Bem, 'Filho Número Um' o que penso é tão mórbido que me custa dizer em voz alta.
Pa, Sine Broj Jedan, ono što ja mislim je tako prokleto jezivo, da oklevam da kažem naglas.
Isso é o que penso que é?
Da li je ovo ono šta mislim da jeste?
Sabe o que penso a respeito.
Znaš šta ja mislim o tim filmovima.
É o que penso que é?
Je li ono što ja mislim da jest?
Aquilo é o que penso que é?
Bože, da li je to ono što mislim da jeste?
Mas o que penso não importa mais.
Više nije važno što ja mislim.
Não posso dizer o que penso.
Ne mogu da kažem šta mislim P.
Gostaria de dizer o que penso de você... mas sou uma mulher cristã.
Rekla bih vam šta mislim o vama da nisam hrišæanka.
Quer saber o que penso de você?
Želiš da kažem šta mislim o tebi?
E isso é o que penso fazer, Wray.
И то сам намеравао да урадим, Реј.
Sabe o que penso dessas coisas e como elas devem ser.
Znaš kako gledam na tu stvar, i to je to.
É isso o que penso do seu nó.
Takvo razmišljanje nas je uvalilo u ovo sranje.
Mas cada vez que penso que posso viajar para algum lugar, atraso-me demasiadamente nos pedidos para sequer considerar isso.
Ali svaki put kada pomislim da bih želeo da idem negde, odlazim daleko u narudžbinama i tako da se uvek predomišljam.
Achei que gostava de não saber o que penso.
Mislio sam da ti se sviða što ne znaš što mislim.
O que, penso eu, sejam boas notícias para você, certo?
Pretpostavljam kako su to dobre vijesti za tebe, je li?
Sempre que penso que sei como as coisas são, acontece que não sei de nada.
Kad god pomislim da znam šta je šta, ispadne da ne znam ništa.
O que penso ou deixo de pensar é irrelevante.
Da li jeste ili nije, nebitno je.
Sei que acha que penso que não é romântico, mas acho que pensa que não sou mais esperta que você.
Znam da misliš da mislim da nisi romantièan, ali mislim da misliš da nisam pametnija od tebe.
Não posso dizer o que penso?
Imam pravo da kažem šta mislim?
Não é isso que penso de você.
То није како ја мислим о теби.
Não importa o que penso de você.
Uopšte nije bitno šta mislim o tebi.
8 jatos alemães ou 80 jatos alemães, ainda não muda o que penso sobre você e seus garotos.
Osam njemaèkih lovaca ili osamdeset njemaèkih lovaca, to još uvijek ne mijenja ono što mislim o vama i vašim momcima.
Tudo em que penso é que a história daquele verão começou quando fui jantar na casa de minha prima Daisy.
Što više razmišljam o tome, moje leto je poèelo kad sam otišao kod roðake Dejzi na veèeru.
É isso o que penso de meus tempos aqui.
Tako razmišljam o mom vremenu provedenom ovde.
Toda vez que penso a respeito meu sangue ferve.
SVAKI PUT KAD MISLIM O NJEMU, KRV MI PROKLJUCA.
O que penso é que eles estão certos.
Види, ја мислим, да су у праву.
Não preciso beber para dizer o que penso.
Ne moram da se napijem da kažem šta mislim.
Eis um verso bíblico, em que penso algumas vezes.
U Bibliji ima deo o kom èesto razmišljam...
Que importância tem o que penso?
Kakve veze ima šta ja mislim?
Diga-me que não é o que penso que é.
Reci mi da nije ono šta mislim da jeste.
Toda vez que penso em você, ele bate ainda mais rápido.
Кад год помислим на тебе, лупа још брже.
Vou te dizer o que penso.
Reæi æu ti šta ja mislim.
Não quer saber o que penso?
Zar ne želite da èujete šta ja mislim?
Por que se importa com o que penso?
Šta je tebe briga šta ja mislim?
O terceiro modo que, penso, pode nos ajudar a fazer as pazes com o arrependimento é a passagem do tempo, que, como sabemos, cura todas as feridas -- exceto as tatuagens, que são permanentes.
Трећи начин на који се можемо помирити с кајањем је пролазак времена, које, као што знамо, лечи све ране - осим тетоважа, које су трајне.
Portanto, entre os vertebrados, o desenho do tronco cerebral é muito similar ao nosso, o que é uma das razões por que penso que essas outras espécies têm mentes conscientes como nós temos.
Код свих кичмењака грађа продужене мождине је врло слична људској што је један од разлога због ког сматрам да и те друге врсте имају свесне умове као и ми.
E em terceiro lugar, que penso ser a mais interessante, é que podemos considerar os centros de sono dentro do cérebro como um novo alvo terapêutico.
I treće, čini mi se najuzbudljivije, da možemo razmišljati o centrima za san u mozgu kao o novoj terapijskoj meti.
Então, gostaria de lhes explicar o que é a tecnologia CRISPR, o que ela pode fazer, em que ponto estamos hoje e por que penso que temos de avançar com cautela na forma como empregamos essa tecnologia.
Sada želim da vam ispričam šta je CRISPR tehnologija, šta može da uradi, gde smo danas i zašto mislim da moramo mudro da postupamo u načinu na koji ovu tehnologiju primenjujemo.
E para fazer esta pergunta -- felicidade não é uma palavra que uso muito -- tivemos que dividi-la no que penso que realmente se pode perguntar sobre felicidade.
A da bih postavio to pitanje -- sreća nije reč koju tako često koristim -- moramo da je raščlanimo na ono što ja smatram da je moguće da se ispituje kada je sreća u pitanju.
Eu vou lhes falar sobre o que penso sobre isto e o mercado de ações em um minuto.
Reći ću vam svoje mišljenje o ovoj pojavi i berzi za koji trenutak.
Há uma palavra, uma palavra da tribo Igbo, que eu lembro sempre que penso sobre as estruturas de poder do mundo, e a palavra é "nkali".
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
Mislim da je mnogo gora destruktivna moć čoveka nad drugim čovekom.
1.5569341182709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, Sine Broj Jedan, ono što ja mislim je tako prokleto jezivo, da oklevam da kažem naglas. 