Prevod od "que perguntem" do Srpski

Prevodi:

što pitate

Kako koristiti "que perguntem" u rečenicama:

Não importa o que perguntem, você não vai sair do sério.
Nije važno što te budu pitali... nemoj gubiti glavu. - Ne brini.
É provável que perguntem sobre ontem à noite.
Verovatno æe ti postaviti pitanja u vezi prošle noæi.
Bem, quero que fiquem calados a menos que perguntem a vocês.
A sad, zamolio bih vas da ne govorite ništa... dok vam se neko ne obrati.
Cavalheiros. Sugiro que perguntem ao Dr. Adams se ele quer Van Gelder de volta.
Gospodo, predlažem da pitate dr Adamsa da li želi Van Geldera natrag.
É mais provável que perguntem que experiência tem você com leões.
Verovatno æe me pitati kakvog iskustva imate sa lavovima.
Deixe que perguntem, dê suas respostas.
Što god te pitaju, ponudi im naše stavove.
Precisamos ter uma conclusão antes que perguntem.
Moramo razgovarati prije no što Conley poène sa upitima.
Por $64.000, espero que perguntem o sentido da vida.
Nadam se da za 64.000 $ pitaju šta je smisao života.
Não teme que perguntem sobre Ross?
Zato što æe nas ispitivati o Rosu?
Duvido que perguntem de Cuba... mas pensaremos numa resposta.
Ne mislim da æe trebati, ali pripremit æemo odgovor o Kubi.
Não digam onde estão errando, a menos que perguntem.
Nemojte im reæi da nedostaje, samo ako pitaju. - Divan dan.
Não suporto que perguntem sobre a minha saúde.
Ne mogu da podnesem sva ta pitanja o mom zdravlju.
Não estranhamos que perguntem sobre nossos alunos, mas me surpreende que investiguem o sr. Brice.
Nije nam nepoznato da se policija raspituje o nekim našim uèenicima, ali sam iznenaðen što èujem da istražujete G. Bricea.
Deixe que perguntem, não me importo.
Neka, nije me briga. Mene je briga.
Deixo que perguntem tudo o que quiserem.
I neka me pitati svaki nuklearni pitanje oni mogu sjetiti.
Então, como lição de casa, quero que perguntem á família e amigos pelo que eles estão gratos nesse feriado.
Vaš domaæi zadatak je da poprièate sa porodicom i prijateljima, i da napišete sastav o èemu ste zahvalni za Dan Zahvalnosti.
Olha, não fale sobre o divórcio, a não ser que perguntem.
Vidi, ne prièaj o razvodu osim ako te pitaju. Razumiješ?
Antes que perguntem, o bolinho rosa representa a banheira.
Pre nego što iko od vas pita, roze keks predstavlja kadu.
Antes que perguntem, elas não falam inglês, e não se importam.
Pre nego što pitate, ne govore engleski, I nije ih briga.
Não vou dizer a não ser que perguntem.
Neæu im reæi, osim ako ne pitaju.
Quero dizer 'sim', mas quando pergunta se pode perguntar alguma coisa, é algo que não quero que perguntem. Então...
Želim da kažem da... ali obièno kad me pitaš možeš li da me nešto pitaš... to nije nešto što želim da budem pitana, pa...
Perguntarão coisas que queremos que perguntem
Pitat æe te što mi želimo.
Não gosto que perguntem das minha origens.
Uopšte mi se ne dopada što me pitaš za poreklo.
Peço que perguntem ao gabinete do prefeito.
Sva pitanja vezana za to uputite gradskoj vijeænici.
Olá. Antes que perguntem, não estou envolvido, não serei consultor, e não tenho informações sobre as mortes.
Pre nego što pitate, ne znam ništa o ubistvima u železnici.
Já escolhi a banheira lá de cima. E antes que perguntem, não podem.
Veæ sam odabrao kadu za gornji sprat, i pre nego što pitate, ne, neæete moæi.
Mesmo que perguntem qual o seu nome, você não responde.
Èak i ako te pitaju kako se zoveš, ne odgovaraš.
Peça aos policiais que perguntem e quero um rastreamento de todo carro entrando e saindo.
Neka se policajci raspitaju, i hoæu da znam sva kola koja su ušla ili izašla.
Confie em mim, preferimos que perguntem.
Verujte mi, više volimo kada pitate.
E, de agora em diante, quero que perguntem a seus médicos se o tratamento que estão recebendo é específico para seu sexo e gênero.
i hoću da od sada pitate svoje lekare da li je lečenje koje dobijate specifično namenjeno vašem polu i rodu.
2.8794958591461s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?