Prevod od "que pensei" do Srpski


Kako koristiti "que pensei" u rečenicama:

E eu que pensei que a gente ia pegar leve.
A taman sam pomislio da si postala meka.
É mais forte do que pensei.
Jaèi si nego što sam mislila.
É mais difícil do que pensei.
TEŽE JE NEGO ŠTO SAM MISLILA.
É mais jovem do que pensei.
Mlađi ste nego što sam mislio.
Ele é mais esperto do que pensei.
Pametniji je nego što sam mislio!
Foi o que pensei no começo.
Da, to sam i ja na poèetku mislio.
Não sei por que pensei nisso.
Ne znam zašto sam je se setila.
Está demorando mais do que pensei.
To oduzima više vremena nego što sam mislio.
Sabe o que pensei quando a conheci?
Znaš li šta sam pomislio kada sam te prvi put video?
Vai ser mais difícil do que pensei.
Ovo æe biti malo teže nego što sam mislila.
Foi mais fácil do que pensei.
Bilo je puno lakše nego što sam mislia.
Foi o que pensei que disse.
I uèinilo mi se da si rekao to.
Foi o que pensei a princípio.
Tako sam i ja mislio na pocetku.
Você é mais bonito do que pensei.
Слађи си него што сам мислила.
É mais esperto do que pensei.
Pametniji si nego što sam mislio.
Isso é pior do que pensei.
Ovo je gore nego što sam mislio.
E eu que pensei que sua família já tinha chegado ao fundo do poço.
А мислио сам да породица не може да ти спадне на још ниже гране.
É mais perigoso do que pensei.
Opasnije je nego što sam mislio da æe biti.
Foi exatamente o que pensei quando nos contaram a história.
I ja sam isto pomislio kada sam prvi put èuo prièu.
Sabe o que pensei na primeira vez que te vi?
Znas li sta sam pomislio kada sam te prvi put video?
Foi a primeira coisa em que pensei.
To mi je prvo palo na pamet!
Isso é exatamente o que pensei.
Baš sam to i ja pomislila.
É mais louco do que pensei.
Luði si nego što sam mislio.
Isso é mais difícil do que pensei.
Ovo je teže nego što sam mislila.
Você é pior do que pensei.
Gora si nego što sam mislila.
Isso será mais difícil do que pensei.
Ovo æe biti teže nego što sam mislio.
É mais pesado do que pensei.
Teži je nego što sam mislila. - Zar nije?
Isso foi mais fácil do que pensei.
To je bilo lakše nego što sam oèekivao.
A verdade é que pensei nisso tantas vezes...
Toliko sam puta razmišljao o tome.
Foi a primeira coisa que pensei.
To mi je bio prvi potez.
Você é um pouco mais alta do que pensei.
Malo si viša nego što sam mislila.
Ao menos foi o que pensei.
Ne znam više u šta da verujem.
Não é o homem que pensei que fosse.
Mislila sam da ste drugi muškarac.
Isto vai ser mais difícil do que pensei.
Ovo će biti teže nego što sam mislio.
Você é mais alto do que pensei.
Viši si nego što sam mislio.
Não sou o que pensei que eu era.
NISAM ONO ŠTO SAM MISLIO DA JESAM.
Foi o que pensei que você diria.
Znala sam da æeš to reæi.
Isso é algo que pensei que nunca veria.
ETO NEÈEGA ŠTO NISAM MISLILA DA ÆU IKAD VIDETI.
Gostei mais disso do que pensei que iria.
Uživao sam više nego što sam se nadao.
Por que pensei que poderia fazer a diferença?
Zašto sam mislila da mogu da napravim promenu?
Somos mais parecidos do que pensei.
Izgleda da smo slièniji nego što smo mislili.
Ele é mais forte do que pensei.
On je jaèi nego što sam mislila.
E eu lembro que pensei: não vou conseguir comprimir essa grandeza que sou, de volta neste corpo minúsculo.
kako nema šanse da ću ikada moći da uguram svu svoju ogromnost nazad u ovo sićušno telašce.
2.5815041065216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?