Enquanto tivermos um sistema econômico que prefere, e de fato, cria escassez e carência, a criminalidade nunca vai parar.
I, sve dok imamo ekonomski sistem, koji preferira, i ustvari kreira oskudicu i siromaštvo, kriminal nikada neæe nestati.
Você sabe que quando é tão bom que prefere morrer do que parar?
Znaš ono kad je tako dobro da bi radije umro nego prestao?
Confessa que prefere ser um peixão numa lagoinha.
Ma daj, ti si kao velika riba u akvariju.
Infelizmente, parece que prefere ficar com os pensamentos delirantes ao invés de aceitar a realidade da sua vida.
Nažalost, izgleda da se još uvek držiš svog obmanjivaèkog razmišljanja umesto da prihvatiš stvarnost tvog života onakvom kakva jeste.
Parece que prefere uma missão do que ficar em casa, comigo.
Као да би радије била на задатку, него код куће, са мном.
Não, é só outro vagabundo que prefere morrer em Anvil do que lutar como um homem.
On je traæenje vremena. Ne. On je još jedan gad koji æe radije umreti u Anvilu nego se boriti kao èovek!
É só outro vagabundo que prefere morrer em Anvil do que lutar como homem.
Još jedan propalica koji bi radije umro u Anvilu nego se borio kao muškarac.
O menos amado pela garota que prefere o seu amigo.
Manje voljen od devojke koja voli tvog prijatelja.
É o primeiro cara que conheci... que prefere a solitária.
Он је прва особа коју икад срео да преферира самицу.
Porque lembro que prefere vender drogas a ter ajuda.
Koliko se sjecam, radije bi prodavao drogu nego prihvatio pomoc.
O que prefere que eu faça?
Šta bi ti želeo da uradim? - Sada?
Nessas últimas horas, ele decidiu que prefere iscas vivas.
Nakon poslednjih par sati, više joj se dopada živi mamac.
Você diz que prefere assim para trabalhar no seu estúdio.
Rekla si da previše traje da se ispravi i da bi radije to vreme radila u studiju.
O que tem de especial nesta camisa, que prefere ficar sem a arma?
Šta je toliko specijalno u toj košulji, kad bi radije izgubio pištolj?
Agora, Lucas, o que prefere fazer?
Sad, Lucase, šta bi ti radije?
Então acho que prefere que eu anuncie pro escritório todo que o poderoso Harvey Specter é um caloteiro.
Znaci da bi radije da objavim cijelom uredu da mocni Harvey Specter ne placa oklade?
Sei que não se importa de esperar, e que prefere dirigir após o anoitecer.
Знaм дa бистe сaчeкaли и дa бистe рaдиje вoзили нoћу.
É uma alma gentil que prefere a companhia de animais à de outros.
On je nežna duša kojoj je draže društvo životinja nego drugih.
Você é do tipo que prefere as mulheres estúpidas, fracas... só para elevar seu ego destruído.
Ti si jadan sluèaj koji vreba slabe, glupe žene kako bi sebi pospešio ego!
Não, eu sou do tipo que prefere... passar o tempo sozinha.
Ne, ja sam od onih samotnjaka.
Que prefere que faça para quarta-feira?
Šta hoæeš da uradim u sredu?
Que prefere me ver morta, do que com outro homem.
То је апос; пре бих видео мртвог него са другим типом.
Vou te mostrar três coisas, e você escolhe a que prefere.
Pokazaæu ti tri stvari, i ti izaberi onu koja ti je najdraža.
Ela disse que prefere não vir.
Rekla je da raðe ne bi.
Ela tá com os amigos, e disse que prefere não vir.
Sa prijateljima je, i kaže da joj se ne vraæa. Dobro.
O que prefere: rumores e insinuações ou menos representantes no Congresso?
Šta vam je draže... glasine i podmetanja, ili manje zastupnika u Kongresu?
Mas começo a acreditar que prefere ficar em uma cela.
Poèeæu da mislim da ti se unutrašnjost æelije poèela sviðati.
O que prefere, sr. Otto Santos?
Šta vam je draže, g. Santos?
Então por que prefere um terno sob medida?
Da izgleda tako, ne bih vas to pitala.
Strand está dizendo que prefere não falar sobre dinheiro.
A Strand kaže da radije ne bi prièao o novcu.
Acho que prefere que eu esteja castrado por remédios... balbuciando por aí como um lunático.
Радије би да сам беспомоћан захваљујући лековима и да брбљам попут лудака.
Sou mais o tipo de menina que prefere pijama confortável."
Pa, ja sam više tip devojke za udobne pidžame."
Isto também explica por que prefere uma caixa de areia limpa e sem odores.
To takođe objašnjava zašto više voli čist i bez mirisa posip.
Ironicamente, sou um australiano que prefere um tempo gélido, então eu estava empolgado e triste, quando entrei num avião para a Islândia, logo após ter me despedido de meus pais e irmãos.
Ironija je da sam Australijanac kome se sviđa pravo ledeno hladno vreme, pa sam bio i uzbuđen i tužan kad sam se ukrcao na avion za Island, nakon što sam se upravo oprostio s roditeljima i braćom.
1.0985369682312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Плаћаће ме ваш обожаваоц који би хтео да остане... Непознат. 