É verdade que, pouco antes de sua mulher morrer, vocês brigaram?
Da li je istina da, malo pre nego je vaša supruga preminula ste se svaðali sa njom? - Jeste.
No fim da reunião, tem que faze-los acreditar que vão pagar menos impostos, reduções, não tanto, diminuídos, abatidos, menos que pouco.
Moraju otiæi uvereni da æe plaæati manji porez. Umanjen, olakšan, skresan, još manji od nižeg.
Conversamos com a prof., parece que pouco depois das 2 da tarde as 2 garotas do 3º ano foram à escola alimentar os coelhos.
Prièali smo sa uèiteljicom koja je svjedok i izgleda da je malo iza 14 sati... 2 djevojèice su otišle nahraniti zeèeve u školu.
Ela pode queimar no inferno que pouco me importo!
Može da gori u paklu što se mene tièe! - Nego šta nego može.
E...se as coisas se tornarem.. difíceis, é bom que pouco saiba do que se passa aqui.
A ako stvari postanu... loše bolje je da što manje znate šta se dogodilo ovde.
Ouvi que os amores... nos deixam em pedaços... e que pouco a pouco começamos a esquecê-los... mas isso não é verdade.
Èula sam... Ako voliš jednom voliš sitne stvari... i malo po malo poèinju da zaboravljaju stvari... o njima, Ali to nije istina.
A criatura em sua língua, mesmo que pouco esquisita possui um grande poder sobrenatural.
Stvorenje u njegovu jeziku, iako pomaIo uznemirujuæe, posjeduje veIiku, natprirodnu moæ...
Bem, é alguém que pouco conheci...
Pa, to je neko koga sam znao.
Sim, nossa cultura venera a força em todas as épocas, e tudo termina mal, sobretudo os atletas cabeça-dura que pouco contribuem para as outras civilizações a não ser comendo e fazendo touchdowns.
Da, naša kultura obožava agresore vekovima i na kraju smo završili sa pokvarenim, preplacenim glupavim atletama koji malo doprinose civilizaciji osim zakucavanjima i tacdaunima.
Uma história diz que, pouco antes de sua morte, o Rosto de Boe vai revelar seu grande segredo, mas só dirá essas palavras para alguém que seja como ele.
Jedna prièa kaže da æe pre svoje smrti, Face of Boe otkriti veliku tajnu, da æe te reèi izgovoriti onome koji je nalik njemu.
Então, já lhe conheço faz o que... pouco mais de um ano?
Koliko se veæ poznajemo, godinu dana?
Chloe, está defendendo pessoas que pouco conhece.
Chloe, ti se zauzimas za ljude koje jedva znas.
Essa carne está a ser processada por corporações multinacionais gigantescas que pouco ou nada têm a ver com vaqueiros e agricultores.
То месо производе огромне мултинационалне компаније, које немају много заједничког са сточарима и фармерима.
Os Hopis acreditam que pouco antes do fim do mundo será um período de tribulação intensa, marcado por devastação social, problemas políticos e ambientais bem como condições meteorológicas extremas.
Hopi su verovali da æe, pre nego što doðe kraj sveta, biti period iskušenja koji æe obeležiti razorni socijalni, klimatski i politicki problemi kao i ekstremne vremenske pojave.
O estranho é que, pouco depois dos desaparecimentos... as bagagens apareciam em vários locais da Europa Oriental.
Samo me saslušajte. Najèudnija stvar je da se odmah nakon njihovog nestanka... njihov prtljag pojavio na raznim mestima Istoène Evrope.
Acredito em você, que eles estão vivos, todos de quem falei, e todos os que pouco conhecemos.
Веруј и ти. Они су живи. Сви, о којима сам ти испричао, и онима о којима мало знамо.
Tem que manter aberto o novo orifício e conseguir que pouco a pouco fique mais profundo.
Treba da novi otvor držiš otvorenim i da ga masiraš, malo po malo kako bi postao dublji.
Na verdade, Pammy disse que... pouco antes da energia cair... ela ouviu algo como um som de buzina.
Pami je rekla da je, pre samog nestanka struje, èula nešto kao zvuk trube.
o isolamento político significava que pouco trabalho de exploração era realizado.
politièka izolacija je znaèila da je mali istraživaèki rad/i pokrenut.
Quem conheceu seu pai disse que pouco a pouco a escuridão tomou posse dele.
Ljudi koji su poznavali tvoga oca rekli su da ga je malo po malo tama preuzimala.
Os médicos são homens que receitam medicamentos de que pouco sabem para curar doenças que ainda conhecem menos a homens que desconhecem por completo.
Доктори су људи који преписују лекове о којима знају мало да лече болести о којима још мање знају, људима о којима ништа не знају.
O banco obteve uma ordem judicial contra a rede de TV RUV... mas que pouco adiantou.
Banka je dobila sudsku zabranu protiv mreže RUV, ali to nije previše pomoglo.
Agora você entende que pouco 'algo'.
Sad razumeš znaèenje reèi ono malo 'nešto'.
A não ser que pouco seja momentos antes de eu entrar, esqueceu de me dizer isso.
Ako pod "skorije" ne misliš tik pre nego što sam ja ušao u tvoju kancelariju, to znaèi da me nisi obavestio.
A única coisa que me segurava mesmo que pouco, era saber como Lois se aproveitaria disso.
Jedino što me je imalo spreèavalo je pomisao koliko æe Lois da izmuze ovo.
Você é um efeito colateral do processo evolutivo que pouco liga para indivíduos.
Vi ste neželjeni efekat evolutivnog procesa, koji ni najmanje ne brine o životu pojedinca.
Eu sabia que pouco agradável Líder Brigada Girls ' não nos decepcionou.
Znala sam da nas voditeljica Djevojaèke brigade neæe iznevjeriti.
Mesmo que pouco... nós gostaríamos de ajudar.
Èak iako je malo... mi bi da pomognemo.
Como você faz parecer fácil, e que pouco você teve que lutar.
To uošte nije lako. Za to se treba boriti.
Um monte de me está torcendo para que pouco de super carro vermelho.
Navijam za taj mali crveni superauto.
Vocês tem que cobrar a vigilância sobre o que pouco que restou de nosso deposito de comida.
Obojica ste bili na dužnosti da èuvate ono malo hrane što nam je preostalo.
Inimigos que pouco aceitariam a sua autoridade ao me ver ao seu lado como conselheira.
Neprijatelje koji æe verovatno mnogo teže prihvatiti tvoju vlast ako me vide pored tebe kako te savetujem.
Foi ela que teve tanto peso em sua consciência, Que, pouco a pouco, a fez desmoronar.
Ona je nosila taj teret na savesti koji ju je malo- pomalo uništavao.
Se você consegue reduzir o tráfego, ainda que pouco, então o congestionamento diminuirá mais rápido do que você possa imaginar.
Ako ikako možete da smanjite saobraćaj, onda će se zagušenje smanjiti mnogo brže no što očekujete.
Muitos cientistas acreditam que pouco sono pode na verdade ser um preditivo do Alzheimer.
Mnogi naučnici veruju da loš san zapravo može biti rani znak nastajanja Alchajmera.
A ECT carregava um estigma profundo, resquícios de uma história que pouco se assemelha ao procedimento moderno.
EKT je nosila duboku stigmu, što je ostalo iz istorije sa kojom moderna procedura nema mnogo sličnosti.
1.8132748603821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je istina da, malo pre nego je vaša supruga preminula ste se svaðali sa njom? - Jeste. 